創作內容

8 GP

《銀魂》中配更動之心得(52集以後)

作者:小魚兒諸葛亮│銀魂│2014-02-26 15:33:47│巴幣:16│人氣:884
※ ※ 此為純文字版唷!想看圖文版的話請上Xuite。 ※ ※

(警告:以下主觀強烈!奉勸各位有心理準備再往下看吧~)

  雖然已經過了很久......不過還是補一下黃天佑大哥、黃芳儀小姐離開《銀魂》中配班底的心得。因為都已經發表202集之後的中配感想了,總覺得不補發52集的中配更換心得總覺得過意不去,就也發一發吧~XD
  52集以前,桂小太郎、土方十四郎、松平片栗虎等要角都是天佑哥配的;登勢大嬸是黃小姐配的(貌似她也只配登勢而已)。第53集後他們的角色全換人了!不過小魚意外的沒有不適應的「過渡期」?可說是相當微妙~

1. 桂小太郎-何志威
  天佑哥時期的桂,是運用比《烏龍派出所》中川更加斯文的聲線去詮釋,對小魚來說......有一股娘氣,還真的像協忠哥的阿銀亂取的綽號「GAY」一樣,但還是不失「冷面笑匠」的FU啦!哈哈~XD
  換成小哥以後,取娘氣而代之的是酷氣,而且還是充滿著獨特喜感,大發厥詞起來常常讓人莫名的想發笑。不過有讓小魚挑嘴的地方.......「紅櫻篇」的時候,小哥的桂似乎太過強調「酷」了?導致情感有些放不太開來,對昔日夥伴高杉對自己無情的那種悲憤反而沒那麼重,同樣一句「滾開!我現在心情很不好...」竟然沒有劇場版「新譯紅櫻篇」的梁興昌先生來的投入,對小魚來說算是可惜的地方。
  所幸的是:第232~236集的「蓬蓮篇」小哥就扳回一城了!不再只是強調於「酷」,與伊麗莎白之間的羈絆展現的絲絲入扣,「黏膩」的情感特別的重!

2. 土方十四郎-何志威
  天佑哥的十四在聲線轉換上,與他在《烏龍派出所》的本田速人相似──只是他的十四平日都是「騎上摩托車的硬漢本田」的低音風格,而且還更硬!很有「魔鬼副長」的形象。但是發起飆來,卻是「沒騎摩托車的正常本田」的高音風格,但並不是本田羞澀的靈魂!而是犀利又充滿喜感的「潑婦罵街」,超逗趣的~
  天佑哥離開後,接替的小哥基本上無論是平日還是發飆的情況,一律採用他的「中偏高」的聲線,同樣具有殺氣在轉換「宅十四」的情節上亦充分發揮小哥與生俱來的喜感

3. 松平片栗虎-陳幼文
  天佑哥的片栗虎本來就非常爆笑了!從第28集一登場奔跑亂叫以「正常本田」的聲線呈現,到踢近藤勳一腳轉換成「硬漢本田」的聲線罵「你這個可恨的大猩猩~」,一整個就是讓人笑到四腳朝天!基本上來說,他的片栗虎多是用「硬漢本田」的聲音風格去處理,但有比十四的時候多了一股大叔味,好讓兩角都在場時不會有撞聲的情況。
  幼文哥的繼承,簡直超合的!因為搞笑大叔本來就是幼文哥擅長的領域之一嘛~

4. 阪本辰馬-何志威
  天佑哥的辰馬以及小哥的辰馬對照起來,特色上給人的感覺相差無幾,傻呼呼的神態如車一轍~

5. 登勢(寺田綾乃)-郭怡心
  前任黃芳儀的登勢,本身就是很威的大嬸!而且聽起來比日配松本和香子還要神形切合──松本雖然是女性,但聲音卻太像男的了!當初聽的時候還真的以為是找個男性聲優來配呢~XD
  接替黃小姐的郭怡心應該也是位新人?不過當初網路上誤傳是郭馨雅小姐接下的,而郭怡心小姐的登勢聽起來真的與馨雅姐的蒼老聲線超像的!也難怪網友會誤傳......郭怡心小姐的登勢比黃小姐多了幾分滄桑開罵方面配合沙啞的嗓音,仍能展現出女強人的威能

6. 星海坊主-何志威
  天佑哥的星海坊主在第40-41集剛出場時,已鮮明表現出「可愛老爸」、「宇宙強者」等性格,與協忠哥的阿銀聯手對抗外星怪獸,熱血度可與日配匹敵!
  小哥的星海坊主,情形與他接下賀大哥的西鄉夫人一樣,就是富有台味!雖然沒有他配西鄉時那麼濃厚,但自稱起「阿拉」時還是挺台的說~XD

7. 屁怒鋁-何志威
  無論是前任天佑哥,還是現任的小哥,都是「溫柔野獸」的風貌~XD

8. 聖誕老人-賀宇傑
  不時會插花的客串人物,第37集初登場時,天佑哥配的很有「滑稽老公公」的味道,與關東煮攤的變態老闆(應該是黃乾師配的XD)一唱一答超有笑點的說~
  第137集二度登場時,天佑哥已離開,賀宇傑大哥接下了──賀大哥的聖誕老人多了幾分歷經滄桑的感覺,正好切合該角那時候的潦倒模樣。而且事隔100集,再次與關東煮攤的變態老闆(還是黃乾師配的XD)展開口舌交鋒,又是笑倒觀眾了~
  不過第201集後,賀大哥也離開班底了......很好奇下次該角再登場時,會是哪位聲優配呢?嘿嘿!

9. 麋鹿-賀宇傑
  隨聖誕老人一起插花的客串人物,第37集的天佑哥聲調相當有毛躁感第137集的賀大哥則是多了穩重感
  不過第201集後,賀大哥也離開班底了......很好奇下次該角再登場時,會是哪位聲優配呢?嘿嘿!(謎之音:怎麼又是這句!?XD)
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2357850
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:銀魂

留言共 1 篇留言

月巴豆頁 楊伐善
不過銀魂蠻有趣的 無論中日配阿XD
我覺得一開始的桂比較符合

新八換掉也花了一段時間適應

02-27 07:22

小魚兒諸葛亮
哈哈,可見賀大哥的新八深植許多台灣觀眾的心02-27 09:07
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

8喜歡★johnchiu0818 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【心得】火影忍者劇場版:... 後一篇:【轉貼】原作者鳥山明對《...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

colanncolann
【繪圖創作】【科嵐工作室】11週年! 2024/4/1 https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=5909405看更多我要大聲說8小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】