主題

【翻譯】為了誰而揮拳(誰が為に拳を振るう)~健吾(ケンゴ)

南鄉子 | 2017-11-08 10:37:21 | 巴幣 1010 | 人氣 925

健吾(シンヤ)的兩三事

資料來源：http://wikiwiki.jp/housamo/?%A5%B1%A5%F3%A5%B4

神器	即北歐神話中雷神索爾配戴在身上的「力量腰帶(梅金吉奧德)」。
豪砲雷落	由日文四字熟語「豪放磊落(ごうほうらいらく)」變化而來。形容寬宏大量，不拘泥於小事的樣子。
ギガンツヴァッシャー Gigants Basher(英)	Gigant為「巨人」之意、Basher則為「專門毆打……的人」的意思。此處應是化用索爾驍勇對抗巨人族的典故。附注：因為basher本來的日文發音為「バッシャー」，故此處的「ヴァッシャー」有可能是別的單字。

為了誰而揮拳(誰が為に拳を振るう)

(觀看時如無字幕，請點選右下方的字幕選項喔！

另外也感謝影片提供者盜賊小虎！(｡･ω･)ﾉ)

#東京放課後 summoners

留言

創作回應

甜食魔王-白夜

看完這劇情更讓人期待健吾的戀愛劇情了。又是一個新勢力登場，但相信很快又要變成主人公們的俘虜了(́순◞౪◟순‵)(拿轉光石

2017-11-08 12:01:55

南鄉子

相信之後歌舞伎町也會出現角色池的，
只是要等到什麼時候就不知道了，
畢竟主線現在根本整個停滯中......(；=´З=)
如果真的出的話我倒是滿想要抽到哲史的說~~~(*ﾉ▽ﾉ)

2017-11-10 01:43:36

雲尾

翻譯辛苦了~
啊～西迪害羞的時候真的超療癒的，健吾和西迪的互動真的讓健吾給人的感覺加了很多分啊，這第二章的劇情，我覺得是目前三位中最好看的了。
話說放課後主線的劇情的補充，真的很多都會在角色故事中補足呢，不過要全部看完真的很累也沒那時間啊～

2017-11-08 13:14:09

南鄉子

不可否認東放對每個角色的角色故事都滿用心在編寫的，
可是除了士郎等幾位在主線和主角關係較密切的角色之外，
其他角色都才只開放第一階段的角色劇情而已，
甚至還積欠好多角色的角色劇情尚未釋出，
不知道要等到何年何月其他角色才會釋出第一階段的角色劇情咧？(￣‐￣)んー

2017-11-10 01:49:09

嘎嘎丼

翻譯辛苦了~~
沒想到是因為西迪在翻健吾啊XD
歌舞伎町最近在第六章好像也有稍微出現過?
或許之後戲份會越來越多
真的很期待家有大貓，輕小說也想買~~

2017-11-10 00:32:09

南鄉子

相信歌舞伎町之後一定會有一部分的專屬故事啦，
而且也一定會開一個專屬的角色池，
只是何時會開就不知道了......(眼看停滯中的主線(;￣ー￣))
至於家有大貓的小說我一定會買的！！！
就連之後如果有出實體版也必定會買一份支持！！！^///^
之後一段時間一定會沉迷在這遊戲之中，
到時東放就可能會會暫時被我野放也說不定了-w-

2017-11-10 01:57:02