【翻譯】梗圖翻譯系列-186

老柯

最後一張是什麼意思啊

2018-09-20 18:04:22

Pomelan

我覺得有兩種判讀方式
1.鳥鳥為了幫同伴復仇，鳥鳥決定發動戰爭
2.鳥鳥的同伴因為戰爭變成荷包蛋，鳥鳥回憶難過

2018-09-20 18:14:32

煉奶猶。G.T.阿道夫

樓上.當年越南戰爭的天氣超惡劣.加上地形優勢所以許多新兵喪生在這場根本和美國無關的戰爭中.

所以蛋可能就是新兵的比喻吧

2018-09-20 18:08:15

Pomelan

最後那張的戰爭是不是指越戰我不太確定欸
但這樣的解讀我覺得也可

2018-09-20 18:15:59

威爾何倫<拐到

懶

2018-09-20 18:28:27

Pomelan

懶

2018-09-21 11:21:33

老柯

多謝各位

2018-09-20 18:28:44

Pomelan

同張梗圖各自表述ˊˇˋ

2018-09-21 11:21:56

大力神

荷蘭：海上超屌加鬱金香狂

2018-09-20 18:28:45

Pomelan

到了海上的荷蘭跟在陸地上可是不一樣噠

2018-09-21 11:22:28

圓滾滾的黑貓

阿富汗那邊不懂

2018-09-20 18:29:02

Pomelan

是1979年蘇聯對阿富汗的戰爭哦，最後以蘇聯失敗收場

詳情請見維基頁面：
https://zh.m.wikipedia.org/zh-tw/%E8%8B%8F%E8%81%94%EF%BC%8D%E9%98%BF%E5%AF%8C%E6%B1%97%E6%88%98%E4%BA%89

2018-09-21 11:23:32

麻美學姊掉頭就走

樓上，美國在越南打到脫褲，蘇聯則因為阿富汗戰爭而元氣大傷

2018-09-20 18:34:29

Pomelan

美國蘇聯半斤八兩ˊˇˋ

2018-09-21 11:24:02

略

鬱金香泡沫經濟

2018-09-20 18:37:30

Pomelan

能把鬱金香炒到變成泡沫經濟，荷蘭也是夠厲害的

2018-09-21 11:24:26

天天貓耳的撫慰娘

Type “F” To Pay Respect

話說我4星期二沒課，四天連假我來ㄌ

2018-09-20 18:48:57

Pomelan

\四天連假同盟陣線/

2018-09-21 11:25:24

大角羊

嘿嘿, 君子不黨...說你們兩個呢!!

2018-09-20 19:33:08

Pomelan

頭頭走了就開始造反啦XD

2018-09-21 11:25:54

Takaru

阿富汗:蘇聯的越南
(只是美國現在也是出不來了)

2018-09-20 19:38:00

Pomelan

難道說其實阿富汗是美蘇剋星（？！

2018-09-21 11:26:12

幻影之瞳

你對我的同伴做了什麼啊！！

2018-09-20 20:44:47

Pomelan

鳥鳥憤怒！

2018-09-21 11:26:21

LandKen

vietnam flashback.jpg

2018-09-20 21:09:09

Pomelan

美國：Oh no

2018-09-21 11:26:46

圓滾滾食物OAO

雖然倒數兩張不知道梗是什麼...
如果美國總統不說他們應該也不知道吧www

2018-09-20 21:37:28

Pomelan

倒數第二張唯一跟歷史相關的就是那幅話的年紀吧www
最後一張則可以有各式各樣的解釋

2018-09-21 11:27:35

白煌羽

羨慕啊！

2018-09-20 21:53:49

Pomelan

欸嘿ww

2018-09-21 11:27:48

☭斗大的字☭

當年蘇聯打阿富汗同時期還派兵增援非洲地區社會主義國家，幫他們打內戰（很跨歐亞非三洲的空運作戰），還有百萬紅軍壓制中蘇邊境，又有大量蘇軍與華約軍隊對峙北約軍隊

2018-09-20 22:58:18

☭斗大的字☭

RE:【討論】前蘇聯和美國之間的差距有多大?
https://forum.gamer.com.tw/Co.php?bsn=60208&sn=68558

2018-09-20 22:59:02

☭斗大的字☭

RE:【討論】前蘇聯和美國之間的差距有多大?
https://forum.gamer.com.tw/Co.php?bsn=60208&sn=68579

2018-09-20 23:07:06

Pomelan

非常詳細的解說呢@@
但抱歉我還沒有那個耐性看完...

言下之意是，蘇聯其實是非常強大的，阿富汗戰爭失利原因在於同時多方交戰...嗎？

2018-09-21 11:31:17

哈恰馬我婆

蘇聯笑美國越戰慘，結果自己在阿富汗也是慘兮兮

2018-09-20 23:21:56

Pomelan

五十步笑百步

2018-09-21 11:31:47

AL阿嚕米(鋁鋁)忠實粉絲

美國=王八蛋=沒文化=殖民者=多管閒事=某島國單戀的對象=資本主義

2018-09-20 23:36:56

Pomelan

唉唉這樣的發言好像有點偏激了啊XD
不過美國差不多就是這樣沒錯...

2018-09-21 11:32:39

司馬盛澤

鬱金香炒到價格能勘比一棟莊園別墅就太鬼扯了

2018-09-21 09:18:48

Pomelan

讓鬱金香價格瘋狂飆漲？
荷蘭：接受挑戰

2018-09-21 11:33:19

田川

鳥鳥壓力很大

2018-09-21 09:24:50

Pomelan

壓力大到都變成荷包蛋了

2018-09-21 11:33:33

☭斗大的字☭

其實當年蘇聯失敗原因很多，阿富汗初期是社會主義陣營的一份子（受到蘇聯資源成長），後來阿富汗總統阿明一些問題想要投靠西方（也有一說是觸犯蘇聯利益）導致蘇聯入侵
戰爭一開始打前鋒的是蘇聯空降軍和KGB旗下精銳部隊阿爾法部隊突襲首都（癱瘓國防）隨後裝甲部隊突襲阿富汗全境，並且在阿明宮幹掉當時阿富汗總統阿明，陷入叛軍全面戰爭
後來西方勢力介入和透過中國邊境運輸軍火增援叛軍，導致阿富汗戰爭打了十年拖垮蘇聯大量財力國力（還有冷戰時期和西方對峙的本錢）最終撤退阿富汗戰爭隨後幾年後蘇聯加速崩盤解體

2018-09-21 13:48:49

Pomelan

環環相扣造成歷史軌跡的改變

2018-09-21 17:38:07