《進擊的巨人》中文版４～６集雜感（內容偏激，請慎入！）

　　照慣例，以下挑幾個主要角色及重要配角來說（依集數出現的次序）：

1. 阿爾敏·亞魯雷特（ 井上麻里奈；錢欣郁）：阿爾敏的基本設定上有「以清晰的頭腦與豐富的知識，在課堂上得到了頂尖的成績」。而在此為前提，我較欣賞欣郁姐的演出！欣郁姐的偽男聲總是透著智光，就算當下故事該角尚未使他的長才派上用場，但欣郁姐一出聲就是充滿聰慧的音色及語態，也沒有削弱到阿爾敏本身該有的膽怯感；井上則表現普普，那種智慧感還是略嫌不足，似乎過於強調角色上的懦弱而導致成這樣的現象？明顯的例子是回憶當中兒時與艾連分享自己爺爺紀錄的知識寶庫，就我聽來僅止於「好奇心過盛的孩子」而已。還有第五集最後艾連被吞噬之後，井上的兩聲尖叫很是刺激！卻還是在性別上露餡；欣郁姐中性故我，同時很具層次的轉換：艾連剛被吞下，欣郁姐的阿爾敏第一聲猶如悲傷到骨梗在喉，第二聲則是一口氣地將悲痛爆發出來，這般反差的衝擊感略勝原音井上。

2. 約翰·基爾休坦（谷山紀章；黃天佑）：如前三集的狀況差不多，天佑哥的約翰比谷山還要入味！歇斯底里的情緒反應較為自然、投入。看的最過癮的地方是第四集與艾連起衝突（這段要讚美一下谷山，「吃艾連醋」的部分配的激動異常XD）、第五集面臨危急的焦躁不安（這邊就感覺谷山比天佑哥稍弱些）。

3. 柯尼·史普林格（下野紘；蔣鐵城）：柯尼從第四集開始較沒那麼惹人厭了......會主動關心夥伴，鐵城哥配起來也是相當舒服。對尤米爾以言語刺激阿爾敏的舉止不快，回罵的那句「你這可惡的死女人！小心我讓妳永遠沒辦法開口說話～」，鐵城哥嗆得比原音版還痛快！

4. 莎夏·布勞斯（小林優；錢欣郁）：第四集開頭的演練當中，欣郁姐的莎夏在搶先約翰、柯尼打下模擬巨人之後，那聲歡呼比小林優還要開朗、暢快；還有在固定砲整備4班的眾人面前掏出偷來的肉，那番垂涎三尺的興奮感一點都不輸小林。

5. 艾連‧葉卡（梶裕貴；宋昱聰）：宋昱聰先生的艾連仍無失色感，雖說嗓音沒比梶裕貴厚實，但對於剷除巨人的滿腔熱血，以及面對不合理體制、綜觀大局的冷靜思考，都掌握的很精準。對付巨人的幾聲激吼，也吼的很到位唷～

6. 米卡莎·阿卡曼（石川由依；蔣篤慧）：石川的米卡莎從第五集開始有相當的進步，漸漸能融入角色的神髓。不過篤慧姐仍是略勝一籌！第六集恐嚇愛德華會長時，那句「有時候犧牲一條尊貴的生命，反而可以拯救更多的人......」唸的比石川更有殺意；回顧往事上，聽來起亦是較為世故。年幼時家破人亡的少女米卡莎，持刀奔向匪徒的叫聲上，篤慧姐清冽高亢、石川則因為半路岔氣而氣勢稍減。

7. 亞妮·雷恩哈特（嶋村侑；錢欣郁）：金髮銀眼，有著斯拉夫民族五官的少女，感情表現貧乏，平時表現剛強，但自稱是柔弱的少女；擁有由父親處習得的高超的對人格鬥術（類似巴西柔術）。在第四集短暫的體術對練上，欣郁姐就充分展現出亞妮的亦柔亦剛，而且犀利感也比嶋村侑還強烈！

8. 托馬斯·瓦格納（須嵜成幸；蔣鐵城）：金髮少年，出身於托洛斯特區，戲份近乎路人（沒露臉幾次就戰死），卻是挺有感染力的角色。原音版中，須嵜成幸配得過於單薄，且放不太開；中配版中，鐵城哥極其投入，尤以在畢業當晚的餐會情節上最明顯！宣稱人類敵不過巨人的悲觀感很重。

9. 里維.阿卡曼（神谷浩史；劉傑）：調查兵團的兵長，同時是兵團特別作戰小組班長。身材不高卻擁有「人類最強的士兵」之稱號。第四集初登場，也是超短的露面，神谷、鵬哥一句「呿！搞什麼嗎？」就展現神經質的一面。無論是日配還是中配，都期待兵長後面的發威～

10. 法蘭茲（大隈健太；蔣鐵城）：平頭少年，身材相當高大，與托馬斯一樣是很快就戰死的「免洗角色」，但同樣感染力很強。兩版都配不差，很有「笨蛋夫妻」的FU！第五集臨別愛人漢娜的慰問甚是深情。

11. 漢娜（佐藤惠；蔣篤慧）：紅髮馬尾少女，臉上長著雀斑，與法蘭茲是情侶。兩版都配不差，很有「笨蛋夫妻」的FU！而第六集面對法蘭茲僅剩半身的屍首，悲痛到神智不清的氛圍十足到位。

12. 巴魯多侯爵（高口公介；黃天佑）：動畫原創人物，擁有侯爵位的貴族。兩版都有把該角的養尊處優、耽於安逸顯露出來，暗諷皮克希斯的棋藝很是得意、擔憂自身安危的自私感也很重。

13. 達特·皮克希斯（田中正彥；符爽）：光頭老人，上唇留有鬍鬚，貪好杯中之物。為駐紮兵團包含托洛斯特區在內，南側領土的最高總司令。兩版都很優！風格又略有不同──田中聽來嚴正、慈祥，還帶有小小的幽默；爽哥則是擁有以上特質外，或許是天生音色的緣故，唸起台詞來有種醇厚如酒的風雅，正合皮克希斯「貪酒好杯」的內在特徵，感受格外強烈。

14. 古斯塔夫（四宮豪；蔣鐵城）：黑髮男子，達特·皮克希斯的左右手。第五集以言語羞辱巴魯多侯爵的簡短戲份上，日配的四宮豪諷刺的稍嫌平淡、中配的鐵城哥倒是力度稍強。

15. 奇茲·威爾曼（志村知幸；蔣鐵城）：棕髮的中年男子，留有絡腮鬍，托洛斯特區內的駐紮兵團隊長。第五集發布檄文的時候，兩版都喊得同等強勁，同時透著一股陰鬱感，似乎暗示著該角「外在嚴厲、內裡膽小」的人格特質？很難得是中配版的鐵城哥配這種大叔角色（之前多配美少男XD），而且低著嗓音非常的合！

16. 尤米爾（藤田咲；蔣篤慧）：第六集針對失魂落魄的阿爾敏冷言嘲諷上，感覺篤慧姐的穿透力比藤田咲較強！爾後向克里斯塔求婚後的笑聲亦較為豪邁流暢（藤田笑的小乾= =）。

17. 迪墨·利布斯·愛德華（不明；黃天佑）：利布斯商會會長，提供鎮守托洛斯特區的士兵們糧食與武器，自認出資金者最大，認為自己的貨物比居民的安危重要，標準的冷血商人。原音版的不知名聲優（後面CAST沒標出該角，怎麼搜尋都查不到），語氣上雖然有力卻過於平板，相較於高口公介的巴魯多侯爵，帶入感略嫌不足；天佑哥則是把該角的自以為是、勢力無情十分的活出來。

18. 古利夏·葉卡（土田大；于正昇）：艾連之父再次現身於米卡莎的記憶當中！責備幼時艾連的情節上，昇哥以中低音吼的那句「爸爸氣的是：你怎麼可以把自己的性命看的那麼輕率？你懂嗎！？」比土田大還要震撼。

19. 艾連‧葉卡【幼少】（梶裕貴；汪世瑋）：梶裕貴在第六集配的幼時艾連確實有比一、二集進步，有一丁點年幼的純真，但礙於聲線不合總是有些不對勁，而且被匪徒掐著脖子一直喊著「戰鬥」根本就沒有喘不過氣的感覺（只是著急而已，叫得也太清楚了吧？XD）......世瑋姐除聲線合外，情緒表達上更是極為纖細。

　　日配的新人們有逐漸的成長（雖還是有些不理想），是值得鼓勵的！中配的前輩及新銳則是令我很有飽足感，真等不及一路追下去～