0 GP
左胸のポケットに（光與水的女神）
作者：SPT草包│2015-04-13 07:21:32│巴幣：0│人氣：230
左胸のポケットに光與水的女神 插入曲
作詞：田久保真見
作曲：藤間仁
編曲：藤間仁
歌：中原麻衣
中文翻譯：SPT草包(笨蛋在下我)
線上試聽：
請按我白いシャツのひじのあたり引っ張ってしろいしゃつのひじのあたりひっぱってshi ro i sha tsu no hi ji no a ta ri hi i pa a te將白色襯衫拉到手肘附近こっち向いてと伝えたいけれとこっちむいてとつたえたいけれとko o chi mu i te to tsu ta e ta i ke re to雖然想向你傳達面向這裡吧あなたいつも歩き方が速すぎてあなたいつもあるきかたがはやすぎてa na ta i tsu mo a ru ki ka ta ga ha ya su gi te但你總是走得太快了私 駆け足になってしまうわたし かけあしになってしまうwa ta shi ka ke a shi ni na a te shi ma u我 跑了起來木漏れ日 光のトンネルをこもれび ひかりのとんねるをko mo re bi hi ka ri no to n ne ru wo樹蔭下的陽光 形成了光的隧道あなたと 歩きたいのに 空回りあなたと あるきたいのに からまわりa na ta to a ru ki ta i no ni ka ra ma wa ri明明想 和你一起走著 卻空轉著左胸のポケットにひだりむねのぽけいぇとにhi da ri mu ne no po ke ie to ni在左胸的口袋裡かくれてあなたについて行きたいかくれてあなたについていきたいka ku re te a na ta ni tsu i te i ki ta i隱藏著想跟著你去「バイバイ」と手を振るけれど「ばいばい」とてをふるけれど「ba i ba i」to te wo fu ru ke re do雖然說著「再見」並揮著手１秒後にはI miss youいちびょうごにはI miss youi chi byo wo go ni wa I miss you但在一秒後我想念你淋しい日を消してしまう消しゴムがさびしいひをけしてしまうけしごむがsa bi shi i hi wo ke shi te shi ma u ke shi go mu ga擦去寂寞日子的橡皮擦あればいいのにな 笑ってたいからあればいいのにな わらってたいからa re ba i i no ni na wa ra a te ta i ka ra有的話就好了卻 好想笑呢青空 シュークリームの雲あおぞら しゅうくりいむのくもa o zo ra shu u ku ri i mu no ku mo青空上 泡芙般的雲朵あなたと 見上げたいのに ひとりきりあなたと みあげたいのに ひとりきりa na ta to mi a ge ta i no ni hi to ri ki ri明明想 與你一同仰望 卻獨自一人左胸のポケットにひだりむねのぽけいぇとにhi da ri mu ne no po ke ie to ni在左胸的口袋裡かくれて心にそっとさわりたいかくれてこころにそっとさわりたいka ku re te ko ko ro ni so o to sa wa ri ta i想要隱藏在心裡偷偷地碰觸一度だけ名前を呼んでいちどだけなまえをよんでi chi do da ke na ma e wo yo n de只要一次呼喚我的名字それだけでもういいのそれだけでもういいのso re da ke de mo wo i i no只要那樣就可以了好きな映画 好きな色すきなえいが すきないろsu ki na e i ga su ki na i ro喜歡的電影 喜歡的顏色あなたのことは全部知ってるあなたのことはぜんぶしってるa na ta no ko to wa ze n bu shi i te ru你的一切我全部都知道ただひとつ 本当に好きな人だけは知らないのただひとつ ほんとうにすきなひとだけはしらないのta da hi to tsu ho n to o ni su ki na hi to da ke wa shi ra na i no僅有一個 只有你真正喜歡的人不知道呢左胸のポケットにひだりむねのぽけいぇとにhi da ri mu ne no po ke ie to ni在左胸的口袋裡かくれてあなたについて行きたいかくれてあなたについていきたいka ku re te a na ta ni tsu i te i ki ta i隱藏著想跟著你去「バイバイ」と手を振るけれと「ばいばい」とてをふるけれと「ba i ba i」to te wo fu ru ke re to雖然說著「再見」並揮著手１秒後にはI miss youいちびょうごにはI miss youi chi byo wo go ni wa I miss you但在一秒後我想念你
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2806910
Some rights reserved. 姓名標示-非商業性 2.5 台灣
創作內容
翻譯練習 (3)
