5 GP
Take Me Under（殺戮重生犬屋敷）
作者：SPT草包│2018-05-31 22:44:35│巴幣：1,056│人氣：1525
Take Me Under殺戮重生犬屋敷真人版 主題曲
黃金神威 OP同專輯
作詞：Jean-Ken Johnny
作曲：Jean-Ken Johnny
編曲：MAN WITH A MISSION、Masayuki Nakano
歌：MAN WITH A MISSION
中文翻譯：SPT草包(笨蛋在下我)
線上試聽：
請按我I'm so addicted to我如此沉迷進了This tiny world of my own這個我自身的微小世界Stuck in my cage and so abused to the bone塞進我的籠子裡並且如此濫用入骨I'm so addicted to我如此沉迷進了This tiny world of my own這個我自身的微小世界Stuck in my cage and so abused to the bone塞進我的籠子裡並且如此濫用入骨That was predicted too那也被預測到了See how they panic so good看他們如何恐慌非常的好Fed up with everything in being out of order在遠離了秩序上受夠了每件事I hear the mourning lullabies我聽到悲傷的搖籃曲Wake me when it's over當它結束時喚醒我目を覚まさせてめをさまさせてme o sa ma sa se te讓我醒過來Just like your god has sent the sign就像你的神發送了暗號REBOOT YA FIRST DRIVE重新啟動 耶 初次駕馭覚醒してみせよかくせいしてみせよka ku se i shi te mi se yo試著覺醒吧終焉の使徒しゅうえんのしとshu u e n no shi to終焉的使徒Take me under Take me down with you讓我從屬讓我同你沉淪断ち切った思いよたちきったおもいよta chi ki i ta wo mo i yo切斷了思緒唷So now just take me under所以現在只是讓我從屬Why don't you take me down with you為何不是你讓我同你沉淪So you're addicted too所以你也沉迷了抜け出せぬままぬけだせぬままnu ke da se nu ma ma依然無法脫身Fed up with everything cause we're just out of order受夠了每件事導致我們只是遠離了秩序I see the falling one's collide我看到了墜落中的某人碰撞Wake me when it's over當它結束時喚醒我今際の際でいまわのきわでi ma wa no ki wa de在臨終之時生まれ変わるのさうまれかわるのさu ma re ka wa ru no sa脫胎換骨吧REBOOT YA FIRST DRIVE重新啟動 耶 初次駕馭覚醒してくリビドーかくせいしてりびどおka ku se i shi te ri bi do o覺醒的性慾煉獄の主よれんよくのしゅよre n yo ku no shu yo煉獄的主人唷Take me under Take me down with you讓我從屬讓我同你沉淪消し去った記憶とけさったきよくとke sa a ta ki yo ku to與抹除掉的記憶So now just take me under所以現在只是讓我從屬Why don't you take me down with you為何不是你讓我同你沉淪So take me down with you所以讓我同你沉淪Cause nothing here is true由於沒東西在這是真的I felt you thought so too我感覺你也這麼認為Hope it's closer希望它更加接近Hope it's somewhere希望它在某個地方When it's over當它結束時Hope we don't care希望我們不在意I'll be there too我也會在那裡There when it comes true當那裡它變成了現實So take me down with you
Reborn and finally I begin重生並且最終我開始了So lord yes God just take me under所以主君 是的 神只是讓我從屬Won't you Take me down with you不想你讓我同你沉淪覚醒してみせよかくせいしてみせよka ku se i shi te mi se yo試著覺醒吧終焉の使徒しゅうえんのしとshu u e n no shi to終焉的使徒Take me under Take me down with you讓我從屬讓我同你沉淪断ち切った思いよたちきったおもいよta chi ki i ta wo mo i yo切斷了思緒唷So now just take me under所以現在只是讓我從屬Why don't you take me down with you為何不是你讓我同你沉淪
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4008082
Some rights reserved. 姓名標示-非商業性 2.5 台灣
創作內容
翻譯練習 (3)
