0 GP
3年E組ヌルヌル音頭（暗殺教室Ⅱ）
作者：SPT草包│2018-01-25 07:09:08│巴幣：0│人氣：364
3年E組ヌルヌル音頭暗殺教室Ⅱ OP同專輯
暗殺教室 アサシン育成計画！！（3DS） 主題曲
作詞：マイクスギヤマ
作曲：中村博
編曲：中村博
歌：渕上舞、岡本信彦、木村昴、沼倉愛美
中文翻譯：SPT草包(笨蛋在下我)
線上試聽：
請按我ヌルヌル コロコロ にゅやッにゅやッぬるぬる ころころ にゅやっにゅやっnu ru nu ru ko ro ko ro nyu ya a nyu ya a黏黏滑滑 轂轆轂轆 扭來扭去春夏秋冬(はるなつあきふゆ) 朝昼晩はるなつあきふゆ あさひるばんha ru na tsu a ki hu yu a sa hi ru ba n春夏秋冬 早中晚ヌルヌル コロコロ にゅやッにゅやッぬるぬる ころころ にゅやっにゅやっnu ru nu ru ko ro ko ro nyu ya a nyu ya a黏黏滑滑 轂轆轂轆 扭來扭去Ｅ組音頭で パパンがパーンＥくみおんどで ぱぱんがぱあんＥku mi o n do de pa pa n ga pa a nＥ班領唱 拍拍手吧赤点 逆転 最後にゃ 満点あかてん ぎゃくてん さいごにゃ まんてんa ka te n gya ku te n sa i go nya ma n te n赤字 逆轉 最後是 滿分みんなで楽しく 殺せんせーみんなでたのしく ころせんせえmi n na de ta no shi ku ko ro se n se e大家都很快樂 殺老師我がクラスの 殺せんせーわがくらすの ころせんせえwa ga ku ra su no ko ro se n se e我班上的 殺老師まんまるアタマで 黄色くてぇまんまるあたまで きいろくてぇma n ma ru a ta ma de ki i ro ku tee圓圓的腦袋 是黃色的ここぞという時はここぞとゆうときはko ko zo to yu u to ki wa在所謂就是這的時候○╳つける コワイ奴まるばつつける こわいやつma ru pa tsu tsu ke ru ko wa i ya tsu是會加上圈叉的 可怕傢伙だけど弱点もあるだけどじゃくてんもあるda ke do jya ku te n mo a ru但也是有弱點的弱点もあるじゃくてんもあるjya ku te n mo a ru也有弱點的脱皮後は遅いだっぴあとはおそいda a pi a to wa o so i脫皮之後會很慢脱皮後は遅いだっぴあとはおそいda a pi a to wa o so i脫皮之後會很慢上司には下手(したて)じょうしにはしたてjyo o shi ni wa shi ta te對上司很不擅長上司には下手じょうしにはしたてjyo o shi ni wa shi ta te對上司很不擅長器が小さいうつわがちいさいu tsu wa ga chi i sa i器量很小器が小さいうつわがちいさいu tsu wa ga chi i sa i器量很小誰かじゃなくてボクたちがだれかじゃなくてぼくたちがda re ka jya na ku te bo ku ta chi ga並非是任何人而是我們やらなきゃなんないやらなきゃなんないya ra na kya na n na i非做不可ドッキドキ！どっきどき！do o ki do ki！心跳不已！ヌルヌル コロコロ にゅやッにゅやッぬるぬる ころころ にゅやっにゅやっnu ru nu ru ko ro ko ro nyu ya a nyu ya a黏黏滑滑 轂轆轂轆 扭來扭去春夏秋冬(はるなつあきふゆ) 朝昼晩はるなつあきふゆ あさひるばんha ru na tsu a ki hu yu a sa hi ru ba n春夏秋冬 早中晚ヌルヌル コロコロ にゅやッにゅやッぬるぬる ころころ にゅやっにゅやっnu ru nu ru ko ro ko ro nyu ya a nyu ya a黏黏滑滑 轂轆轂轆 扭來扭去Ｅ組音頭で パパンがパーンＥくみおんどで ぱぱんがぱあんＥku mi o n do de pa pa n ga pa a nＥ班領唱 拍拍手吧赤点 逆転 最後にゃ 満点あかてん ぎゃくてん さいごにゃ まんてんa ka te n gya ku te n sa i go nya ma n te n赤字 逆轉 最後是 滿分みんなで楽しく 殺せんせーみんなでたのしく ころせんせえmi n na de ta no shi ku ko ro se n se e大家都很快樂 殺老師我がティーチャー 殺せんせーわがてぃいちゃあ ころせんせえwa ga ti i cha a ko ro se n se e我的老師 殺老師油断でピンチを 招くけどぉゆだんでぴんちを まねくけどぉyu da n de pi n chi wo ma ne ku ke doo雖然粗心會招來 危機ここぞという時はここぞとゆうときはko ko zo to yu u to ki wa在所謂就是這的時候マッハ２０の スゴイ奴まっはにじゅうの すごいやつma a ha ni jyu u no su go i ya tsu是２０馬赫的 厲害傢伙だけどパンチがやわいだけどぱんちがやわいda ke do pa n chi ga ya wa i但是出拳軟綿綿パンチがやわいぱんちがやわいpa n chi ga ya wa i出拳軟綿綿マジ 泳げないまじ およげないma ji o yo ge na i真的 不會游泳マジ 泳げないまじ およげないma ji o yo ge na i真的 不會游泳安い絵しか描けないやすいえしかかけないya su i e shi ka ka ke na i只會畫簡單的畫安い絵しか描けないやすいえしかかけないya su i e shi ka ka ke na i只會畫簡單的畫おっぱいに弱いおっぱいによわいo o pa i ni yo wa i對大胸沒輒おっぱいに弱いおっぱいによわいo o pa i ni yo wa i對大胸沒輒誰かじゃなくてボクたちがだれかじゃなくてぼくたちがda re ka jya na ku te bo ku ta chi ga並非是任何人而是我們決めなきゃなんないきめなきゃなんないki me na kya na n na i必須決定ドッキドキ！どっきどき！do o ki do ki！心跳不已！ヌルヌル コロコロ にゅやッにゅやッぬるぬる ころころ にゅやっにゅやっnu ru nu ru ko ro ko ro nyu ya a nyu ya a黏黏滑滑 轂轆轂轆 扭來扭去春夏秋冬(はるなつあきふゆ) 朝昼晩はるなつあきふゆ あさひるばんha ru na tsu a ki hu yu a sa hi ru ba n春夏秋冬 早中晚ヌルヌル コロコロ にゅやッにゅやッぬるぬる ころころ にゅやっにゅやっnu ru nu ru ko ro ko ro nyu ya a nyu ya a黏黏滑滑 轂轆轂轆 扭來扭去Ｅ組音頭で パパンがパーンＥくみおんどで ぱぱんがぱあんＥku mi o n do de pa pa n ga pa a nＥ班領唱 拍拍手吧傍観 違和感 最後にゃ 共感ぼうかん いわかん さいごにゃ きょうかんbo o ka n i wa ka n sa i go nya kyo o ka n旁觀 違和感 最後是 共感みんなで楽しく 殺せんせーみんなでたのしく ころせんせえmi n na de ta no shi ku ko ro se n se e大家都很快樂 殺老師ヌルヌル コロコロ にゅやッにゅやッぬるぬる ころころ にゅやっにゅやっnu ru nu ru ko ro ko ro nyu ya a nyu ya a黏黏滑滑 轂轆轂轆 扭來扭去春夏秋冬(はるなつあきふゆ) 朝昼晩はるなつあきふゆ あさひるばんha ru na tsu a ki hu yu a sa hi ru ba n春夏秋冬 早中晚ヌルヌル コロコロ にゅやッにゅやッぬるぬる ころころ にゅやっにゅやっnu ru nu ru ko ro ko ro nyu ya a nyu ya a黏黏滑滑 轂轆轂轆 扭來扭去Ｅ組音頭で パパンがパーンＥくみおんどで ぱぱんがぱあんＥku mi o n do de pa pa n ga pa a nＥ班領唱 拍拍手吧赤点 逆転 最後にゃ 満点あかてん ぎゃくてん さいごにゃ まんてんa ka te n gya ku te n sa i go nya ma n te n赤字 逆轉 最後是 滿分みんなで楽しく 殺せんせーみんなでたのしく ころせんせえmi n na de ta no shi ku ko ro se n se e大家都很快樂 殺老師
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3866027
Some rights reserved. 姓名標示-非商業性 2.5 台灣
創作內容
翻譯練習 (3)
