0 GP
Blood Colour（日語）（Charlotte）
作者：SPT草包│2017-08-01 07:32:31│巴幣：0│人氣：109
Blood Colour（日語）Charlotte 插入曲
作詞：麻枝准
作曲：光收容
編曲：光收容
歌：marina
中文翻譯：
萌娘百科線上試聽：
請按我緑色みどりいろmi do ri i ro染成染まる風景そまるふうけいso ma ru fu u ke i綠色的風景隠れた日かくれたひka ku re ta hi隱匿的日光見つからないみつからないmi tsu ka ra na i找不到手首から落ちてくびからおちte ku bi ka ra o chi從手腕落下たおやかに流れるたおやかにながれるta o ya ka ni na ga re ru溫柔的流動著血のように綺麗だったちのようにきれいだったchi no yo o ni ki re i da a ta如血般綺麗さあ風よ 吹き荒れさあかぜよ ふきあれsa a ka ze yo hu ki a re風兒 吹啊吹あたしを連れ出してくれあたしをつれだしてくれa ta shi wo tsu re da shi te ku re把我吹到まだ見ぬ世界へまだみぬせかいへma da mi nu se ka i e還未見的世界きみとふたりのきみとふたりのki mi to fu ta ri no和你一起首を射るくびをいるku bi wo i ru脖頸升起熱い太陽あついたいようa tsu i ta i yo o熾熱的太陽隠れた日かくれたひka ku re ta hi隱匿的日光今はどこへいまはどこへi ma wa do ko e如今去了哪いつもずるしていつもずるしてi tsu mo zu ru shi te總是要生きてきたからかないきてきたからかなi ki te ki ta ka ra ka na為了活著大事なことを見落とすだいじなことをみおとすda i ji na ko to wo mi o to su而忽略了重要的事情まだ傷は癒えてないまだきずはいえてないma da ki zu wa i e te na i傷口尚未痊癒じんじんと疼くよじんじんとうずくよji n ji n to u zu ku yo隱隱疼痛落ちる血よおちるちよo chi ru chi yo落下的血舞いあがれまいあがれma i a ga re在空中飛舞何もかも染めてゆけなにもかもそめてゆけna ni mo ka mo so me te yu ke將一切染成了血紅色さあ風よ 吹き荒れさあかぜよ ふきあれsa a ka ze yo hu ki a re風兒 吹啊吹あたしを連れ出してくれあたしをつれだしてくれa ta shi wo tsu re da shi te ku re把我吹到ここより汚れた場所でも構わないここよりけがれたばしょでもかまわないko ko yo ri ke ga re ta ba sho de mo ka ma wa na i比這裡更污濁的地方也沒有關係風に乗り そのままかぜにのり そのままka ze ni no ri so no ma ma乘著風 就那樣きみを見つけにいきたいきみをみつけにゆきたいki mi wo mi tsu ke ni yu ki ta i想要找到你まだ見ぬ世界へまたみぬせかいへma ta mi nu se ka i e還未見的世界たったひとりのたったひとりのta a ta hi to ri no僅我一人
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3665925
Some rights reserved. 姓名標示-非商業性 2.5 台灣
創作內容
翻譯練習 (3)
