0 GP
いちご100%（KILL la KILL）
作者：SPT草包│2014-05-16 07:10:06│巴幣：0│人氣：365
いちご100%KILL la KILL ED2同專輯
作詞：324P
作曲：324P
編曲：324P
歌：さよならポニーテール
中文翻譯：SPT草包(笨蛋在下我)
線上試聽：
請按我いちど食べたら好きになるよ いちご ものたりない？いちどたべたらすきになるよ いちご ものたりない？i chi do ta be ta ra su ki ni na ru yo i chi go mo no ta ri na i？吃一次的話就會變得喜歡喲 草莓 東西不夠嗎？にどめ食べたら恋をするよ いちご まだたりない？にどめたべたらこいをするよ いちご まだたりない？ni do me ta be ta ra ko i o su ru yo i chi go ma da ta ri na i？吃兩次的話就戀愛了喲 草莓 還不夠嗎？大人っぽくなりたいって思うけれど 難しいことわかんない 全然おとなっぽくなりたいっておもうけれど むずかしいことわかんない ぜんぜんo to na a po ku na ri ta i i te o mo u ke re do mu zu ka shi i ko to wa ka n na i ze n ze n雖然認為想要成為大人 但是困難的事情完全 不知道優しい腕の中に包まれたい 甘い果実のようにやさしいうでのなかにつつまれたい あまいかじつのようにya sa shi i u de no na ka ni tsu tsu ma re ta i a ma i ka ji tsu no yo o ni想要被包在溫柔的臂彎中 彷彿甜美的果實いちご いちご いちご いちご味の恋 しよう きみと ふたりでいちご いちご いちご いちごあじのこい しよう きみと ふたりでi chi go i chi go i chi go i chi go a ji no ko i shi yo o ki mi to fu ta ri de草莓 草莓 草莓 與你一起兩個人 來談場 草莓味道 的戀愛いちご いちご いちご ぷにぷにいちご いちご いちご もういちどいちご いちご いちご ぷにぷにいちご いちご いちご もういちどi chi go i chi go i chi go pu ni pu ni i chi go i chi go i chi go mo o i chi do草莓 草莓 草莓 軟膨膨的草莓 草莓 草莓 再一次たくさん食べたら おやすみなさいたくさんたべたら おやすみなさいta ku sa n ta be ta ra o ya su mi na sa i吃了很多的話 就請休息吧１・２・３・４・GO!! 農園 ２・２・３・いちごを狩ろういい・に・さん・し・GO!! のうえん に・に・さん・いちごをかろうi i・ni・sa n・shi・GO!! no o e n ni・ni・sa n・i chi go o ka ro o１・２・３・４・GO!! 農場 ２・２・３・狩獵草莓吧きみと食べたら恋をしたよ いちご 間違いない？きみとたべたらこいをしたよ いちご まちがいない？ki mi to ta be ta ra ko i wo shi ta yo i chi go ma chi ga i na i？與你共食的話就如同談戀愛喲 草莓 沒搞錯嗎？きみのこと忘れられないよ いちご また会いたい？きみのことわすれられないよ いちご またあいたい？ki mi no ko to wa su re ra re na i yo i chi go ma ta a i ta i？無法忘懷你的事情喲 草莓 想再見面嗎？かわいくなりたいって思うけれど 制服しか似合わない 純情かわいくなりたいっておもうけれど せいふくしかにあわない じゅんじょうka wa i ku na ri ta i i te o mo u ke re do se i fu ku shi ka ni a wa na i jyu n jyo o雖然認為想要變得可愛 但是純情除了制服以外 都不適合みずみずしいうちに 食べてほしい 赤い果肉が割れたみずみずしいうちに たべてほしい あかいかにくがわれたmi zu mi zu shi i u chi ni ta be te ho shi i a ka i ka ni ku ga wa re ta想要吃掉那水嫩嫩的 內裡 紅色的果肉破裂了いちご いちご いちご いちご味のキッス しよう きみと もひとついちご いちご いちご いちごあじのきっす しよう きみと もひとつi chi go i chi go i chi go i chi go a ji no ki i su shi yo o ki mi to mo hi to tsu草莓 草莓 草莓 也與你做著一個有著 草莓味道 的親吻いちご いちご いちご つぶつぶいちご いちご いちご なんどでもいちご いちご いちご つぶつぶいちご いちご いちご なんどでもi chi go i chi go i chi go tsu bu tsu bu i chi go i chi go i chi go na n do de mo草莓 草莓 草莓 顆粒狀的草莓 草莓 草莓 不論多少次食べ過ぎたぼくは お腹が冷えるたべすぎたぼくは おなかがひえるta be su gi ta bo ku wa o na ka ga hi e ru吃太多的我 肚子涼涼的いちご以外は いらないよ 食べすぎちゃっても 知らないよいちごいがいは いらないよ たべすぎちゃっても しらないよi chi go i ga i wa i ra na i yo ta be su gi cha a te mo shi ra na i yo除了草莓以外 都不需要喲 就算吃了太多 也不知道喲いちご以外は 見えないよ お腹いっぱいでも 関係ないいちごいがいは みえないよ おなかいっぱいでも かんけいないi chi go i ga i wa mi e na i yo o na ka i i pa i de mo ka n ke i na i除了草莓以外 都看不見喲 即便肚子飽飽的 也沒有關係いちご いちご いちご いちご味の恋 しよう きみと ふたりでいちご いちご いちご いちごあじのこい しよう きみと ふたりでi chi go i chi go i chi go i chi go a ji no ko i shi yo o ki mi to fu ta ri de草莓 草莓 草莓 與你一起兩個人 來談場 草莓味道 的戀愛いちご いちご いちご ぷにぷにいちご いちご いちご もういちどいちご いちご いちご ぷにぷにいちご いちご いちご もういちどi chi go i chi go i chi go pu ni pu ni i chi go i chi go i chi go mo o i chi do草莓 草莓 草莓 軟膨膨的草莓 草莓 草莓 再一次いちご いちご いちご いちご味のキッス しよう きみと もひとついちご いちご いちご いちごあじのきっす しよう きみと もひとつi chi go i chi go i chi go i chi go a ji no ki i su shi yo o ki mi to mo hi to tsu草莓 草莓 草莓 也與你做著一個有著 草莓味道 的親吻いちご いちご いちご つぶつぶいちご いちご いちご なんどでもいちご いちご いちご つぶつぶいちご いちご いちご なんどでもi chi go i chi go i chi go tsu bu tsu bu i chi go i chi go i chi go na n do de mo草莓 草莓 草莓 顆粒狀的草莓 草莓 草莓 不論多少次たくさん食べても お腹が冷えても いちど恋したら やめられないよ いちごたくさんたべても おなかがひえても いちどこいしたら やめられないよ いちごta ku sa n ta be te mo o na ka ga hi e te mo i chi do ko i shi ta ra ya me ra re na i yo i chi go就算吃了很多 就算肚子涼涼的 談上一次戀愛的話 也不能停止喲 草莓
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2441841
Some rights reserved. 姓名標示-非商業性 2.5 台灣
創作內容
翻譯練習 (3)
