創作內容

0 GP

ひつじ屋さん(獻給某飛行員的戀歌)

作者:SPT草包│2014-12-09 07:18:28│巴幣:0│人氣:224
ひつじ屋さん
獻給某飛行員的戀歌 ED同專輯
呪報2405 ワタシが死ぬ理由劇場版 主題歌
作詞:津野米咲
作曲:津野米咲
歌:赤い公園
中文翻譯:SPT草包(笨蛋在下我)
線上試聽:請按我

国道近くの手狭な1K
こくどうちかくのてぜまな1K
ko ku do u chi ka ku no te ze ma na 1K
國道附近的狹窄附廚小套房
運送屋ばかり真夜中のノイズ
うんそうやばかりまよなかののいず
u n so o ya ba ka ri ma yo na ka no no i zu
只有運輸公司深夜裡的噪音
早々に終わるバラエティに飽きた
そうそうにおわるばらえてぃにあきた
so o so o ni o wa ru ba ra e ti ni a ki ta
厭倦了急忙結束的綜藝表演
まぶたを閉じて真夜中のダイス
まぶたをとじてまよなかのだいす
ma bu ta o to ji te ma yo na ka no da i su
閉上眼皮深夜裡的骰子
転がす 転がす
ころがす ころがす
ko ro ga su ko ro ga su
滾啊滾 滾啊滾
寝かしつけてくれるママはもう居ない
ねかしつけてくれるままはもういない
ne ka shi tsu ke te ku re ru ma ma wa mo wo i na i
睡著了的媽媽已經不在了
おもむろにテレフォンナンバーX
おむろにてれふぉんなんばあX
o mu ro ni te re fo n na n ba a X
慢慢地電話號碼X

ママでもパパでも友でも彼でもない
ままでもぱぱでもともでもかれでもない
ma ma de mo pa pa de mo to mo de mo ka re de mo na i
不論是媽媽爸爸朋友男友都不在
枕の下にお駄賃を忍ばせ
まくらのしたにおだちんをしのばせ
ma ku ra no shi ta ni o da chi n wo shi no ba se
在枕頭下面暗藏著報酬
心に触れたい気持ちを鎮めて
こころにふれたいきもちをしずめて
ko ko ro ni fu re ta i ki mo chi wo shi zu me te
讓想接觸內心的情緒鎮靜下來
ひつじ屋さん ひつじ屋さん
ひつじやさん ひつじやさん
hi tsu ji ya sa n hi tsu ji ya sa n
羊老大 羊老大
ひつじ屋さん ひつじ屋さん
ひつじやさん ひつじやさん
hi tsu ji ya sa n hi tsu ji ya sa n
羊老大 羊老大
ひつじ屋さん ひつじ屋さん
ひつじやさん ひつじやさん
hi tsu ji ya sa n hi tsu ji ya sa n
羊老大 羊老大
眠らせて
ねむらせて
ne mu ra se te
讓我睡吧

夢のようで
ゆめのようで
yu me no yo o de
就像夢一般
勿体なくて
もったいなくて
mo o ta i na ku te
很可惜
結局眠れない
けっきょくねむれない
ke e kyo ku ne mu re na i
結果還是睡不著

朝にはご飯を食べて出かけたいと
あさにはごはんをたべてでかけたいと
a sa ni wa go ha n wo ta be te de ka ke ta i to
就算夢見在早上想外出
夢に見ても
ゆめにみても
yu me ni mi te mo
去吃飯
溜まったメモには日付といつもの台詞さ
たまっためもにはひづけといつものせりふさ
ta ma a ta me mo ni wa hi zu ke to i tsu mo no se ri fu sa
也不過是累積起來的筆記上的日期與平常的台詞啊
毎度あり
まいどあり
ma i do a ri
每次都有
ひつじ屋さん ひつじ屋さん
ひつじやさん ひつじやさん
hi tsu ji ya sa n hi tsu ji ya sa n
羊老大 羊老大
ひつじ屋さん ひつじ屋さん
ひつじやさん ひつじやさん
hi tsu ji ya sa n hi tsu ji ya sa n
羊老大 羊老大
ひつじ屋さん ひつじ屋さん
ひつじやさん ひつじやさん
hi tsu ji ya sa n hi tsu ji ya sa n
羊老大 羊老大
心を頂戴
こころをちょうだい
ko ko ro wo cho o da i
誠心誠意地
ひつじ屋さん ひつじ屋さん
ひつじやさん ひつじやさん
hi tsu ji ya sa n hi tsu ji ya sa n
羊老大 羊老大
ひつじ屋さん ひつじ屋さん
ひつじやさん ひつじやさん
hi tsu ji ya sa n hi tsu ji ya sa n
羊老大 羊老大
ひつじ屋さん ひつじ屋さん
ひつじやさん ひつじやさん
hi tsu ji ya sa n hi tsu ji ya sa n
羊老大 羊老大
ひつじ屋さん めーめー
ひつじやさん めえめえ
hi tsu ji ya sa n me e me e
羊老大 咩~咩~
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2679692
Some rights reserved. 姓名標示-非商業性 2.5 台灣

相關創作

同標籤作品搜尋:獻給某飛行員的戀歌|赤い公園

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

喜歡★okinadog 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:風が知ってる(獻給某飛行... 後一篇:POP STAR(獻給某...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

huaing123真是美好的一天
本應該早點回家休息的週五,卻被迫留下來加班,眼睜睜的看同事亂搞,還要眼睜睜的看著自己的東西被偷走看更多我要大聲說20小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】