10 GP
LAST GAME（命運石之門０）
作者：SPT草包│2018-06-26 21:11:37│巴幣：1,018│人氣：996
LAST GAME命運石之門０ ED
作詞：志倉千代丸
作曲：志倉千代丸
編曲：悠木真一
歌：Zwei
中文翻譯：
The Blue Within Me(Joyce)線上試聽：
請按我Come to me到我這裏來Embrace my tears擁抱我的淚水吧Let me guide you down into my soul請讓我帶領你 走進我的靈魂深處And let us pray for the world to realize讓我們祈願 令世上的人們都得以知道There is peace, the truth within us和平與真相 就在我們之間Emptiness erodes your heart虛無的空洞 逐漸侵蝕你的心Cuz' you're free from pain and sorrow因為你已經 從痛苦和悲傷中得到解脫Future is just too bright to show you ways過於耀眼的未來 無法為你指明道路Wake up now... it's time to lead new souls醒來吧 是時候引導新的靈魂了Orbit of photon and universe光子和宇宙的軌道痕跡I am just a part of its plan我只是 它無盡計劃中的一部分目には見えない歪んだ空 人は何処へと歩いてゆくの？めにはみえないゆがんだそら ひとはどこへとあるいてゆくの？me ni wa mi e na i yu ga n da so ra hi to wa do ko we to a ru i te yu ku no？眼中所見 是一片目不能視 歪斜的天空 人們正在步向何方？The last game最後的遊戲Hold my hand牽起我的手Melt my heart融化我的心Feel like I've been caught up in somewhere cold感覺像是 一直被困在冰冷的地方Like the moon and stars hidden in the dark月亮與星晨 都被埋藏在黑暗之中Finally I found myself in your eyes而到最後 我在你的雙眸中找到了自己If we were親愛的Meant to be, my love如果我們是命中注定在一起Why do we keep making mistakes為什麼總是不斷地犯下錯誤？Nothing can fulfill us in this world這世界的一切事物 都不能讓我們感到圓滿Give me hopes to believe in our fate請給我希望 讓我能夠相信我們的命運Orbit of photon and universe光子和宇宙的軌道痕跡I will follow you all the way我會追隨你直到最後気付きようのない五感の支配 生きる意味さえ知らされぬままきづきようのないごかんのしはい いきるいみさえしらされぬままki zu ki yo o no na i go ka n no shi ha i i ki ru i mi sa e shi ra sa re nu ma ma被毫無牽掛的五感所支配 連生存的意義也尚未知道The last game最後的遊戲Orbit of photon and universe光子和宇宙的軌道痕跡I am just a part of its plan我只是 它無盡計劃中的一部分目には見えない歪んだ空 人は何処へと歩いてゆくの？めにはみえないゆがんだそら ひとはどこへとあるいてゆくの？me ni wa mi e na i yu ga n da so ra hi to wa do ko we to a ru i te yu ku no？眼中所見 是一片目不能視 歪斜的天空 人們正在步向何方？Orbit of photon and universe光子和宇宙的軌道痕跡I will follow you all the way我會追隨你直到最後気付きようのない五感の支配 生きる意味さえ知らされぬままきづきようのないごかんのしはい いきるいみさえしらされぬままki zu ki yo o no na i go ka n no shi ha i i ki ru i mi sa e shi ra sa re nu ma ma被毫無牽掛的五感所支配 連生存的意義也尚未知道The last game最後的遊戲
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4036563
Some rights reserved. 姓名標示-非商業性 2.5 台灣
創作內容
翻譯練習 (3)
