創作內容

8 GP

【好歌】平川地一丁目 - かわれないので (無法(被)改變)

作者:又回歸人間的老骨灰│2010-02-04 23:55:04│巴幣:0│人氣:751

由16歲的哥哥—龍之介,以及14歲的弟弟—直次郎,
這對親兄弟所組成的「平川地一丁目」,
從小受到曾在二手書店工作的父親極大影響。

家裡有70~80年代日本民謠全盛時期的完整歌本、唱盤,從小耳濡目染之下,
二兄弟所喜歡的藝人皆是現在年輕人很難想像的「老人」,
如:吉田拓郎、五輪真弓、井上陽水、玉置浩二..等等!

2000年,當時哥哥龍之介才12歲,弟弟直次郎才10歲,
為了想參加現居地—佐渡島所舉辦的年末倒數計時演唱會,而開始練習演唱表演;
也因為在那場演唱會的表現令人驚艷,之後各方邀約不斷,
平川地一丁目也從2001年開始創作自己的歌曲!

累積了許多表演經驗後,
去年則參加唱片公司舉辦的選秀會而幸運加入平井堅、化學超男子所屬廠牌成為師兄弟!

平川地一丁目雖然尚未成年,尤其負責主唱的弟弟—直次郎才14歲,
卻有著不輸大人的堅毅唱腔,二人抱著吉他認真唱歌的神情感動了許多歌迷,
幾乎以空心吉他、口琴..等不插電樂器完成作品的平川地一丁目,
有著和時下小朋友完全不同的音樂信仰,以老人味十足的名謠曲風闖蕩日本樂壇!

而他們即使出道後仍堅持住在東京近郊的新潟縣佐渡島家中,
以致於每次要到東京工作時就必需先搭船到本州島上再乘坐電車,
每趟路程都必需花上6小時才能到達東京!去年11月以首張單曲《東京》出道這一年多以來,
二兄弟都是用這樣的方式完成他們的錄音及通告工作! 

雖然平川地一丁目有著沈穩內斂的個性,卻仍是不滿17歲的孩子,
二人在官方網站上幾乎天天有日記更新,不經意流露出二兄弟感情超好的手足之情!

哥哥龍之介在8月31日當天立刻在網上公佈受到颱風威脅的害怕心情,
而同一天弟弟直次郎則是去動了針眼手術,眼睛上貼著紗布讓他視力範圍縮小許多,
直次郎「怨恨」地說,沒想到暑假的最後一天是這樣結束的!令人莞爾!
臉上表情總是有點憂鬱的哥哥龍之介,和有著大有眼睛娃娃臉蛋的弟弟直次郎形成有趣的對比,
常不小心被誤為女生的直次郎還經常登上少女偶像雜誌,大受日本女生的歡迎。XD

資料來源:百度百科

再跟各位推一首、他們的歌真的很耐聽。XDDD
這是一首曲風非常可愛的歌,但歌詞卻很出人意料之外。




演唱會版

「かわれないので」無法(被)改變

作詞:林龍之介 作曲:林龍之介 編曲:斉藤和義 演唱:直次郎

僕たちはいつまでも あの場所から動けない
我們無論何時都             困在那裡 無法動彈

大事なものをなくした あの場所からすすめない
因為失去了重要的東西    無法從那裡再前進

前に進まなきゃいけないの?
非得向前邁進不可嗎?

ここにいてもいいでしょ?
就算待在原處也無妨吧?

元気な人が言うほど        先に行くのは楽じゃない
即使讓有朝氣的人這麼說   先向前邁進也沒有多輕鬆

もう少しだけ愛して下さい 僕たちを
請再多愛我們一些

あと少しだけで いいから
即使只有再多一些些 也沒關係

*******

僕たちはいつまでも 思い出と生きてます
我們無論何時都是        伴隨著回憶生存著

なくしたなんて思えない
不認為已失去了它

あの日なんて認めない
不承認那一天

変わらなきゃいけないの?
非得改變不可嗎?

それがしあわせなんですか?
那就是所謂的幸福嗎?

どこに歩いていけば
到底到走到哪一個地步

しあわせが見つかるの?
才能發現幸福的存在呢?

もう少しだけ愛して下さい 僕たちを
請再多愛我們一些

あと少しだけで いいから
即使只有再多一些些 也沒關係

*******

僕たちはいつまでも あの頃に帰りたい
我們無論何時都是        想要再回到當時

大人になるなんて そんなものになるなんて
變成大人這種事        變成那樣子   (此句帶有不屑之意)

大きくなったら何になる?
長大了以後要成為什麼呢?

よく聞かれたことだけど
雖然常常被這麼問

できることならかなうなら
若是可以做到 若是可以實現

小さかったあの日に戻りたい
想要回到小時候

もう少しだけ愛して下さい 僕たちを
請再多愛我們一些

あと少しだけで いいから
即使只有再多一些些 也沒關係

ほんの少しだけで いいから
真的即使只能再多一些些 也沒關係 
 
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=340536
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:|平川地一丁目|

留言共 8 篇留言

s1552662002
這首歌加上第一段影片很有感覺阿XD

02-05 00:08

又回歸人間的老骨灰
對啊,述說著小大人的煩惱。XDDD02-05 08:45
凋澪
很有民歌風味0.0
因為年紀小的關係吧
歌聲非常純淨
年紀輕輕就有這麼老成的唱腔-0-"
他們的未來應該也能有一番成就XD
----
只是....
團名好難記=_=哦....

02-05 00:20

又回歸人間的老骨灰
哈,這團名真的有點怪。XDDD

這團體解散了,直次郎要拚大學,沒辨法二邊顧。
將來會作什麼都很難說。02-05 08:48
任孤行
等孤吧
等閃靈完和北斗神拳
收集資料中= =

02-05 00:31

又回歸人間的老骨灰
靠你了。02-05 08:48
アンチェ
蠻好聽的,
不過他們現在應該也已經長大了吧,
不知道他們變得怎樣了?

02-05 00:42

又回歸人間的老骨灰
直次郎變帥了,不過我還是覺得小時侯比較可愛。02-05 08:48
黑白鬼
好歌推推~

02-05 01:18

又回歸人間的老骨灰
謝謝。02-05 08:49
一不留 神犬
龍之介 日本一堆這名子XD

02-05 07:37

又回歸人間的老骨灰
哈,這倒是。02-05 08:49
NUTIEN
看到龍之介
我腦袋第一個閃過的是芥川龍之介..

02-05 09:08

又回歸人間的老骨灰
哈,我想到的是那個用眼神殺人的忍者。02-06 11:43
搔手潮吹毒龍鑽汁
輕快的曲風@@
還蠻好聽的。ˇ。

02-05 10:17

又回歸人間的老骨灰
對啊,曲風很可愛。02-06 11:43
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

8喜歡★ss701110 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【好歌】平川地一丁目 -... 後一篇:【文字】只能看不能讀的文...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

leo25127更新至1227回
穿越奇幻日常系小說『公爵家的獨生子』更新囉,來看看我們無厘頭的ㄎ一ㄤ少爺怎麼在異世界作威作福吧!看更多我要大聲說昨天18:45


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】