1 GP
紺色のうねりが（來自紅花坂）
作者：SPT草包│2013-10-25 14:53:28│巴幣：2│人氣：2635
紺色のうねりが來自紅花坂 插入曲
作詞：宮崎駿、宮崎吾朗
作曲：谷山浩子
編曲：武部聡志
歌：手嶌葵
中文翻譯：
YouTube-BENSZE0079線上試聽：
請按我紺色のうねりがこんいろのうねりがko n i ro no u ne ri ga深藍色的長浪のみつくす日が來てものみつくすひがきてもno mi tsu ku su hi ga ki te mo即使吞沒之日來臨水平線に 君は沒するなかれすいへいせんに きみはぼっするなかれsu i he i se n ni ki mi wa bo o su ru na ka re不准你沒入水平線われらは 山岳の峰々となりわれらは さんがくのみねみねとなりwa re ra wa sa n ga ku no mi ne mi ne to na ri我們 會成為山岳群峰未來から吹く風に 頭をあげよみらいからふくかぜに こうべをあげよmi ra i ka ra fu ku ka ze ni ko o be o a ge yo迎著從未來吹拂的風 抬起頭吧紺色のうねりがこんいろのうねりがko n i ro no u ne ri ga深藍色的長浪のみつくす日が來てものみつくすひがきてもno mi tsu ku su hi ga ki te mo即使吞沒之日來臨水平線に 君は沒するなかれすいへいせんに きみはぼっするなかれsu i he i se n ni ki mi wa bo o su ru na ka re不准你沒入水平線透明な宇宙のとうめいなうちゅうのto o me i na u chu u no透明的宇宙風と光を受けてかぜとひかりをうけてka ze to hi ka ri wo u ke te承受風與光広い世界に 正しい時代をつくれひろいせかいに ただしいじだいをつくれhi ro i se ka i ni ta da shi i ji da i wo tsu ku re廣闊的世界 能夠塑造正確的時代われらは たゆまなく進みつづけんわれらは たゆまなくすすみつづけんwa re ra wa ta yu ma na ku su su mi tsu zu ke n我們 不能大意要持續前進未來から吹く風に セイルをあげよみらいからふくかぜに せいるをあげよmi ra i ka ra fu ku ka ze ni se i ru o a ge yo迎著從未來吹拂的風 揚起帆吧紺色のうねりがこんいろのうねりがko n i ro no u ne ri ga深藍色的長浪のみつくす日が來てものみつくすひがきてもno mi tsu ku su hi ga ki te mo即使吞沒之日來臨水平線に 君は沒するなかれすいへいせんに きみはぼっするなかれsu i he i se n ni ki mi wa bo o su ru na ka re不准你沒入水平線※原於2012/09/18發佈於yahoo部落格
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2219576
Some rights reserved. 姓名標示-非商業性 2.5 台灣
創作內容
翻譯練習 (3)
