0 GP
つないだ手にキスを（驅魔少年）
作者：SPT草包│2013-10-06 19:25:06│巴幣：0│人氣：654
つないだ手にキスを驅魔少年 插入曲
作詞：星野桂
作曲：和田薫
編曲：和田薫
歌：小林沙苗
中文翻譯：
。 ° E t e r n a l S n o w *線上試聽：
請按我そして 坊やは 眠りについたそして ぼうやは ねむりについたso shi te bo o ya wa ne mu ri ni tsu i ta就這樣小男孩安然入睡息衝く 灰の中の炎 ひとつ ふたつといきづく はいのなかのほのお ひとつ ふたつとi ki zu ku ha i no na ka no ho no wo hi to tsu hu ta tsu to喘息著的灰燼中火燄 一個 兩個浮かぶ ふくらみ 愛しい横顔うかぶ ふくらみ いとしいよこがおu ka bu fu ku ra mi i to shi i yo ko ga wo飄浮的泡沫 愛慕的面孔大地に 垂るる 幾千の夢 夢だいちに たるる いくせんのゆうめ ゆうめえda i chi ni ta ru ru i ku se n no yu u me yu u me e垂落大地的數千夢想 夢想銀の瞳のゆらぐ夜に 生まれおちた輝くおまえぎんのひとみのゆらぐよるに うまれおちたかがやくおまえgi n no hi to mi no yu ra gu yo ru ni u ma re o chi ta ka ga ya ku o ma e在銀色瞳孔搖曳的夜裡 燦爛的你誕生於世幾億の年月が いくつ 祈りを 土へ 還してもいくおくんのとしつきが いくつ いのりを つちへ かえしてもi ku wo ku n no to shi tsu ki ga i ku tsu i no ri wo tsu chi e ka e shi te mo就算數億的年月將無數的祈願歸于塵土ワタシは 祈り続けるわたしは いのりつづけるwa ta shi wa i no ri tsu zu ke ru我也會依然持續祈禱どうか この子に 愛をどうか このこに あいをdo wo ka ko no ko ni a i wo請一定要，在這個孩子つないだ 手に キスをつないだ てに きすをtsu na i da te ni ki su wo充滿愛的雙手上留下吻痕そして 坊やは 眠りについたそして ぼうやは ねむりについたso shi te bo o ya wa ne mu ri ni tsu i ta就這樣小男孩安然入睡息衝く 灰の中の炎 ひとつ ふたつといきづく はいのなかのほのお ひとつ ふたつとi ki zu ku ha i no na ka no ho no wo hi to tsu hu ta tsu to喘息著的灰燼中火燄 一個 兩個浮かぶ ふくらみ 愛しい横顔うかぶ ふくらみ いとしいよこがおu ka bu fu ku ra mi i to shi i yo ko ga wo飄浮的泡沫 愛慕的面孔大地に 垂るる 幾千の夢 夢だいちに たるる いくせんのゆうめ ゆうめえda i chi ni ta ru ru i ku se n no yu u me yu u me e垂落大地的數千夢想 夢想銀の瞳のゆらぐ夜に 生まれおちた輝くおまえぎんのひとみのゆらぐよるに うまれおちたかがやくおまえgi n no hi to mi no yu ra gu yo ru ni u ma re o chi ta ka ga ya ku o ma e在銀色瞳孔搖曳的夜裡 燦爛的你誕生於世幾億の年月が いくつ 祈りを 土へ 還してもいくおくんのとしつきが いくつ いのりを つちへ かえしてもi ku wo ku n no to shi tsu ki ga i ku tsu i no ri wo tsu chi e ka e shi te mo就算數億的年月將無數的祈願歸于塵土ワタシは 祈り続けるわたしは いのりつづけるwa ta shi wa i no ri tsu zu ke ru我也會繼續的祈禱どうか この子に 愛をどうか このこに あいをdo wo ka ko no ko ni a i wo請一定要 在這個孩子つないだ 手に キスをつないだ てに きすをtsu na i da te ni ki su wo充滿愛的雙手上留下吻痕ワタシは 祈り続けるわたしは いのりつづけるwa ta shi wa i no ri tsu zu ke ru我也會依然持續祈禱どうか この子に 愛をどうか このこに あいをdo wo ka ko no ko ni a i wo請一定要，在這個孩子つないだ 手に キスをつないだ てに きすをtsu na i da te ni ki su wo充滿愛的雙手上留下吻痕※原於2011/11/25發佈於yahoo部落格
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2197895
Some rights reserved. 姓名標示-非商業性 2.5 台灣
創作內容
翻譯練習 (3)
