創作內容

7 GP

原作迷對改編電視劇《風雲:雄霸天下》的觀感兩極化?

作者:小魚兒諸葛亮│2018-10-02 20:26:37│贊助:30│人氣:358
  最近無意間從一位網友的口中提起:「《風雲:雄霸天下》確實是台灣古裝戲的創舉,主要當時《風雲》漫畫當紅,真人電影也取得很大的成績。但比較可惜的是,轉做電視劇,改編了太多與漫畫不符的劇情,導致原本很期待的風雲迷,看過後轉為失望(我就是其中之一),收視率由盛轉弱。

  收視率由盛轉弱?有這回事嗎?如今也難以查詢當時的收視率如何,無法證實,只隱約記得中視傳出的消息:「《風雲:雄霸天下》收視率遙遙領先各台,一路長紅。」而就小魚的觀察,當時改編的地方也贏得一些漫畫迷的掌聲。主要是「雄霸」這個大反派:雄霸應該是《風雲》漫畫人氣最高的反派,自他退場後,後面的「絕無神」、「帝釋天」等皆難以撼動到他的地位;但電視劇在他身上一個大翻轉,本來退場,但未死,假意退隱,卻暗中謀劃,到後面取代了絕無神的反派地位,成為終極大BOSS。不僅利用入魔的聶風來成就霸業,連絕無神那個城府極深的兒子「絕心」還一度認他當義父(但絕心後來想算計雄霸反被算計)。「無神絕宮」照漫畫原本的進展崛起,「天下會」則是死灰復燃,擠掉「無神絕宮」,雄霸天下復辟!無神絕宮的大公子還就此成為了天下會幫主的義子,幹掉了自己的父親。電視劇的大膽改編,讓天下會與無神絕宮這兩個原本在漫畫中毫無交集、互不相干的門派,毫不違和地湊在一塊(以上純屬個人觀感)

  我有聽到不少漫畫迷讚嘆這樣的改編,加上又是不二人選千葉真一的演出,許多雄霸迷拍手叫好!(絕無神心裡肯定很幹:「喵的!我在漫畫裡入侵中原之時,雄霸都已經死了!結果在電視版裡,我竟然被這個該死卻沒死的傢伙暗算?XD」)

  此外,恕我直言:《風雲》漫畫後期畫的似乎越來越乏力?有點像臺灣鄉土劇的惡性循環?評價也越來越差。也因為如此,也聽到有些原作漫畫迷看這齣電視劇的感受是:「改得比原作好。」我相信巴哈這裡應該有不少漫畫迷也是深表同感吧?

  無論如何,已過十六個年頭,這齣港漫武俠劇在網路上仍是討論不斷,更一而再、再而三的被觀眾翻來回味,可見其華語戲劇的經典地位。

  以下為《風雲》電視版的雄霸復出的經典橋段:


引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4149689
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 6 篇留言

jimmy
雄霸身為風雲1的大反派,又是聶風和步驚雲的師父,這個設定的確很適合當Boss。
不過作者在漫畫1的中期就把他收掉了〈他在虎落平陽被犬欺的那段很有感覺〉,所以他既沒有顯現出高深的智謀,武功也沒有想像中那麼高。

電視劇應該是覺得雄霸被收得太隨便了,所以把東瀛老天皇〈深藏不露的高手〉、入魔聶風的戲分移植到他身上,塑造了一個真正的大Boss雄霸。

10-02 21:47

小魚兒諸葛亮
沒錯!移植的很棒。10-02 22:08
小魚兒諸葛亮
不過有的原作迷無法接受對原著任何大變動的改編;不過有的卻很吃得開!所以挺兩極化的10-02 22:11
jimmy
漫畫絕心在第一部裡可是一個狠角色。平常很少出手,一出手就要制對手於死地,其實力未必低於雄霸。而且絕心的城府極深,隱藏實力又用陰謀協助天皇幹掉老爹,雖令人不齒,但也讓人覺得他很有成為魔王的資質。

然而這樣有潛力的角色,到了第二部裡完全變成一個跳樑小丑,每次出來的作用都是用來給聶風踢,白白浪費了他在第一部被塑造出的高手形象。

10-02 21:53

小魚兒諸葛亮
電視劇的絕心得到雄霸「三分歸元氣」的真傳,卻死在「三分歸元氣」的錯誤心訣,可謂一大失算!10-02 22:10
jimmy
大概是因為絕心在漫畫2裡就是一個全面掉價的跳樑小丑(跟第一部的他簡直不是一個人),所以電視編劇讓他在1就先變成一個搞笑的小丑。

可惜電視劇和電影都忽略了天皇這個角色〈絕無神倒是在電影版裡超強〉。這個老頭真不是一般的深藏不露,當初看到這個看似弱小的老頭秒殺實力更勝絕無神的拳道神,真的被嚇傻了。

10-02 22:21

jimmy
電視劇絕心死得太蠢了。
姑且不論雄霸在設計他,他學三分歸元氣也沒有多久,拿什麼跟修練幾十年的雄霸比?(漫畫版就未必了)
《風雲》裡我最討厭的角色當屬斷浪,他到後來根本就是一個無恥小人+暴發戶,結果他的粉絲還一直幫他洗白。

10-02 22:38

小魚兒諸葛亮
我猜電視劇的雄霸也是好不容易從零又練回來吧?畢竟之前在天池十二煞、無名面前自廢武功應該不假?

但沒想到他這一兩年時間就悄悄的把幾十年的武功練回來,但畢竟重練,應該還不至於高出絕心太多?而絕心本來功力就不下於雄霸(即使弱,應沒弱多少),又正值壯年,精力旺盛,學會正確版的三分歸元氣的話,應能與雄霸一較長短?我想的10-02 23:47
月巴豆頁 楊伐善
你貼了兩個重複的

10-02 22:41

紫月靈
沒看過電視劇耶,只記得那個很古怪的電影.....
不過,雄霸這個角色漫畫收太早,能夠這樣發光發熱,好像也不錯WWW

10-05 20:23

小魚兒諸葛亮
沒看過電視劇的話,我推薦一下。以風雲系列改編的作品中,它是目前評價最好的

https://youtu.be/AbFcyCiUDxk10-05 20:59
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

7喜歡★johnchiu0818 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【轉貼】打著改革之名搞獨... 後一篇:【轉貼/我國史】「白色恐...

追蹤私訊

作品資料夾

qasw119大家
《戀愛降臨在殭屍末日!》更新啦~看更多我要大聲說昨天20:35


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】