0 GP
夜空のステアーズ（大圖書館的牧羊人）
作者：SPT草包│2015-12-21 07:15:30│巴幣：0│人氣：237
夜空のステアーズ大圖書館的牧羊人 插入曲
作詞：永原さくら
作曲：sumiisan
編曲：sumiisan
歌：堀川明子
中文翻譯：
天澄明月線上試聽：
請按我ああ つれない風にああ つれないかぜにa a tsu re na i ka ze ni啊 儘管是那無情的風このつぼみ閉じる日もこのつぼみとじるひもko no tsu bo mi to ji ru hi mo在這朵花蕾未能盛開的日子胸の奥に咲いてる 変わらない想い 聞いてむねのおくにさいてる かわらないおもい きいてmu ne no o ku ni sa i te ru ka wa ra na i o mo i ki i te但是請你傾聽在心中綻放的不變信念あなた見えない 闇の中でもあなたみえない やみのなかでもa na ta mi e na i ya mi no na ka de mo在你無法看見的黑暗中也有著いつもその手感じられたらいつもそのてかんじられたらi tsu mo so no te ka n ji ra re ta ra總會感覺得到那雙手緊緊相牽登ろう slow glow 私のためにのぼろうすろおぐろおわたしのためにno bo ro o su ro o gu ro o wa ta shi no ta me ni攀爬吧 緩緩成長 為了我鍾愛的人しあわせ見渡せる 階段をしあわせみわたせる かいだんをshi a wa se mi wa ta se ru ka i da n o爬上樓層 俯瞰這般的幸福光景歌おう slow grow あなたがいるよ ねうたおうすろおぐろおあなたがいるよ ねu ta o o su ro o gu ro o a na ta ga i ru yo ne歌唱吧 緩慢成長 有你在身邊 沒錯吧繋がるステージ いま二人 歩き出すつながるすてえじ いまふたり あるきだすtsu na ga ru su te e ji i ma fu ta ri a ru ki da su緊緊相繫的舞台上 如今你我 邁出步伐窓開けてみればまどあけてみればma do a ke te mi re ba如果試著打開窗戶光り出す音たちひかりだすおとたちhi ka ri da su o to ta chi綻放光芒中透出美妙音色届けたい人 出逢えたからとどけたいひと であえたからto do ke ta i hi to de a e ta ka ra傳達給人們 那便是相遇的開始Noi canti amo 重ね合おうのいかてぃあもかさねあおうno i ka ti a mo ka sa ne a o o我們愛的歌 互相交織一起同じ季節 隣にいておなじきせつ となりにいてo na ji ki se tsu to na ri ni i te在相同的季節裡 你我相伴奏でよう 二人のメロディーかなでよう ふたりのめろでぃいka na de yo o fu ta ri no me ro di i讓兩人的旋律奏響おはよう 大好きなDreamおはよう だいすきなどぅりいんo ha yo o da i su ki na du ri i n早安 在熱愛的夢想目覚めの瞬間(とき)めざめのときme za me no to ki睜開眼睛的瞬間渡ろう row 誰かのためにわたろうろおだれかのためにwa ta ro o ro o da re ka no ta me ni啟程 划槳吧 為了我們所愛的人眩しいリフレクトの 向こうへとまぶしいりふれくとの むこうへとma bu shi i ri fu re ku to no mu ko o we to讓我們跨越那片耀眼的光芒笑おう grow みんながいるよ ねわらおうぐろおみんながいるよ ねwa ra o o gu ro o mi n na ga i ru yo ne微笑吧 然後成長 大家都在身邊 沒錯吧輝く 夢見たあの空 羽ばたいてゆくかがやく ゆめみたあのそら はばたいてゆくka ga ya ku yu me mi ta a no so ra ha ba ta i te yu ku朝著那夢想中的光輝蒼穹 振翅飛翔羽ばたいてゆくはばたいてゆくha ba ta i te yu ku振翅飛翔
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3049523
Some rights reserved. 姓名標示-非商業性 2.5 台灣
創作內容
翻譯練習 (3)
