切換
舊版

前往
大廳

主題

【漫畫翻譯？】[U-Non] おじさんと田舎の異種族さん第010話

逆辰@月曜譯起來 | 2017-10-05 09:11:24 | 巴幣 251 | 人氣 7262

可能有因為通知故障而沒看到上一話的巴友
請點上一話

第10話：「世代的差異」

作者訊息：「指揮艇組合。」

日文原版【ニコニコ静画】

日文原版【Pixiv】

作者資訊

如果您也喜歡作者的漫畫，別忘記點擊連結，幫作者的漫畫衝瀏覽數、讚與收藏喔！
翻譯比起大家給我GP，更希望你們能去支持作者哦！！

翻譯後記

何謂「PHS」？

這話雖然沒有在翻譯，但為了弄懂作者的梗，也是花了不少時間呢，畢竟翻譯又不是機器人迷

上一話

此為經過作者同意後譯製，請勿隨意轉載

#大叔與鄉下的異種族桑 #ニコニコ #Pixiv #翻譯 #漫畫 #異種族 #人外 #鋼彈試作3號機 #DENDROBIUM #月曜漢化

創作回應

還有 21 則留言

逆辰@月曜譯起來

翻譯也在充電中

2017-10-05 15:39:06

逆辰@月曜譯起來

阿卡林～

2017-10-05 15:41:32

逆辰@月曜譯起來

(*/ω＼*)

2017-10-05 15:42:12

逆辰@月曜譯起來

可惜，作者說的魔神Z(無敵鐵金剛)啦
原文是「パイルダーオン」，「パイルダー」就是兜甲兒乘坐的那個指揮艇
畢竟蓋特有三隻，感覺不太一樣

2017-10-05 09:35:38

逆辰@月曜譯起來

時代的眼淚了

2017-10-05 15:44:49

逆辰@月曜譯起來

原來大大也有猜到啊
專業的呢XD

2017-10-05 09:38:39

逆辰@月曜譯起來

看來我要叫你一聲大叔呢(大誤

2017-10-05 15:47:31

逆辰@月曜譯起來

不虧是紳士，著眼點就是不一樣

2017-10-05 15:48:27

逆辰@月曜譯起來

敬請期待囉～

2017-10-05 15:48:56

逆辰@月曜譯起來

(*/ω＼*)

2017-10-05 15:51:13

逆辰@月曜譯起來

或許哦[e16]

2017-10-05 15:55:24

逆辰@月曜譯起來

這無敵鐵金剛也太可愛了XD

2017-10-05 21:58:23

逆辰@月曜譯起來

大雪山崩落感覺很適合呢w
都是觸手系wwwww

2017-10-05 22:05:02

逆辰@月曜譯起來

偷偷跟你說個好消息，下回就會登場囉

2017-10-05 22:05:39

逆辰@月曜譯起來

變形！(X

2017-10-05 22:07:56

逆辰@月曜譯起來

萌萌噠～

2017-10-05 22:19:49

逆辰@月曜譯起來

翻譯沒看過說(ﾟ∀ﾟ)

2017-10-05 22:30:24

逆辰@月曜譯起來

會飛的植物也太帥了吧(ﾟ∀ﾟ)

2017-10-05 22:31:57

逆辰@月曜譯起來

差不多概念的東西啦w

2017-10-05 22:33:51

逆辰@月曜譯起來

能用過黑金鋼的人，應該都差不多要當爺爺了w

2017-10-05 22:41:51

逆辰@月曜譯起來

雖然是這樣沒錯，但這樣就練習不到翻譯了說XD

2017-10-05 22:44:29

熊田清十郎

PHS...台灣有賣過嗎?

2017-10-05 18:04:21

逆辰@月曜譯起來

大眾電信，就這麼一家

2017-10-05 22:45:08

合體啦!
話說大叔你到底哪個年代來著

2017-10-05 18:53:13

逆辰@月曜譯起來

日本是1995年開始推出這項電信服務，可以推算一下＝口＝

2017-10-05 22:54:26

白煌羽忠實粉絲

辛苦了

2017-10-05 20:10:12

逆辰@月曜譯起來

[e35]

2017-10-05 22:54:37

闇星影(Will)

用分鏡充當聖光，很好，很健全(X

2017-10-06 12:14:17

縮圖是太陽萬歲。

2018-01-26 18:18:20

逆辰@月曜譯起來 jiangou

追蹤創作集

作者相關創作

作品資料夾

【漫畫翻譯？】[U-Non] おじさんと田舎の異種族さん第010話

【漫畫翻譯】[U-Non] おじさんと田舎の異種族さん第019話

【漫畫翻譯】[U-Non] おじさんと田舎の異種族さん第018話

【漫畫翻譯】[U-Non] おじさんと田舎の異種族さん第016話

【漫畫翻譯】[U-Non] おじさんと田舎の異種族さん第015話

【漫畫翻譯】[U-Non] おじさんと田舎の異種族さん第012話

【漫畫翻譯】[U-Non] おじさんと田舎の異種族さん第011話

【漫畫翻譯】[U-Non] おじさんと田舎の異種族さん第008話

【漫畫翻譯】[U-Non] おじさんと田舎の異種族さん第007話

【漫畫翻譯】[U-Non] おじさんと田舎の異種族さん第005話

【漫畫翻譯？】[U-Non] おじさんと田舎の異種族さん第004話

【漫畫翻譯】[U-Non] おじさんと田舎の異種族さん第003話

【漫畫翻譯】[U-Non] おじさんと田舎の異種族さん第002話

【漫畫翻譯】[U-Non] おじさんと田舎の異種族さん第001話

【漫畫翻譯】[U-Non] おじさんと田舎の異種族さん第048話

【漫畫翻譯】[U-Non] おじさんと田舎の異種族さん第047話

【漫畫翻譯】[U-Non] おじさんと田舎の異種族さん第046話

【漫畫翻譯】[U-Non] おじさんと田舎の異種族さん第045話

【漫畫翻譯】[U-Non] おじさんと田舎の異種族さん第044話

【漫畫翻譯】[U-Non] おじさんと田舎の異種族さん第043話

Hololive－星街すいせい

hololive production Live@TAIWAN 聯名一卡通登場首波推出星街彗星、佩克拉以及 Ina

《Aster Tatariqus》宣布與「星街彗星」展開合作合作歌曲 MV 將搶先於遊戲內公開

《偶像大師灰姑娘女孩星光舞台》宣布與 hololive 星街彗星展開合作自 3 月 11 日起舉行

相關創作

翻譯專欄：BB (Baalbuddy)－Unicorn Overlord, Scarlett

天天貓耳的撫慰娘

104

1683

翻譯專欄：BB (Baalbuddy)－Space Ghost interviewing an Anime girl

天天貓耳的撫慰娘

86

1021

翻譯專欄：BB (Baalbuddy)－Dynasty Warriors girls killing Coomers

天天貓耳的撫慰娘

101

1704

翻譯專欄：BB (Baalbuddy)－Elf suggests acting normal Part 4

天天貓耳的撫慰娘

76

927

翻譯專欄：BB (Baalbuddy)－Elf suggests acting normal Part 3

天天貓耳的撫慰娘

69

829

翻譯專欄：BB (Baalbuddy)－Elf suggests acting normal Part 2

天天貓耳的撫慰娘

73

928

翻譯專欄：BB (Baalbuddy)－Elf suggests acting normal Part 1

天天貓耳的撫慰娘

84

914

【艦隊收藏】艦娘的本質就是有著人類外貌的異形【こだち】

敝姓鏡音名幻肢

181

3223

翻譯專欄：BB (Baalbuddy)－Tifa Bimbofication

天天貓耳的撫慰娘

102

2214

翻譯專欄：BB (Baalbuddy)－Karyūkai: A Yakuza’s Wife Ch. 2: Fusion Part 4

天天貓耳的撫慰娘

85

2297

翻譯專欄：BB (Baalbuddy)－Karyūkai: A Yakuza’s Wife Ch. 2: Fusion Part 3

天天貓耳的撫慰娘

82

2197

翻譯專欄：BB (Baalbuddy)－Karyūkai: A Yakuza’s Wife Ch. 2: Fusion Part 2

天天貓耳的撫慰娘

94

1980

翻譯專欄：BB (Baalbuddy)－Karyūkai: A Yakuza’s Wife Ch. 2: Fusion Part 1

天天貓耳的撫慰娘

91

2187

翻譯專欄：BB (Baalbuddy)－Patreon request: Mermaid bras Part 4

天天貓耳的撫慰娘

109

2026

翻譯專欄：BB (Baalbuddy)－Patreon request: Mermaid bras Part 3

天天貓耳的撫慰娘

100

1814

翻譯專欄：BB (Baalbuddy)－Patreon request: Mermaid bras Part 2

天天貓耳的撫慰娘

80

1869

翻譯專欄：BB (Baalbuddy)－Patreon request: Mermaid bras Part 1

天天貓耳的撫慰娘

96

1775

翻譯專欄：BB (Baalbuddy)－Karyūkai: A Yakuza’s Wife Part 3

天天貓耳的撫慰娘

128

2671

翻譯專欄：BB (Baalbuddy)－Karyūkai: A Yakuza’s Wife Part 2

天天貓耳的撫慰娘

114

2292

翻譯專欄：BB (Baalbuddy)－Karyūkai: A Yakuza’s Wife Part 1

天天貓耳的撫慰娘

106

2276

更多創作

逆辰@月曜譯起來 jiangou

追蹤創作集

其他創作

作品資料夾