1 GP
Head in the Clouds（最後流亡-銀翼的飛夢-）
作者：SPT草包│2013-10-11 14:31:55│巴幣：2│人氣：349
Head in the Clouds最後流亡-銀翼的飛夢- 插入曲
作詞：Damian Broomhead
作曲：沖野俊太郎
編曲：沖野俊太郎
歌：Okino,Shuntaro
中文翻譯：SPT草包(笨蛋在下我)
線上試聽：
請按我believe it now現在相信它I've been tracking you across the sky我追蹤著你所穿越的這片天空but I guess you never wonder why但是我猜你從不想知道為什麼just a head stuck in the clouds again只是再一次地停留在雲的頂端so feel it now所以現在感受它I've been staring hard all night and day我夜以繼日地努力凝視著but I guess you never wonder why但是我猜你從不想知道為什麼just a head stuck in the clouds again只是再一次地停留在雲的頂端look at you your hands are shaking看看你 你的雙手正在發抖shut your eyes it's time for waking閉上你的雙眼 直到喚醒之時feel it感受它when I look at you your hands are shaking當我看著你 你的雙手正在發抖speed of sound a wave is breaking音速的震動被破壞trust me now your race is almost over現在相信我 你的比賽接近尾聲can you feel it now your race is nearly over?現在你能感受到它 你的比賽就要結束了？look at you your hands are shaking看看你 你的雙手正在發抖victory now is mine for taking現在的勝利是由我所獲取的feel it感受它when I look at you your hands are shaking當我看著你 你的雙手正在發抖heart it pounds there's something breaking重擊內心 有某些事物被破壞trust me now your race is almost over現在相信我 你的比賽接近尾聲can you feel it now your race is nearly over?現在你能感受到它 你的比賽就要結束了？※原於2012/02/06發佈於yahoo部落格
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2203614
Some rights reserved. 姓名標示-非商業性 2.5 台灣
創作內容
翻譯練習 (3)
