1 GP
Candy☆Boy（Candy☆Boy）
作者：SPT草包│2013-10-25 15:11:13│巴幣：50│人氣：566
Candy☆BoyCandy☆Boy ED
作詞：CHIHIRO
作曲：CHIHIRO、Ryosuke"Dr.R"Sakai
編曲：河野圭
歌：MEILIN
中文翻譯：
Yahoo!奇摩知識+ -【海雅】線上試聽：
請按我私好みのCandyBoyわたしこのみのCandy☆Boywa ta shi ko no mi no Candy☆Boy我所喜愛的Candy☆Boy史上最高の出会いかも！しじょうさいこうのであいかも！shi jyo o sa i ko o no de a i ka mo！或許是史上最讚的相遇！ふわふわトキメクこころふわふわときめくこころfu wa fu wa to ki me ku ko ko ro軟綿綿怦然心動的心甘い×2 Sweetsたいあまい×2 Sweetsみたいa mi i×2 Sweets mi ta i甜度×2 有如sweetsSpecialな愛SpecialなあいSpecial na iSpecial的愛築きたいのYou & IきずきたいのYou & Iki zu ki ta i no You & I想要構築的You & I夢の中でいさせて Baby I need...ゆめのなかでいさせて Baby I need...yu me no na ka de i sa se te Baby I need...就讓我倆在夢中 Baby I need....君だけがOnly oneきみだけがOnly oneki mi da ke ga Only one只有妳Only one私だけのSuperstarわたしだけのSuperstarwa ta shi da ke no Superstar只屬於我的Super star溢れ出すReal true heartあふれだすReal true hearta fu re da su Real true heart滿溢而出Real true heartDon't know why この気持ちDon't know why このきもちDon't know why ko no ki mo chiDon't know why 這份心情会いたくて Missin' Uあいたくて Missin' Ua i ta ku te Missin' U想見妳 Miss in' Uどこへでも Take me thereどこへでも Take me theredo ko e de mo Take me there無論到何處 Take me there迷わずMovin' onまよわずMovin' onma yo wa zu Movin' on毫不猶疑Movin' on明日はきっとYou'll be mineあしたはきっとYou'll be minea shi ta wa ki i to You'll be mine明天絕對You'll be mine君に貸った Birthday Cardきみにもらった Birthday Cardki mi ni mo ra a ta Birthday Card從妳那兒得來的 Birthday Card短い言葉も嬉しくてみじかいことばもうれしくてmi ji ka i ko to ba mo u re shi ku te即使只有隻字片語也令人高興目と目が合えばクラクラめとめがあえばくらくらme to me ga a e ba ku ra ku ra與妳目光相會即頭暈目眩So happy, So crazy 胸が痛むSo happy, So crazy むねがいたむSo happy, So crazy mu ne ga i ta muSo happy, So crazy 胸口疼痛著ささやかな愛ささやかなあいsa sa ya ka na a i纖細的愛近づきたいYou & IちかづきたいYou & Ichi ka zu ki ta iYou & I想要貼近妳You & I素直に伝えたくて Baby I need...すなおにつたえたくて Baby I need...su na o ni tsu ta e ta ku te Baby I need...想要坦白地傳達給妳 Baby I need....振り向いてBe my sideふりむいてBe my sidefu ri mu i te Be my side看向我Be my side気づいてる？ Feel my signきづいてる？ Feel my signki zu i te ru？ Feel my sign有注意到嗎？ Feel my sign見つめてるだけじゃ No,no,no... 届かないみつめてるだけじゃ No,no,no... とどかないmi tsu me te ru da ke jya No,no,no... to do ka na i若是僅只被動等待被發現 No,no,no...無法傳達ときめきは Precious timeときめきは Precious timeto ki me ki wa Precious time怦然心動是 Precious time二人なら It's all rightふたりなら It's all rightfu ta ri na ra It's all right兩人的話 It's all right君といれたらきみといれたらki mi to i re ta ra若能與妳一起いつのまにか笑えるのいつのまにかわらえるのi tsu no ma ni ka wa ra e ru no總會不自覺地笑著What do U think of me?
Can't stop lovin' U...君だけがOnly oneきみだけがOnly oneki mi da ke ga Only one只有妳Only one私だけのSuperstarわたしだけのSuperstarwa ta shi da ke no Superstar只屬於我的Super star溢れ出すReal true heartあふれだすReal true hearta fu re da su Real true heart滿溢而出Real true heartDon't know why この気持ちDon't know why このきもちDon't know why ko no ki mo chiDon't know why 這份心情会いたくて Missin' Uあいたくて Missin' Ua i ta ku te Missin' U想見妳 Miss in' Uどこへでも Take me thereどこへでも Take me theredo ko e de mo Take me there無論到何處 Take me there迷わずMovin' onまよわずMovin' onma yo wa zu Movin' on毫不猶疑Movin' on明日はきっとYou'll be mineあしたはきっとYou'll be minea shi ta wa ki i to You'll be mine明天絕對You'll be mine振り向いてBe my sideふりむいてBe my sidefu ri mu i te Be my side看向我Be my side気づいてる？ Feel my signきづいてる？ Feel my signki zu i te ru？ Feel my sign有注意到嗎？ Feel my sign見つめてるだけじゃ No,no,no... 届かないみつめてるだけじゃ No,no,no... とどかないmi tsu me te ru da ke jya No,no,no... to do ka na i若是僅只被動等待被發現 No,no,no...無法傳達ときめきは Precious timeときめきは Precious timeto ki me ki wa Precious time怦然心動是 Precious time二人なら It's all rightふたりなら It's all rightfu ta ri na ra It's all right兩人的話 It's all right君といれたらきみといれたらki mi to i re ta ra若能與妳一起いつのまにか笑えるのいつのまにかわらえるのi tsu no ma ni ka wa ra e ru no總會不自覺地笑著What do U think of me?
Can't stop lovin' U...※原於2012/09/27發佈於yahoo部落格
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2219601
Some rights reserved. 姓名標示-非商業性 2.5 台灣
創作內容
翻譯練習 (3)
