創作內容

13 GP

【分享】動人的天倫之音 - 烏蘭巴托的爸爸 （蒙古語）

作者：又回歸人間的老骨灰│2010-05-28 08:07:53│巴幣：0│人氣：2331
　
介紹一下，繼《吉祥三寶》後，又是一首動人的蒙古歌曲。

一樣是簡單幾句話，卻能牽動聽歌人的心緒，
思念的心情，總是那麼的複雜，又令人心酸又心疼…

親愛的，願那琴聲隨著風兒飄遠，希望你能聽得見。



烏蘭巴托的爸爸

想你啊烏蘭巴托的爸爸
想念你就唱你教的歌謠
爸爸的心像是遼闊草原
我是羊群像白雲

女兒在遙遠的家鄉
想念你就拉起這馬頭琴
原那琴聲隨著風兒飄遠
希望你能聽得見

想你啊烏蘭巴托的爸爸
想念你就唱你教的歌謠
爸爸的心像是遼闊草原
我是羊群像白雲

女兒在遙遠的家鄉
想念你就拉起這馬頭琴
願那琴聲隨著風兒飄遠
希望你能聽得見



文章引用：http://www.haoting.com/musiclist/ht_0780dea3380e08c6.htm

這首歌出自歌手布仁巴雅爾的女兒、英格瑪的表姐諾爾曼之手。
雖然它也是一首曲調簡單的歌，但它卻是一首不同尋常的歌，是一首有故事的歌。
  
2000 年，布仁巴雅爾因公派至蒙古國學習一年，
八歲的諾爾曼在家非常想念遠在烏蘭巴托的爸爸，
便寫下了他們父女倆之間的這首感人肺腑的歌。   

在《吉祥三寶》中，英格瑪代替她的諾爾曼姐姐，客串演唱了一家三口中小女兒的角色。
在《烏蘭巴托的爸爸》中，英格瑪再次頂替諾爾曼，與布仁巴雅爾對唱演繹了父女間的款款深情。
  
英格瑪的歌聲略帶一股傷感，但更有一種真情與思念，
潛藏著一種揮之不去的溫暖家庭的味道，很讓人著迷。

兩年前的初冬，當我們一行人走進呼倫貝爾草原深處的時候，
在一個圍欄的背後，在幾匹棕色的蒙古馬那悠閒身影的遮擋下，
英格瑪正端坐在草地上，向遠處瞭望，瘦小單薄的身體在落日餘暉中顯得更加寂寞。

英格瑪的歌聲，是從那個草原的黃昏，開始進入我們聽覺的視線。
沒有嬌嗔、沒有羞澀、沒有遲疑，她把從祖母那裡、
從媽媽那裡學來的民歌、小調、童謠、兒歌全部唱出來，
她的嗓音堅定，充滿自信。我們最先聽到的是一首布裡亞特民歌《岩石》：
山裡的岩石雖然硬，是流水使它變成了圓。

這是一個古老的民謠，也收錄在她的專輯中。
英格瑪稚嫩的聲音中有水的清澈和水的毅力，她可以融化所有堅硬的心，
我們這些從城市中趕來的「石頭們」面對英格瑪的確有些慚愧。

　

英格瑪，今年九歲，是內蒙古呼倫貝爾盟鄂溫克族的小姑娘。
英格瑪的爸爸巴特爾是一個牧民，英格瑪的媽媽伊敏是一個牧民的妻子，
英格瑪徹徹底底是一個牧民的女兒。

英格瑪有些黑，因為牧民整天在太陽下；
英格瑪有點瘦，因為牧民整天勞作，英格瑪從她的父母身上繼承了這些特點。

沒有麥當勞和肯德基、沒有空調和電冰箱、沒有電子遊戲和芭比娃娃，
英格瑪的童年是和接天連地蟲鳴鳥語的草原、
星空萬里銀河碧落的夜空、陽光直射雲腳低垂的藍天在一起，
這些自然的景物陶冶了英格瑪的性情，成就了英格瑪的率真與品格。

英格瑪是真正的原生態，沒有受過任何音樂訓練，
但是她卻擁有絕對的音準、和聲和對作品的感悟。
她歌聲中的真情實感，是從心底傳揚出來的，如同她面對你交談，天真自然、純真純淨。

很少有人會在第一次見面時就一下子喜歡上英格瑪，英格瑪不是這種類型的孩子，
她的味道不是刺鼻的百合花式的瞬間招惹，而是慢慢瀰散出來的一種悠然的暗香，
英格瑪的魅力是一種漸漸的滲透，而你越親近她，她散發出來的氣質就越征服你。

如果你肯用七秒鐘聽英格瑪歌唱，你會即刻被她純淨的歌聲粘住，
那是貼心貼肺的小女兒與你共享天倫的聲音；
如果你能再看一眼英格瑪用水果糖色彩畫成的蒙古包，你一定會想：草原天使駕到。

喜歡13 收藏 1 引用 留言 推上首頁 檢舉
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=341225
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋：|英格瑪|布仁巴雅爾|烏蘭巴托的爸爸|

【分享】蒙語裡的七個最基本的母音 - 七個母音

留言共 13 篇留言

任孤行：
我還蠻欣賞遊牧民族的歌聲
有一種在大草原遊揚的感覺

05-28 08:23

又回歸人間的老骨灰：
我知道這個你應該會有興趣吧。XDDD05-28 08:24
米兒軒絲：
小小的驚豔，謝謝分享。：）

05-28 08:23

又回歸人間的老骨灰：
驚是指我會喜歡這種歌嗎? XDDD

其實我真的比較喜歡這種簡單的曲調與歌詞，
但又能深深帶出感情的歌。^^05-28 08:48
想い出して、あの頃...：
歌曲滿特別的．．．
不過這類型的我很少聽0.0"

05-28 09:31

又回歸人間的老骨灰：
這類的應該不太熱門吧。XD06-01 14:37
一不留 神犬：
推推 ( ﾟДﾟ)

05-28 11:20

又回歸人間的老骨灰：
謝啦，阿犬06-01 14:37
Elinory：
寬廣和清脆的感覺

05-28 11:56

又回歸人間的老骨灰：
感受一下塞外風情。XD06-01 14:42
月巴豆頁 楊伐善：
沒啥感覺

05-28 12:56

又回歸人間的老骨灰：
那我沒辨法，歌是聽感受的。06-01 14:44
呆：
不錯！

05-28 13:36

又回歸人間的老骨灰：
很感人的歌。06-01 14:44
墨君：
用歌聲傳送對你的思念，很棒 ^^
簡單的話語、音樂，交織無限的思念。

05-28 14:26

又回歸人間的老骨灰：
這種歌，應該喜歡的會很喜歡吧。06-01 14:45
歐提亞茲：
好像看到有羊在吃草哪><，
還有馬在草原上奔跑的感覺呢，
天然的最好哪^^。

05-28 15:02

又回歸人間的老骨灰：
天然的歌聲很迷人06-01 14:48
ミルク猫：
有另一種味道＠＠

05-28 19:40

又回歸人間的老骨灰：
恩，沒錯06-01 14:48
真空虛幻：
有時,心靈的體會更勝千百種理論訓練

05-28 23:31

又回歸人間的老骨灰：
感受力很重要06-01 14:53
貓與氣球：
真的好棒
聽了歌曲然後對造文中的字句
很有那種感觸

05-29 02:22

又回歸人間的老骨灰：
很有感情的歌，我聽了都覺得很感動。06-01 14:57
風岑：
他的語音雖然跟其他兒童音類似，可歌聲交織著天真的思念，就成了很動人的歌曲

05-30 12:49

又回歸人間的老骨灰：
這時的她好像才十一歲的樣子。06-01 15:05
我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

13喜歡★ss701110 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：【分享】可愛的蒙古語歌曲... 後一篇：【分享】蒙語裡的七個最基...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

小屋公告 (12)

小屋日記 (134)

文章更新記錄 (22)

達人文相關記錄 (41)

骨灰文化解 (73)
└中國古今名人 (50)
└日本古今名人 (36)
└西方古今名人 (10)
└軍學戰史 (33)

好文推薦 (29)

遊戲情報+骨灰亂談 (87)
└手遊玩後感 (4)
└遊戲故事書 (44)
└遊戲世界 (37)
└鋼彈 (31)
└七雄無雙MOD (122)

骨灰熱血談 (76)
└熱血高校系列 (27)
└NAMCO x CAPCOM (6)
└魔域幽靈 (6)

PC - GAME (27)

RPG類 (6)
└復活邪神系列 (41)
└狂飆騎士 (11)
└超時空之鑰 (32)

SLG類 (8)
└三國志系列 (41)
└光榮歴史類作品 (55)
└光榮其他作品 (23)
└自創古武將資料區 (33)
└幻想大陸戰記 (30)
└銀河戰國群雄傳 (8)
└樹帝戰記 (6)
└文明帝國系列 (11)
└幻想風格SLG (6)
└王國保衛戰Kingdom rush (7)

S.RPG類 (14)
└貝維克傳說 (44)
└虛偽的輪舞曲 (9)
└光榮封神演義 (11)
└超級機械人大戰 (10)
└王者之師 (7)

動作射擊類 (8)

各類遊戲秘技 (3)

時事文 (23)

視聽娛樂談 (60)

音樂聽 (44)

心理測 (6)

面具下 (18)

未分類 (36)

alanlee888 給 鴨子：
最後一通電話看更多我要大聲說昨天22:26


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準，可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容，在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下，為了讓巴友們有更好的使用體驗，巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特：
。Google Chrome（推薦）
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge（Windows10以上的作業系統版本才可使用）

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營，請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中，謝謝 !【教學】