切換
舊版
前往
大廳
主題

【翻譯】艦これマンガ日常系列 之30

大羅伊 | 2015-06-03 01:00:00 | 巴幣 180 | 人氣 9667

難怪那麼多人喜歡在夏天的晚上說故事,
炎熱的夜晚來點能夠讓人感受到清涼的故事也很不錯呢。





編輯:
第2張隼鷹說的話翻錯了,把"剛才有經過階梯嗎"修正為"我記得等下會經過階梯"。
難怪之前怎麼看都很奇怪,現在這樣應該比較懂笑點在哪了。

創作回應

巨像古城大鷲の桐生醬
看不懂啊.....
2015-06-04 01:56:15
五右衛門
那個背影有點嚇到,想說赤城什麼時候變成尖下巴了..
2015-06-04 22:14:12
小宇
第二格中間,是「剛才有經過階梯嗎?」還是「待會會經過階梯嗎?」
2015-06-20 11:55:49
Recca
那是翻錯,原意是「我記得等下會經過階梯?」
2015-06-20 13:24:43
大羅伊
感謝告知,難怪之前怎麼看都覺得怪怪的,這樣就好理解了。
2015-06-20 14:07:57
Narce
夏天是說鬼故事的季節

但我不行... [e8]
2015-08-04 21:34:14

相關創作

更多創作