創作內容

1 GP

アクシアの風(戰姬絕唱SYMPHOGEAR AXZ)

作者:SPT草包│2018-04-05 14:39:52│巴幣:2│人氣:1009
アクシアの風
戰姬絕唱SYMPHOGEAR AXZ 插入曲
作詞:上松範康
作曲:上松範康
編曲:藤間仁
歌:悠木碧、水樹奈々、高垣彩陽、日笠陽子、南條愛乃、茅野愛衣
中文翻譯:萌娘百科
線上試聽:請按我

Croitzal ronzell gungnir zizzl
Balwisyall nescell gungnir tron
Imyuteus amenohabakiri tron
Killter Ichaival tron


Granzizel bilfen gungnir zizzl
Seilien coffin airget-lamh tron
Zeios igalima raizen tron
Various shul shagana tron
Rei shen shou jing rei zizzl


Gatrandis babel ziggurat edenal
Emustolronzen fine el baral zizzl
Gatrandis babel ziggurat edenal
Emustolronzen fine el zizzl


激唱、旋律、歌になれ
げきしょう、せんりつ、うたになれ
ge ki sho o、se n ri tsu、u ta ni na re
激唱、旋律,昂首高亢

負けない愛が拳にある(花咲け)
まけないあいがこぶしにある(はなさけ)
ma ke na i a i ga ko bu shi ni a ru(ha na sa ke)
不敗之愛寄宿於雙拳(榮華綻放)
美しき刃で月下に翼舞う
うつくしきやいばでげっかにつばさまう
u tsu ku shi ki ya i ba de ge e ka ni tsu ba sa ma u
月下之美刃振翼飛舞
GUN BULLET X-kiss-力に変わる(容赦しねぇ)
GUN BULLETきすちからにかわる(ようしゃしねぇ)
GUN BULLET ki su chi ka ra ni ka wa ru(yo o sha shi nee)
GUN BULLET XXX 轉化為力量(不會容許)
Stand up! Ready!!示せ!天へと向かい
Stand up! Ready!!しめせ!てんへとむかい
Stand up! Ready!!shi me se!te n e to mu ka i
Stand up! Ready!!展現吧!朝向天空

メロディ明日(あす)に繋ぐんだ
ひあすにつなぐんだ
hi a su ni tsu na gu n da
Melodious維繫著明日
朝光-サンシャイン-となり
さんしゃいんとなり
sa n sha i n to na ri
化為曉光
KIZUNA束ね
きずなたばね
ki zu na ta ba ne
羈絆合而為一

絶対あきらめないんだ!
ぜったいあきらめないんだ!
ze e ta i a ki ra me na i n da!
絕對不會放棄!
戦うことから
たたかうことから
ta ta ka u ko to ka ra
只因戰鬥尚未停息
このハート
このはあと
ko no ha a to
這顆心
この命
このいのち
ko no i no chi
這條命
響け
ひびけ
hi bi ke
鳴響
響け!
ひびけ!
hi bi ke!
響徹!
響き合え!!
ひびきあえ!!
hi bi ki a ye!!
交響共鳴!!

全霊込めて歌え!そして紡ぐんだ
ぜんれいこめてうたえ!そしてつむぐんだ
ze n re i ko me te u ta e!so shi te tsu mu gu n da
竭盡全力放歌!然後織連併合
未来
みらい
mi ra i
為了
の為
のため
no ta me
未來
夢の
ゆめの
yu me no
為了
為に
ために
ta me ni
夢想
決意を翳して
けついをかざして
ke tsu i wo ka za shi te
去意已決

激唱、旋律、掲げよう
げきしょう、せんりつ、かかげよう
ge ki sho o、se n ri tsu、ka ka ge yo wo
激唱,旋律,旗幟高揚

絶対あきらめないんだ!
ぜったいあきらめないんだ!
ze e ta i a ki ra me na i n da!
絕對不會放棄!
戦うことから
たたかうことから
ta ta ka u ko to ka ra
只因戰鬥尚未停息
このハート
このはあと
ko no ha a to
這顆心
この命
このいのち
ko no i no chi
這條命
響け
ひびけ
hi bi ke
鳴響
響け!
ひびけ!
hi bi ke!
響徹!
響き合え!!
ひびきあえ!!
hi bi ki a ye!!
交響共鳴!!

全霊込めて歌え!そして紡ぐんだ
ぜんれいこめてうたえ!そしてつむぐんだ
ze n re i ko me te u ta e!so shi te tsu mu gu n da
注入全力歌唱吧!然後編織出的
未来
みらい
mi ra i
為了
の為
のため
no ta me
未來
夢の
ゆめの
yu me no
為了
為に
ために
ta me ni
夢想
決意を翳して
けついよかざして
ke tsu i yo ka za shi te
揮揚心中決意
「歌は死なない!」と
「うたはしなない!」と
「u ta wa shi na na i!」to
「歌聲永存不滅!」
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3945038
Some rights reserved. 姓名標示-非商業性 2.5 台灣

相關創作

同標籤作品搜尋:戰姬絕唱|SYMPHOGEAR|悠木碧|水樹奈々|高垣彩陽|日笠陽子|南條愛乃|茅野愛衣

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

1喜歡★okinadog 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:死灯-エイヴィヒカイト-... 後一篇:インスタントマーメイド(...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

a86189642
給你顆紅心,願你元氣滿滿事事順心 ***(≧▽≦)/***看更多我要大聲說昨天16:57


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】