0 GP
妖月-ようげつ-（屍鬼）
作者：SPT草包│2013-10-30 14:06:52│巴幣：0│人氣：359
妖月-ようげつ-屍鬼 OP同專輯
作詞：櫻井敦司
作曲：星野英彦
歌：BUCK-TICK
中文翻譯：SPT草包(笨蛋在下我)
線上試聽：
請按我果てない夢の途中 出会えたねはてないゆめのとちゅう であえたねha te na i yu me no to chu u de a e ta ne在無盡之夢的途中 相遇了呢僕らは暗闇を彷徨う 恋人ぼくらはくらやみをさまよう こいびとbo ku ra wa ku ra ya mi o sa ma yo u ko i bi to我們是彷徨在闇黑中的 戀人名も無い 星屑数えて遊んだなもない ほしくずかぞえてあそんだna mo na i ho shi ku zu ka zo e te a so n da數著沒有名字的群星在玩著僕らは暗黒に漂う 旅人ぼくらはあんこくにただよう たびびとbo ku ra wa a n ko ku ni ta da yo u ta bi bi to我們是漂蕩在黑暗中的 旅人瑠璃色 君の瞳 覗きこんだら粉々るりいろ きみのひとみ のぞきこんだらこなごなru ri i ro ki mi no hi to mi no zo ki ko n da ra ko na go na琉璃色的 你的眼睛 因窺視而顯得粉碎月明り 妖しく一人舞う 真っ赤な唇を 舐めてつきあかり あやしくひとりまう まっかなくちびるを なめてtsu ki a ka ri a ya shi ku hi to ri ma u ma a ka na ku chi bi ru o na me te月光皎潔 妖豔的一人舞著 舔拭著 鮮紅色的唇溢れるお前の血と涙は 全部私の物 全てあふれるおまえのちとなみだは ぜんぶわたしのもの すべてa fu re ru o ma e no chi to na mi da wa ze n bu wa ta shi no mo no su be te充滿著你的血與淚的 全部都是我的東西 所有一切さようなら…それはとても そう 甘いさようなら…それはとても そう あまいsa yo o na ra…so re wa to te mo so o a ma i再見了…那是非常的 是的 天真的僕らに残された 最後の約束ぼくらにのこされた さいごのやくそくbo ku ra ni ko no sa re ta sa i go no ya ku so ku被我們遺留下的 最後的約定瑠璃色 君の瞳 抱き寄せたなら粉々るりいろ きみのひとみ だきよせたならこなごなru ri i ro ki mi no hi to mi da ki yo se ta na ra ko na go na琉璃色的 你的眼睛 若擁入懷就會粉碎月明り 妖しく二人舞う 真っ赤な唇を 舐めてつきあかり あやしくふたりまう まっかなくちびるを なめてtsu ki a ka ri a ya shi ku fu ta ri ma u ma a ka na ku chi bi ru o na me te月光皎潔 妖豔的兩人舞著 舔拭著 鮮紅色的唇溢れる私の血と涙は 全部あなたの物 全てあふれるわたしのちとなみだは ぜんぶあなたのもの すべてa fu re ru wa ta shi no chi to na mi da wa ze n bu a na ta no mo no su be te充滿著我的血與淚的 全部都是你的東西 所有一切月明り 妖しく二人舞う 真っ赤な唇を 舐めてつきあかり あやしくふたりまう まっかなくちびるを なめてtsu ki a ka ri a ya shi ku fu ta ri ma u ma a ka na ku chi bi ru o na me te月光皎潔 妖豔的兩人舞著 舔拭著 鮮紅色的唇溢れる永遠の血と涙は もう誰の物かも わかんないあふれるえいえんのちとなみだは もうだれのものかも わかんないa fu re ru e i e n no chi to na mi da wa mo o da re no mo no ka mo wa ka n na i充滿著永遠的血與淚的 已經是某人的東西也說不定 誰知道呢※原於2012/12/27發佈於yahoo部落格
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2225553
Some rights reserved. 姓名標示-非商業性 2.5 台灣
創作內容
翻譯練習 (3)
