0 GP
ゴメンネ♥（零之使魔 三美姬的輪舞）
作者：SPT草包│2015-09-18 07:39:11│巴幣：0│人氣：240
ゴメンネ♥零之使魔 三美姬的輪舞 ED
作詞：森由里子
作曲：牧野幸介
編曲：渡部チェル
歌：釘宮理恵
中文翻譯：SPT草包(笨蛋在下我)
線上試聽：
請按我（はあ～ ありえない でも）（はあ～ ありえない でも）（ha a～ a ri e na i de mo）（哈啊～ 不可能 但是）急に背中を向けて 駆け出したわきゅうにせなかをむけて かけだしたわkyu u ni se na ka o mu ke te ka ke da shi ta wa突然轉過身子 跑了出去ほかの子に優しくしてたからよほかのこにやさしくしてたからよho ka no ko ni ya sa shi ku shi te ta ka ra yo因為對其他的孩子都很溫柔唷Boyお願い 追いかけてよぼおいおねがい おいかけてよbo o i o ne ga i o i ka ke te yo男孩拜託了 追上來吧あとには引けないからあとにはひけないからa to ni wa hi ke na i ka ra因為之後是不會退讓的PUN! PUN PUN!哼！哼哼！I am so sorry我是如此抱歉ゴメンと言えなくて、ゴメンネ♥ごめんといえなくて、ごめんね♥go me n to i e na ku te、go me n ne♥說不出抱歉、抱歉呢♥信じているのに くちびるが尖るしんじているのに くちびるがとがるshi n ji te i ru no ni ku chi bi ru ga to ga ru明明是相信的 嘴巴卻很刻薄可愛くなれなくて、ゴメンネ♥かわいくなれなくて、ごめんね♥ka wa i ku na re na ku te、go me n ne♥無法變得可愛、抱歉呢♥小雨の降る街 つかまえてこさめのふるまち つかまえてko sa me no hu ru ma chi tsu ka ma e te下著小雨的街道 抓住了我振り向くから 仲直りのCHU~をしてふりむくから なかなおりのちゅうをしてhu ri mu ku ka ra na ka na o ri no chu u wo shi te轉過頭去 做了和好的親吻熱い両腕の中であついりょううでのなかでa tsu i ryo o u de no na ka de在熾熱的雙臂之中風邪をひいたみたいと 寄り添ったらかぜをひいたみたいと よりそったらka ze wo hi i ta mi ta i to yo ri so wo ta ra好像罹患了感冒 而靠近的話帰ろうと急かすの ありえないわかえろうとせかすの ありえないわka e ro o to se ka su no a ri e na i wa就催促著回去 不可能的Boyホントは恋の熱よぼおいほんとはこいのねつよbo o i ho n to wa ko i no ne tsu yo男孩真的是戀愛之熱唷ムードが台無しでしょむうどがだいなしでしょmu u do ga da i na shi de sho氣氛都糟蹋了對啊CHIKU! CHIKU CHIKU!刺痛！刺痛刺痛！Come closer to me接近我上手に言えなくて、ゴメンネ♥じょうずにいえなくて、ごめんね♥jyo wo zu ni i e na ku te、go me n ne♥無法流利地說出、抱歉呢♥ひとりで帰るわ ふくれてるままでひとりでかえるわ ふくれてるままでhi to ri de ka e ru wa hu ku re te ru ma ma de一個人回去吧 嘟起了嘴般好きって言えなくて、ゴメンネ♥すきっていえなくて、ごめんね♥su ki i te i e na ku te、go me n ne♥喜歡說不出口、抱歉呢♥夜まで秒読み 引き止めてよるまでびょうよみ ひきとめてyo ru ma de byo wo yo mi hi ki to me te到夜晚的讀秒階段 挽留了我つれないふり できないよなCHU~をしてつれないふり できないよなちゅうをしてtsu re na i hu ri de ki na i yo na chu u wo shi te假裝很冷淡 做了不可能的親吻めまい感じちゃうくらいめまいかんじちゃうくらいme ma i ka n ji cha u ku ra i宛如感到暈眩般Boy優しく抱きしめてよぼおいやさしくだきしめてよbo o i ya sa shi ku da ki shi me te yo男孩溫柔地抱緊著唷時間が止まるようにじかんがとまるようにji ka n ga to ma ru yo wo ni時間就好像停止般KYUN! KYUN KYUN!絞痛！胸口絞痛！I am so sorry我是如此抱歉ゴメンと言えなくて、ゴメンネ♥ごめんといえなくて、ごめんね♥go me n to i e na ku te、go me n ne♥說不出抱歉、抱歉呢♥信じているのに くちびるが尖るしんじているのに くちびるがとがるshi n ji te i ru no ni ku chi bi ru ga to ga ru明明是相信的 嘴巴卻很刻薄可愛くなれなくて、ゴメンネ♥かわいくなれなくて、ごめんね♥ka wa i ku na re na ku te、go me n ne♥無法變得可愛、抱歉呢♥小雨の降る街 つかまえてこさめのふるまち つかまえてko sa me no hu ru ma chi tsu ka ma e te下著小雨的街道 抓住了我振り向くから 仲直りのCHU~をしてふりむくから なかなおりのちゅうをしてhu ri mu ku ka ra na ka na o ri no chu u wo shi te轉過頭去 做了和好的親吻熱い両腕の中であついりょううでのなかでa tsu i ryo o u de no na ka de在熾熱的雙臂之中（ゴメンね♥）（ごめんね♥）（go me n ne♥）（抱歉呢♥）
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2964712
Some rights reserved. 姓名標示-非商業性 2.5 台灣
創作內容
翻譯練習 (3)
