1 GP
Hey!カロリーQueen（粗點心戰爭）
作者：SPT草包│2016-03-04 07:39:52│巴幣：2│人氣：278
Hey!カロリーQueen粗點心戰爭 ED
作詞：やしきん
作曲：やしきん
編曲：やしきん
歌：竹達彩奈
中文翻譯：SPT草包(笨蛋在下我)
線上試聽：
請按我キミを味わいながらfall in Loveきみをあじわいながらふぉおりんらあki mi wo a ji wa i na ga ra fo o ri n ra a一邊品嘗著你一邊墜入愛河甘いチョコの香り 口の中でふわりあまいちょこのかおり くちのなかでぶわりa ma i cho ko no ka o ri ku chi no na ka de bu wa ri甜甜的巧克力的香氣 在口中輕飄飄始めてのくちづけは カカオマスねはじめてのくちづけは かかおますねha ji me te no ku chi zu ke wa ka ka o ma su ne開始的親吻是 可可塊呢ラムネはまだはやい 刺激的なしゅわりらむねはまだはやい しげきてきねしゅわりra mu ne wa ma da ha ya i shi ge ki te ki ne shu wa ri彈珠汽水還太早了 刺激的微發泡酒だめだめ でもでも ああがまんできないだめだめ でもでも ああがまんできないda me da me de mo de mo a a ga ma n de ki na i不行不行 但是但是 啊啊忍不住了禁断の果実ねイェイイェイきんだんのかじつねいぇいいぇいki n da n no ka ji tsu ne ie i ie i嚴禁的果實呢耶耶カラフルCandyつまみ食いからふるきゃんでぃいつまみぐいka ra hu ru kya n di i tsu ma mi gu i把色彩繽紛的糖果抓起來吃あたまの中 何か出てるあたまのなか なにかでてるa ta ma no na ka na ni ka de te ru腦袋中 出現了些什麼主にセロトニンおもにせろとにんo mo ni se ro to ni n主要是血清素Hey!カロリーQueenHey!かろりいくいいんHey!ka ro ri i ku i i n嘿！卡路里女王乙女のウエストにはおとめのうえすとにはo to me no u e su to ni wa在少女的腰身上愛と夢と欲望がのってるのあいとゆめとよくぼうがのってるのa i to yu me to yo ku bo o ga no o te ru no乘載著愛與夢想與慾望Hey!カロリーQueenHey!かろりいくいいんHey!ka ro ri i ku i i n嘿！卡路里女王止まらないやめられないとまらないやめられないto ma ra na i ya me ra re na i停不下來無法停止魅惑 ワクワクの国 Sweets Landみわく わくわくのくに すうぃいつらあmi wa ku wa ku wa ku no ku ni su wi i tsu ra a魅惑的 令人雀躍的國家 甜點國家キミを味わいながらfall in Loveきみをあじわいながらふぉおりんらあki mi wo a ji wa i na ga ra fo o ri n ra a一邊品嘗著你一邊墜入愛河グミよりはずむ恋 してみたいのもぐりぐみよりはずむこい してみたいのもぐりgu mi yo ri ha zu mu ko i shi te mi ta i no mo gu ri比橡皮軟糖更加Ｑ彈的戀愛 想嘗試的非法性はむはむ かむほど 溢れてくる想いはむはむ かむほど あふれてくるおもいha mu ha mu ka mu ho do a fu re te ku ru o mo i咬啊咬地 咀嚼著 滿溢出來的思緒神秘のソースかけイェイイェイしんぴのそおすかけいぇいいぇいshi n pi no so o su ka ke ie i ie i淋上神秘的調味醬耶耶ミラクルSenbei出来上がりみらくるせんべえできあがりmi ra ku ru se n be e de ki a ga ri奇蹟的煎餅做好了おくちの中 準備してるおくちのなか じゅんびしてるo ku chi no na ka jyu n bi shi te ru口中 準備好了溶かせアミラーゼとかせあみらあぜto ka se a mi ra a ze融化吧澱粉酵素Hey!カロリーQueenHey!かろりいくいいんHey!ka ro ri i ku i i n嘿！卡路里女王大人のクエストではおとなのくえすとではo to na no ku e su to de wa因大人的探索是手に入らないそんなこんな美味未来てにはいらないそんなこんなうまみらいte ni wa i ra na i so n na ko n na u ma mi ra i得不到手的那樣這樣的美味未來Hey!カロリーQueenHey!かろりいくいいんHey!ka ro ri i ku i i n嘿！卡路里女王止まらないやめたくないとまらないやめたくないto ma ra na i ya me ta ku na i停不下來不想停止曰く ドキドキの旅 Sweet Tourいわく どきどきのたび すうぃいつああi wa ku do ki do ki no ta bi su wi i tsu a a有云是 心跳不已的旅行 甜蜜旅遊日々を味わいながらTravelingひびをあじわいながらとらべりんhi bi wo a ji wa i na ga ra to ra be ri n一邊品嘗著日子一邊旅行著となりの国の王様 熱をおびた眼でとなりのくにのおうさま ねつをおびためでto na ri no ku ni no o o sa ma ne tsu o o bi ta me de鄰國的國王 用帶著熾熱的眼神こっちを見てる あたしの手の中にあるこっちをみてる あたしのてのなかにあるko o chi o mi te ru a ta shi no te no na ka ni a ru看著這邊 存在於我手中コーラ味のチューインガムをこおらあじのちゅういんがむをko o ra a ji no chu u i n ga mu wo可樂味的口香糖ねえ、教えて 乙女心の行方ねえ、おしえて おとめごころのゆくえne e、o shi e te o to me go ko ro no yu ku we喂、告訴我吧 少女心的下落迷子になったハートビート 戻らないまいごになったはあとびいと もおどらないma i go ni na a ta ha a to bi i to mo o do ra na i迷途了的心跳 無法回頭了もういいよね？ がまんしなくていいね？もういいよね？ がまんしなくていいね？mo o i i yo ne？ ga ma n shi na ku te i i ne？已經可以了吧？ 可以不用忍耐了吧？全部食べちゃうから！ぜんぶたべちゃうから！ze n bu ta be cha u ka ra！把它們全部吃掉吧！Hey!カロリーQueenHey!かろりいくいいんHey!ka ro ri i ku i i n嘿！卡路里女王乙女のウエストにはおとめのうえすとにはo to me no u e su to ni wa在少女的腰身上恋に恋した思い出をたずさえてこいにこいしたおもいでをたずさえてko i ni ko i shi ta o mo i de wo ta zu sa e te攜帶著對戀愛眷戀的回憶Hey!カロリーQueenHey!かろりいくいいんHey!ka ro ri i ku i i n嘿！卡路里女王止まらないやめられないとまらないやめられないto ma ra na i ya me ra re na i停不下來無法停止魅惑 ワクワクの国 Sweets Landみわく わくわくのくに すうぃいつらあmi wa ku wa ku wa ku no ku ni su wi i tsu ra a魅惑的 令人雀躍的國家 甜點國家キミを味わいながらfall in Loveきみをあじわいながらふぉおりんらあki mi wo a ji wa i na ga ra fo o ri n ra a一邊品嘗著你一邊墜入愛河
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3118802
Some rights reserved. 姓名標示-非商業性 2.5 台灣
創作內容
翻譯練習 (3)
