0 GP
ピアノ（爆漫王。Ⅲ）
作者：SPT草包│2014-03-17 20:08:59│巴幣：0│人氣：214
ピアノ爆漫王。Ⅲ OP2同專輯
作詞：前山田健一
作曲：前山田健一
編曲：前山田健一
歌：ヒャダイン
中文翻譯：SPT草包(笨蛋在下我)
線上試聽：
請按我メールが来た それだけで嬉しいめえるがきた それだけでうれしいme e ru ga ki ta so re da ke de u re shi i郵件來了 只是那樣就很高興了昼ご飯食べた それだけで嬉しいひるごはんたべた それだけでうれしいhi ru go ha n ta be ta so re da ke de u re shi i吃著午餐 只是那樣就很高興了一緒に歩いた それだけで嬉しいいっしょにあるいた それだけでうれしいi i sho ni a ru i ta so re da ke de u re shi i一起走著 只是那樣就很高興了駅で見送った それだけは悲しいえきでみおくった それだけはかなしいe ki de mi o ku u ta so re da ke wa ka na shi i在車站送別 只有那個是悲傷的気づいてないだろうけどきづいてないだろうけどki zu i te na i da ro o ke do雖然沒有注意到階段 降りていくまでかいだん おりてゆくまでka i da n o ri te yu ku ma de直到 逐漸走下樓梯ずっと 背中 見てんだよずっと せなか みてんだよzu u to se na ka mi te n da yo一直 看著那 背影喲戻ってくればいいのになもどってくればいいのになmo do o te ku re ba i i no ni na回來的話就好了呢案外 ロマンチストだろあんがい ろまんちすとだろa na ga i ro ma n chi su to da ro意外地 是個浪漫主義者呢家までが 遠いなうちまでが とおいなu chi ma de ga to o i na到家 還很遠呢真面目なとこが 好きなんだまじめなとこが すきなんだma ji me na to ko ga su ki na n da認真的地方 我很喜歡優しいところも 好きなんだやさしいところも すきなんだya sa shi i to ko ro mo su ki na n da溫柔的地方 我也喜歡要するにぜんぶ 好きなんだようするにぜんぶ すきなんだyo o su ru ni ze n bu su ki na n da總之全部 我都很喜歡だけどキミには 好きな人がいるだけどきみには すきなひとがいるda ke do ki mi ni wa su ki na hi to ga i ru但是對你而言 已存在有喜歡的人了テレビの向こうの 女優さんみたいにてれびのむこうの じょゆうさんみたいにte re bi no mu ko wo no jyo yu u sa n mi ta i ni就好像是在電視裡面的那為女演員一樣キミを 好きならよかったのにきみを すきならよかったのにki mi wo su ki na ra yo ka a ta no ni要是喜歡你的話就太好了ボクはワガママだ ただのワガママだぼくはわがままだ ただのわがままだbo ku wa wa ga ma ma da ta da no wa ga ma ma da我很任性的 就只是任性著キミに 愛されたくて仕方ないきみに あいされたくてしかたないki mi ni a a sa re ta ku te shi ka ta na i想要被你所愛 卻沒辦法キミに 想われたくて仕方ないきみに おもわれたくてしかたないki mi ni o mo wa re ta ku te shi ka ta na i想被你所思念 卻沒辦法綺麗な満月 キミを想うよきれいなまんげつ きみをおもうよki re i na ma n ge tsu ki mi wo o mo u yo美麗的滿月 想念著你喲新芽が出た キミを想うよしんめがでた きみをおもうよshi n me ga de ta ki mi wo o mo u yo冒出的新芽 想念著你喲天気がいい キミを想うよてんきがいい きみをおもうよte n ki ga i i ki mi o o mo u yo天氣真好呀 想念著你喲わかってる だけど キミのことが好きなんだわかってる だけど きみのことがすきなんだwa ka a te ru da ke do ki mi no ko to ga su ki na n da我是知道的 但是 我還是很喜歡你的
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2378830
Some rights reserved. 姓名標示-非商業性 2.5 台灣
創作內容
翻譯練習 (3)
