切換
舊版
前往
大廳
主題

【書摘&心得】伊藤計劃──虐殺器官

霜瀲 | 2017-03-30 21:50:49 | 巴幣 28 | 人氣 1208

「中山地下書街在出清。我把psycho-pass補齊了。最近改成劇場版的虐殺器官也入手了。」
「喔?你眼光好喔,那部很有名的。雖然我還沒看就是。」
「秉持著要追究就追原作的心態嘛~只是那個啊、我現在才看到第4頁,主角就哭了。」
「太遜了吧。」
......
「不、不遜。在那種情境下,我覺得他應該就這樣崩潰痛哭、跪著爬著懺悔......用任何方式表達悲傷都可以、怎樣都好。但他卻用超乎常態的理智在壓抑自己,也或許......他根本沒有壓抑、而是一種習慣難過、絕望到情感麻木的狀態。這本身就是很可怕的事了,現在作者跟我說他要用這種角色的視點來講故事.......」
「傻眼......」
「well,一種寫作者的預感,我覺得這是主角在書裡唯一一次哭喔。要來打賭嗎?」

書名:《虐殺器官》

類別:科幻懸疑

故事大綱:
  911以後,面臨「對抗恐怖主義」的轉機。各個先進國家皆導入徹底的管理體制,肅清恐怖分子,落後國家則開始大量爆發內戰及大規模屠殺。而在各地莫名發生的屠殺事件背後,有個謎樣的幕後黑手──約翰‧保羅,美國上尉克拉維斯‧薛帕德為了尋找他的蹤跡,因此趕赴悲慘的屠殺現場……。那個男人的目的為何?引發大量屠殺的「虐殺器官」的真面目又是什麼?

  這大綱完全不重要,相信我。他的劇情用三言兩語講沒什麼味道。

以下有雷

  結論是我賭贏了,主角真的半滴淚都不掉,別說哭啦、任何關於難過、悲傷的字眼全都蒸發了。但即便如此整個故事還是虐得讓人心都揪在一起,從開頭就很黑的虐殺器官到結尾更是黑到發亮。

  「一個人的死亡是悲劇,但一百萬人的死亡就不算什麼。」與殺死一個人相比,殺死數萬人更容易高舉正義的大旗。

  大多數的科幻作為了世界觀的完整性,通常會使用第三人稱。
  但這部作品卻從頭到尾都使用第一人稱。
  也讓我們看到主角的內心程度...呃,一開始就不好了,到後來簡直是不只不好了。
  我整個心理複雜得亂七八糟,卻也無法替主角哭。
  所以看完之後我整個很好奇呀,這種書是要怎麼改編成電影啊?

  (聽說電影的感情線很空,我咧個去,這小說刪掉感情線就只是一部單純的軍事片啊)
  (好了我看完預告就預期到劇場版做壞了,先斬後奏的斷定@@)

  「你竟然能在這台鑿岩機裡睡得那麼熟。」威廉斯一邊笑著,一邊朝我走來:「剛剛我們遇到亂流,搖晃得非常厲害,你知道嗎?」
  我回答不知道,威廉斯愣了一下,笑著說:
  「你的冷感症還真嚴重。你做愛的時候開心嗎......」
  「我覺得就跟一般人一樣舒服啊。」

  主角設定是個有文學素養的特種軍人,所以在跟角色的對白設計上有相當的趣味性,當然作者很有功夫也是一大原因,跟其他角色的對談間不乏哲學的探討。雖然個性大致上是那種樣子,但也會耍幽默,即便是在很嚴肅的場合,至少是把我弄笑了,雖然只有一瞬間。「北京烤鴨」、「棉花糖」都能拿來做梗......先不說這些日常名詞實際代表什麼,剛看這黑色幽默實在很好笑但模擬一下主角講這話的心境就、一陣刺痛......

  我也不知道該說主角的精神異常堅定還是纖細脆弱。
  我的感覺是,外表裝得很堅定內心早就崩得一蹋糊塗了@@
  他知道他自己做了很多恐怖的事情、殺了很多人,也一直渴望別人用力地責備他。問題是死去的人是不會說話的,因此他沒辦法從死者的口中得到原諒。至於活著的人啊,不管是諮商師、上級、民眾,所有人都跟他說他是對的,這就是正義。「因為這是正確的事,所以這是正確的。」諸如此類的套套邏輯,把主角深深地困在牢獄之中。

  在那完全自由的場所當中,少年兵的命運不是死亡、就是被徵召為士兵。他們身處於自由的場所當中,卻沒有生存的自由。
  犧牲某些自由,才能換取別的自由。就像我們犧牲了某個程度的隱私後,生活的地方就不會被核子彈攻擊,也不會有客機來撞大廈,地下鐵更不會有人施放化學毒氣。
  自由其實是一種平衡。沒有一種自由是能夠單獨存在的。
  從這個角度看來,自由或許與愛是類似的。愛無法單獨存在,只會存在於人與人的關係之中。

  在我看這本書之前,同學說他朋友說這本書有點晦澀。畢竟我從就一直在翻這一櫃的書了,所以一些暗引還算可以理解,也大概懂別人說的晦澀點在哪裡。例如:「沒道理的事情全都推給卡夫卡。」、「老大哥」、「霍布斯式的混亂。」等等的暗引。如果看過相關作品自然會會心一笑,沒有看過的話看簡單的註解也看不出個所以然、只好呵呵。
  加上作者大概是個軍事控,機哩瓜啦的軍事專有名詞迎面撞過來是真的會要命的w讓我想到我國中時看村上春樹有多崩潰.......一堆東西看不懂.......

  故事的結局挺意外的。抱歉我第一次看太快還沒看出端倪,覺得結局沒怎樣,在打這篇心得的同時看別人的分析才發現,啊,乾、等等等等一下啊!(?)。只能說就像書裡所提到的,人只會接受他想看到的東西吧。要是有時間翻個兩次三次,或許又會讓我有新發現也說不定。
  
  「就算你不相信神,但是地獄確實存在喔。」
  「沒錯,這裡就是地獄啊。」  
  威廉斯笑了出來。如果這裡是地獄,那我們的工作就是遊歷地獄了。我想連但丁都會嚇一跳吧。
  但是,艾力克斯說:「不是這樣的。」用手指指著自己的腦袋。
  「地獄其實在這裡。在我們的頭裡,在我們的腦內。也可說是位在大腦皮質的皺褶。眼前的景象並不是地獄,因為我們能夠逃離。閉上眼睛,眼前的景象就會消失,而且回到美國之後,就可以恢復日常生活。但是,我們無法從地獄逃離,因為地獄就在我們的腦裡。」
  「那裡也有天堂嗎?」
  「我不知道耶。我只知道地獄在我的腦裡,因為我親眼看過。但是我沒有看過天堂,天堂是神的世界,或許因此無法收納在人類小小的腦袋中。說不定要真的在瀕死時,才會知道吧。」



創作回應

看起來不錯看欸,這是翻譯小說嗎
2017-03-30 22:22:37
霜瀲
是喔~日文翻譯過來的w~
2017-03-30 22:58:24
不能吃的咖哩香蕉
啊,這本我有收,這作者的風格我蠻喜歡的,只可惜他只寫了兩本半就去世了。
他的作品其實都偏晦澀一點,裡頭常常會有很多專有名詞,思想的碰撞,或是挺有深度的思考管道。不過啃的下去韻味蠻深的,看完《虐殺器官》之後我就決定把剩下兩本也收了XD
私心推同作者的《和諧》,三部曲裡面我最愛這本。一樣蠻有個人韻味的科幻,只是主軸從恐怖主義以及軍事類的換成烏托邦的探討,喜歡《虐殺器官》的話《和諧》應該會合你口味XD
2017-04-05 23:02:26
霜瀲
嗚嗚真的是英才早逝...尤其他在寫文時已經是抱病狀態了,簡直虐爆,只能說人生苦短QAQ
咦咦和諧居然是在講烏托邦嗎?!感覺我會更有興趣XDD等有時間再來一起補了~
2017-04-06 09:36:28
煙嵐
剛好我也看了和諧跟虐殺ww
2017-09-23 00:43:28
霜瀲
我有看到你那兩篇~
前陣子想買和諧結果書店剛好缺貨,桑心QQ
2017-09-23 00:57:09
日文原版﹑中翻都讀過,三月在首映當天也去看了,依舊很掛念那味道。
今晚也把入手的BD看過一次,依舊滿震撼的。
尤其想起幻痛裡面的那句話語,Emil Cioran「我們的祖國並不是所住的國家,而是語言。我們的母語才是真正的故鄉。」
2017-10-31 00:42:07
霜瀲
今天才知道這個人呢OwO感謝分享~
2017-10-31 21:06:17

更多創作