0 GP
It's a wild world（信蜂REVERSE）
作者：SPT草包│2013-10-03 15:06:50│巴幣：0│人氣：239
It's a wild world信蜂REVERSE OP同專輯
作詞：AIMI
作曲：AIMI
編曲：ステレオポニー、BOND×R_MEN_SOUL
歌：ステレオポニー
中文翻譯：SPT草包(笨蛋在下我)
線上試聽：
請按我Five years ago五年之前I was in the maze我在迷宮之中And been a rude, been a damn而且有點粗魯，有點該死Looking for a thing what I can bite尋找著某個能讓我啃咬的物品I was like a wild street cat我就像是一隻野生的街貓But I,但是我，I had a dream我有一個夢And I'm still searching for而且我仍然正在尋找著It seems like它似乎像是Long time ago很久以前No fear for fight沒有為戰鬥而恐懼No scare to lose沒有因恐懼而失去It's been a while已經一會兒了Since power's gone自從力量消失後(what) I used to have（什麼）我曾經有過(how) I used to be...（如何）我曾經做過…Hey Boy! Look at yourself嘿男孩！看看你自己Is that the one you want to be?哪一個是你想要去做的呢？Hey Girl! Enjoy your life嘿女孩！享受妳的生活Don't look back, and take your chance別回頭，把握妳的機會Hey Boy! Take up your arms嘿男孩！拿起你的武器Break the wall, Reach for the top打破那道牆，到達那頂端Hey Girl! Open your eyes嘿女孩！打開你的眼睛Even if you're in end of the world即使妳在世界的終結之中Say Woo說出懇求Say Woo說出懇求I found it out我發現它出現了What I've done我已經做了No excuse, No place to hide沒有藉口，沒有地方可以隱藏It's on my own它靠我自己It's on your own它靠你自己We can take the chance we got我們可以利用我們得到的這個機會Hey Boy! Look at yourself嘿男孩！看看你自己Is that the one you want to be?哪一個是你想要去做的呢？Hey Girl! Enjoy your life嘿女孩！享受妳的生活Don't look back, and take your chance別回頭，把握妳的機會Hey Boy! Take up your arms嘿男孩！拿起你的武器Break the wall, Reach for the top打破那道牆，到達那頂端Hey Girl! Open your eyes嘿女孩！打開你的眼睛Even if you're in end of the world即使妳在世界的終結之中Hey Boy! Look at yourself嘿男孩！看看你自己Is that the one you want to be?哪一個是你想要去做的呢？Hey Girl! Open your eyes嘿女孩！打開你的眼睛Even if you're in end of the world即使妳在世界的終結之中Say Woo說出懇求Say Woo說出懇求※原於2011/09/28發佈於yahoo部落格
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2193837
Some rights reserved. 姓名標示-非商業性 2.5 台灣
創作內容
翻譯練習 (3)
