0 GP
ステレオ（成惠的世界）
作者：SPT草包│2016-05-26 07:28:59│巴幣：0│人氣：170
ステレオ成惠的世界 OP同專輯
作詞：rino
作曲：長田直之
編曲：長田直之
歌：CooRie
中文翻譯：
恋人を射ち堕とした日線上試聽：
請按我夢を巻き戻して見つけたゆめをまきもどしてみつけたyu me wo ma ki mo do shi te mi tsu ke ta將夢境重新倒轉而發現到朝焼けが眩しすぎて 泣けた事あさやけがまぶしすぎて なけたことa sa ya ke ga ma bu shi su gi te na ke ta ko to朝霞太過於耀眼而讓我感動流淚甘いキャンディー 口の中 忍ばせてあまいきゃんでぃい くちのなか しのませてa ma i kya n di i ku chi no na ka shi no ma se te口中偷偷藏著甜甜的糖果ハナウタで そっと君に届けたいはらうたで そっときみにとどけたいha ra u ta de so o to ki mi ni to do ke ta i想用鼻子哼歌悄悄送給你Shalala Lulala どこまでもしゃららるらら どこまでもsha ra ra ru ra ra do ko ma de moShalala Lulala 不論何處この道は続いてくのさこのみちはつづいてくのさko no mi chi wa tsu zu i te ku no sa這條路都會延伸下去啊明日は 雲一つない空 待ってるよあしたは くもひとつないそら まってるよa shi ta wa ku mo hi to tsu na i so ra ma a te ru yo明天會是萬里無雲的晴空 我等著你Shalala Lulala 今 ココロしゃららるらら いま こころsha ra ra ru ra ra i ma ko ko roShalala Lulala 現在 將內心ステレオに広げて行こうすてれおにひろげてゆこうsu te re wo ni hi ro ge te yu ko o對著立體音響 傳播出去吧私が私であるために できる全てうたしがわたしであるだめに できるすべてu ta shi ga wa ta shi de a ru da me ni de ki ru su be te我為了做我自己 而竭盡全力伝えたい 雨が降ってもつたえたい あめがふってもtsu ta e ta i a me ga hu u te mo即使降下雨水 我也想要傳遞給你Da Dee Da 右に左にね Da Dee Daらでぃだ むきいひめりにね らでぃだra di da mu ki i hi me ri ni ne ra di daDa Dee Da 向右又向左 Da Dee Daいつか聞いたようなフレーズねいつかきいたようなふれえずねi tsu ka ki i ta yo o na hu re e zu ne彷彿以前曾經聽過的標語呢たわいない喧嘩は 仲良しって事たわいないけんかは なかよしってことta wa i na i ke n ka wa na ka yo shi i te ko to無謂的爭吵就是感情要好的證明擦り切れてくレコードみたいすりきれてくれこおどみたいsu ri ki re te ku re ko o do mi ta i如同漸漸磨損的唱片一樣途切れてはくり返す ハマリ過ぎにご用心とぎれてはくりかえす はまりすぎにごようじんto gi re te wa ku ri ka e su ha ma ri su gi ni go yo wo ji n不停重複斷斷續續的聲音 請當心太過沉迷Shalala Lulala いつまでもしゃららるらら いつまでもsha ra ra ru ra ra i tsu ma de moShalala Lulala 不論何時この日々を描いてくのさこのひびをえがいてくのさko no hi bi wo e ga i te ku no sa逐一描繪著這段日子喔未来は 君と築き上げる 空模様みらいは きみときずきあげる そらもようmi ra i wa ki mi to ki zu ki a ge ru so ra mo yo wo未來是與你共同締造的天氣情況Shalala Lulala 今 ココロしゃららるらら いま こころsha ra ra ru ra ra i ma ko ko roShalala Lulala 現在 將內心ステレオに広がってくすてれおにひろがってくsu te re wo ni hi ro ga a te ku對著立體音響 傳播出去ここから始まるストーリー ほら 歩き出そうここからはじまるすとおりい ほら あるきだそうko ko ka ra ha ji ma ru su to o ri i ho ra a ru ki da so wo從這裡開始的故事 你看 邁出步伐吧穏やかな街並み 無鉄砲な風が吹いてもおだやかなまちなみ むてっほうなかぜがふいてもo da ya ka na ma chi na mi mu te e ho wo na ka ze ga hu i te mo在風和日麗的街道上 即使吹起冒冒失失的風Shalala Lulala どこまでもしゃららるらら どこまでもsha ra ra ru ra ra do ko ma de moShalala Lulala 不論何處この道は続いてくのさこのみちはつづいてくのさko no mi chi wa tsu zu i te ku no sa這條路都會延伸下去啊明日は 雲一つない空 待ってるよあしたは くもひとつないそら まってるよa shi ta wa ku mo hi to tsu na i so ra ma a te ru yo明天會是萬里無雲的晴空 我等著你Shalala Lulala 今 ココロしゃららるらら いま こころsha ra ra ru ra ra i ma ko ko roShalala Lulala 現在 將內心ステレオに広げて行こうすてれおにひろげてゆこうsu te re wo ni hi ro ge te yu ko o對著立體音響 傳播出去吧私が私であるために できる全てあたしがわたしであるだめに できるすべてa ta shi ga wa ta shi de a ru da me ni de ki ru su be te我為了做我自己 而竭盡全力伝えたい 雨でもつたえたい あぬめもtsu ta e ta i a nu me mo即使是雨天 也想要傳遞給你見つめたい 風でもみつめたい かせでもmi tsu me ta i ka se de mo即使颳起風 也想要凝視著你君と二人 歩いてゆこうきみとふたり あるいてゆこうki mi to hu ta ri a ru i te yu ko wo與你兩個人 一起走下去吧Da Dee Da 右に左にね Da Dee Daらでぃだ むきにひらりにね らでぃだra di da mu ki ni hi ra ri ni ne ra di daDa Dee Da 向右又向左 Da Dee Da
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3201935
Some rights reserved. 姓名標示-非商業性 2.5 台灣
創作內容
翻譯練習 (3)
