切換
舊版
前往
大廳
主題

【翻譯】阿武隈奇遇記（重翻）

吹雪翻譯 / 祭絲觀星中 | 2017-08-09 07:01:19 | 巴幣 466 | 人氣 3407
윾끼언쑈
고추병신（辣椒混蛋）

漫畫出處：http://goo.gl/oUc7e3
英文翻譯：FuDoDu
中文翻譯 / 嵌字：安久

本漫畫為二次翻譯（韓文 → 英文 → 中文）
如有意思差異請多包涵。


這篇是我們這邊剛開始時(2015年12月)
翻的意義不明的漫畫

因為看了一下發現當初的翻譯有點問題
所以就重新翻譯加嵌了一次
順便把方向改成直式文字
順便讓大家重新回味一開始時翻的奇怪作品

過往傳送門：阿武隈奇遇記
上一篇
下一篇
#艦隊 Collection#阿武隈
留言

創作回應

還有 37 則留言
菜渣
這真的多了，話說你都跟誰買的
2017-08-10 02:35:19
超級聰明豆
世界上有正港奇片，日本奇片，韓國奇片三大奇筢
2017-08-10 04:45:29
叁洞陸捌
後勁很強　笑到併軌
2017-08-10 17:46:46
追巴士
嘎啊啊啊啊啊啊啊！
2017-08-10 22:26:43
夏無雨 · 剎那
等等 智慧型魚雷……回天!?
2020-02-07 16:00:29
追蹤 創作集

作者相關創作

作品資料夾

處處皆豐滿

看更多

相關創作

【艦隊收藏】北上桑不可以喜歡提督【い吹】
211 4853
【艦隊收藏】我是可以啦...【い吹】
165 4260
【艦隊收藏】初代提督LOVE勢跟新來的實力差距【ミッチェル】
133 2315
【艦隊收藏】把阿驤當笨蛋的懲罰【こだち】
163 2921
[翻譯] [艦隊] [Kancolle] Xan - 外傳 嘲笑諷刺
10 156
【艦隊收藏】雷們的共用意識【こだち】
144 2475
【艦隊收藏】四年過一次生日的清霜妹妹【ミッチェル】
107 1453
【艦隊收藏】響的快感解放【こだち】
192 3411
【艦隊收藏】響的快感阻斷累積裝置【こだち】
152 3043
【艦隊收藏】長期活動的作家不想面對的恐懼【こだち】
166 2994
【艦隊收藏】保留了稚氣的曉也仍然是個遠超人類的艦娘【こだち】
169 2763
[翻譯] [艦隊] [Kancolle] Xan - 外傳 紅軍戰役
5 207
24春活「発動！竜巻作戦」E4甲 攻略紀錄
1 195
【艦隊收藏】不知羞恥的涼波【ミッチェル】
119 2109
【艦隊收藏】艦娘的本質就是有著人類外貌的異形【こだち】
181 3223
澎的艦C活動紀錄:2024春活E4甲
0 59
24春活「発動！竜巻作戦」E3甲 攻略紀錄
1 207
【艦隊收藏】擁有一堆異父異母姐妹的島風【ミッチェル】
126 2078
澎的艦C活動紀錄:2024春活E3甲
0 66
24春活「発動！竜巻作戦」E2甲 攻略紀錄
1 125

更多創作

追蹤 創作集
其他創作
作品資料夾