創作內容

78 GP

【翻譯】梗圖翻譯系列-189

作者:Pomelan│2018-10-11 18:47:04│巴幣:167│人氣:5981
好啦更新啦
昨天通宵我還能活到現在真是不簡單(°∀。)


本次圖源:History Memes

我的網站: Pomelan
我的FB粉專: Pomelan
我的IG: Pomelan








梗的解析:
1.英國在發展成為日不落帝國時期大肆侵略世界各地,許多只有原住民居住的區域亦被殖民,於是就從無國旗變成掛英國國旗

2.美國於1776年7月4日在費城通過獨立宣言,其後與法國聯手對抗英國,最終獲得勝利

3.圖中的畫是亞歷山大圖書館大火,詳細毀損時間不明確,但前後遭遇兩場大火將其破壞殆盡

4.565年的拜占庭帝國是其版圖最大的時候,疆域廣達270萬平方公里;1453年,君士坦丁堡遭攻陷,通常以這年當作拜占庭帝國滅亡時間

5.拉斯普丁,傳奇俄羅斯妖僧,他的死亡更是滿布誇張情節,吃毒蛋糕、喝毒酒、身中數槍、被揍、被砍、被啞鈴打都沒死,最後丟進冬天的河裡還存活了8分鐘才溺水身亡

額外補充:
提到拉斯普丁就不得不提到Boney M - Rasputin這首歌XD

還有改編版RASPUTIN - Vladimir Putin - Love The Way You Move也超讚


今天的後記還真多東西呢www
希望各位會喜歡ˊˇˋ

引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4158848
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:pomelan|翻譯|梗圖|迷因|歷史|拉斯普丁|rasputin|英國|法國|美國

留言共 34 篇留言


世界上最難殺死的男人

10-11 18:53

Pomelan
雖然應該有不少杜撰成分,但聽完還是覺得很屌10-11 19:13
哈恰馬我婆
拉斯普丁:你們這些小嫩嫩

10-11 18:54

Pomelan
回去練練下次再來10-11 19:13
大力神
聽說主持刺殺拉斯普丁的貴族是末代沙皇的女婿,而他們夫妻倆是少數蘇聯善待的前朝貴族,兩人對抗妖僧的故事被迪士尼改編成電影真假公主,不過後來確定沙皇死亡時沒留下子嗣

10-11 19:00

Pomelan
末代皇室的公主是否存活一直以來都是個謎團啊10-11 19:14
大力神
還有為拜占庭默哀,大家一起去聖蘇菲亞教堂致敬吧

10-11 19:01

Pomelan
啊,但是好遠10-11 19:15

拉斯普丁 根性EX

10-11 19:04

Pomelan
這是什麼梗,沒看懂_(:з」∠)_10-11 19:17
亞空
英靈 拉斯普丁 in麻婆

連巴布也放棄 這建築物不行了W

10-11 19:10

Pomelan
第一句這個又是什麼梗_(:з」∠)_

然後幫亞歷山大圖書館QQ10-11 19:17
ライト
拉斯普丁毒歌

10-11 19:11

Pomelan
旋律有毒10-11 21:37
全覝福利中心
Byzantine Empire in 1204
weak

10-11 19:14

Pomelan
國力逐漸下滑10-11 21:37
總是很忙的C君
借問一下,WOWs萬聖節活動的BOSS拉斯普丁,名字是不是來自這個拉斯普丁?

10-11 19:19

Pomelan
好問題,但提到拉斯普丁應該就屬這個妖僧最出名,而且這麼誇大的被殺經歷也挺適合萬聖節的氛圍
所以有可能是吧10-11 21:39
亞空
英靈和根性都是FATE的梗W

拉斯普丁也在FATE出場了

10-11 19:28

Pomelan
居然有登場啊www10-11 21:40
幻影之瞳
新增了後記就像在學歷史

翻看歷史就像在看故事

10-11 19:34

Pomelan
用梗圖學歷史乃是王道啊!10-11 21:43
心魂覇斗
拉斯普丁 底力L99

10-11 19:44

Pomelan
呃天啊我不知道什麼是底力QQ10-11 21:44
幻影星塵龍
他最有名的應該是有30公分吧

10-11 19:47

Pomelan
基本長度是28.5公分
進入亢奮狀態之後更可以突破30公分10-11 21:46
章魚茶
是不是名字唸起來有普丁的都很強?XDDD

密碼強度「拉斯普丁」:強炸天
(誒)

10-11 19:50

Pomelan
系統警告:密碼強度無法計算10-11 21:46
開封府尹黑夜包包
Ra Ra Rasputin lover of the Russian queen

10-11 19:51

Pomelan
有聲音!10-11 21:47
浮生
叫普丁的沒一個好惹的

10-11 20:16

Pomelan
強,真的強,惹不起的那種強10-11 21:47
肆惟(SsuWei)
請問建築師巴布搭那張大火的圖意思是什麼? 我看不懂QQ

10-11 20:23

Pomelan
巴布的名言:我們行不行?->絕對沒問題

但圖中的建築物亞歷山大圖書館慘遭兩次大火,已經無法挽救,而且也沒有詳細的明文記載其歷史,要修好根本不可能

所以第三格的巴布才會是那種表情10-11 21:50
荷月晴(星詠者模式
然後法國把錢花光,於是乎被自己人打爆了~www

10-11 20:25

Pomelan
但是向英國報仇了,賺!10-11 21:50
144P萬歲
敗仗庭

10-11 20:26

Pomelan
好歹也曾經強過10-11 21:50
小余
對我來說拉普斯丁的"某個"逸聞比較記憶深刻

10-11 20:31

Pomelan
他有好多軼聞啊ww10-11 21:53
煉奶猶。G.T.阿道夫
想看拉斯普丁對chuckles nuggets wwww

説不定我們的眼球會被餘震先搞定

10-11 20:50

Pomelan
chuckles nuggets是...是什麼10-11 21:53

回上面C君 WOWS裡面尼古拉一世號扮演的BOSS的確是以妖僧拉斯普丁之名出現

10-11 21:22

Pomelan
喔喔那我也猜對了XD10-11 21:54
星詠的舒爾茨
看到拉斯普丁就會想到這個...
https://www.youtube.com/watch?v=1pYaA049b5E

10-11 21:39

Pomelan
是ERB!!!
這超棒的10-11 21:57
Samantha.S馨如
不好意思,你放的第二首rasputin的動畫事實上是源自另一個樂團的“love the way you move”這首歌,那個影片充其量只是硬把rasputin和那個動畫配上而已。

10-11 22:22

Pomelan
(不,不是,前面不用加不好意思啊)
剛才看了之後確實動畫是來自其他人的影片,但也不得不說這快版Rasputin搭配的還真得人心...10-11 22:54
Samantha.S馨如
不過rasputin真的很好聽

10-11 22:22

Pomelan
超棒的喔!10-11 22:54
Caturion(丁丁)
古中國:小子,想不想來點儒道?
古羅馬:小子,想不想來點共和?
十字軍:小子,想不想來點耶穌?
大英帝國:小子,想不想來點工業革命?
(事到如今)
美帝:小子,想不想來點民主?
所以未來會不會
外星人:小子,想不想來點星際殖民?

10-11 22:42

Pomelan
合理,先知4ni?!10-11 22:55
☭斗大的字☭
https://pbs.twimg.com/media/Dc4f3RfU0AEiOvk.jpg

10-11 22:55

Pomelan
帥喔10-11 23:57
無名收集家 | UKC
拉斯普丁:看來你需要被催眠~

10-11 23:39

Pomelan
不愧為妖僧10-11 23:57
........
根性不是梗而是遊戲術語吧 在fate之前Monster hunter和轉珠之類的遊戲也會出現 效果大多為免疫一次死亡或低血量時提升屬性 個人猜測是日語

10-12 00:25

Pomelan
血愈少,數值變更強是吧10-12 00:46
百思不得騎姐
30cm拉斯普丁 沒錯 就是他

10-12 16:37

Pomelan
度的沒錯10-12 18:40
AL阿嚕米
絕對沒問題,巴布說完後拿起貨車上的炸藥並安置在建築物的梁柱下方。並引爆了炸彈,清理現場後,插上出售的告示牌

10-12 21:09

Pomelan
重新來過10-14 15:08
DarKSpown
普丁:KGB 上述所有談論普丁的傢伙通通去上審判庭。阿 原PO不用 我有驚喜大禮要給他

10-12 21:22

Pomelan
我很害怕10-14 15:08
巨像古城大鷲の桐生醬
你的國旗(物理)

10-14 05:11

Pomelan
你點的一份大英國協來了10-14 15:10
崔佛瑞克鎮魂曲
看梗圖學歷史

10-14 19:51

Pomelan
效果比教科書好多了10-14 23:38
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

78喜歡★AlanWang 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【翻譯】魔法學院生 21... 後一篇:【公告】存活證明書(?...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

cdjhs20173喜歡獸耳的你/妳
歡迎大家來野貓的繪圖小屋看看繪圖作品呦\(>w<)/看更多我要大聲說昨天20:29


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】