1 GP
か弱き十字架の愛（武裝神姬BATTLE MASTERS Mk.2）
作者：SPT草包│2013-11-01 14:15:19│巴幣：2│人氣：1118
か弱き十字架の愛武裝神姬BATTLE MASTERS Mk.2 ED
武裝神姬OVA 月下天使 ED
作詞：mitsu
作曲：大貫和紀、堀田星司
編曲：大貫和紀、堀田星司
歌：KEI
中文翻譯：SPT草包(笨蛋在下我)
線上試聽：
請按我縛りつけて それでもいいしばりつけた それでもいいshi ba ri tsu ke ta so re de mo i i被束縛著 就算那樣也好あなたのそばにいたいあなたのそばにいたいa na ta no so ba ni i ta i想待在你的身邊私を見てわたしをみたwa ta shi wo mi ta看著我許されぬ愛に溺れるゆるされぬあいにおぼれるyu ru sa re nu a i ni o bo re ru沉溺於不被允許的愛中そんなルートは存在しないそんなるうとはそんざいしないso n na ru u to wa so n za i shi na i那樣的道路是不存在的ありふれた恋ゆえ みんなありふれたこいゆえ みんなa ri fu re ta ko i yu e mi n na常見的戀愛原由 眾人おぼれ 不器用になるおぼれ ぶきようになるo bo re bu ki yo o ni na ru都皆沉溺 變得笨拙わたしだけみつめててわたしだけみつめてたwa ta shi da ke mi tsu me te ta只有我凝視著そんなわがままはそんなわがままはso n na wa ga ma ma wa那樣的任性もう かなわないの？もう かなわないの？mo o ka na wa na i no？已經 無法達成了嗎？いとしくて ちかすぎていとしくて ちかすぎたi to shi ku te chi ka su gi ta惹人憐愛地 太過接近この距離が胸焦がすこのきょりがむねこがすko no kyo ri ga mu ne ko ga su這個距離烙印在胸中独りが寂しい夜を知るひとりがさびしいよるをしるhi to ri ga sa bi shi i yo ru wo shi ru知曉著孤獨乃寂寞的夜晚縛りつけて それでもいいしばりつけた それでもいいshi ba ri tsu ke ta so re de mo i i被束縛著 就算如此也好あなたのそばにいたいあなたのそばにいたいa na ta no so ba ni i ta i想待在你的身邊か弱き十字架の愛かよわきじゅうじかのあいka yo wa ki jyu u ji ka no a i纖弱的十字架的愛わたしだけみつめててわたしだけみつめてたwa ta shi da ke mi tsu me te ta只有我凝視著そんなわがままはそんなわがままはso n na wa ga ma ma wa那樣的任性もう かなわないの？もう かなわないの？mo o ka na wa na i no？已經 無法達成了嗎？いとしくて ちかすぎていとしくて ちかすぎたi to shi ku te chi ka su gi ta惹人憐愛地 太過接近この距離が胸焦がすこのきょりがむねこがすko no kyo ri ga mu ne ko ga su這個距離烙印在胸中独りが寂しい夜を知るひとりがさびしいよるをしるhi to ri ga sa bi shi i yo ru wo shi ru知曉著孤獨乃寂寞的夜晚縛りつけて それでもいいしばりつけた それでもいいshi ba ri tsu ke ta so re de mo i i被束縛著 就算如此也好あなたのそばにいたいあなたのそばにいたいa na ta no so ba ni i ta i想待在你的身邊か弱き十字架の愛かよわきじゅうじかのあいka yo wa ki jyu u ji ka no a i纖弱的十字架的愛※原於2013/02/15發佈於yahoo部落格
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2227795
Some rights reserved. 姓名標示-非商業性 2.5 台灣
創作內容
翻譯練習 (3)
