第一次聽到這首歌時，應該是在某次音樂同好的聚會吧
當時一位認識的朋友推薦給我聽他們的另一首歌「Fool's Gold」
後來點到這首歌，聽完之後感覺心裡暖暖的(?
-------------(分隔線)------------
You'll step then fall
你踏出去，然後墜落
Just to see if anybody would catch you at all
只是想看看有沒有人會抓住你
You'll run then stall
你跑了起來，然後又停下
Well who would follow you that can follow through
看看誰會跟著你，能夠跟隨你的
When you're on your own
當你只能依靠你自己時
Well are you on your own
你只能自己看著辦了
Have you ever felt the distance
你曾感受到這些距離嗎?
From crowded rooms that could place you on your own
在這只能容納你自己的擁擠房間
Have you ever felt alone and lonely
你曾感受到獨自一人且孤獨嗎?
Even when you hear them singing
就算你聽到他們唱著
(Whoa-oh-oh)
Alone when everybody's singing
獨自一人時，他們歌唱著
(Whoa-oh-oh)
Alone when everybody's singing
獨自一人時，他們歌唱著
You'll step then fall
你踏出去，然後墜落
Just to see if anybody would catch you at all
只是想看看有沒有人會抓住你
You'll run then stall
你跑了起來，然後又停下
Well who would follow you that can follow through
看看誰會跟著你，能夠跟隨你的
When you're on your own
當你只能依靠你自己時
Well are you on your own
你只能自己看著辦了
Can you ever break this distance
你能夠打破這距離嗎?
In crowded rooms that have placed us on our own
在只能容納我們的狹窄房間中
Could you let yourself be broken
你能突破你自己嗎?
From hiding every melody we used to sing
從躲藏在我們歌唱的每段旋律中
(Whoa-oh-oh)
Every melody we used to sing
在我們歌唱過的每一段旋律中
(Whoa-oh-oh)
Everybody's singing
每個人都唱著
We'll step then fall
我們站出去，並且墜落
'Cause we didn't have each other to hold in our arms
因為我們懷中沒有抱住其他的人了
We'll run then stall
我們開始奔跑，然後又停下
I couldn't follow you or just follow through
我不能跟著你，或只是跟隨
When we're on our own
我們只剩下自己
Well are we on our own
我們只能依靠自己了
I couldn't even deny it
我甚至無法拒絕
That everything just reminds me
每件事情都在提醒著我
Of what i could have and should have done for you
我能夠完成並且應該要為你完成的事
But here I am I am standing
但我在這，我挺身而出
Here I am, I am holding
我就在這裡，我堅持著
Holding onto something
堅持著某件事
We'll step then fall
我們踏了出去，然後墜落
Just to see if anybody would catch you at all
只是想看看有誰會抓住你
We'll step then fall
我們站出去，並且墜落
'Cause we didn't have each other to hold in our arms
因為我們懷中沒有抱住其他的人了
We'll run then stall
我們開始奔跑，然後又停下
I couldn't follow you or just follow through
我不能跟著你，或只是跟隨
When we're on our own
我們只剩下自己
Well are we on our own
我們只能依靠自己了
We'll step then fall
我們站出去，並且墜落
'Cause we didn't have each other to hold in our arms
因為我們懷中沒有抱住其他的人了
We'll run then stall
我們開始奔跑，然後又停下
I couldn't follow you or just follow through
我不能跟著你，或只是跟隨
When we're on our own
我們只剩下自己
Well are we on our own
我們只能依靠自己了
