0 GP
恋する乙女のカタルシス（襲來！美少女邪神 Remember My Love（craft先生））
作者：SPT草包│2013-09-21 13:10:28│巴幣：0│人氣：273
恋する乙女のカタルシス襲來！美少女邪神 Remember My Love（craft先生） 主題曲
作詞：池畑伸人、船迫桃代
作曲：大谷靖夫
編曲：大谷靖夫
歌：LISP（阿澄佳奈、片岡あづさ、原紗友里）
中文翻譯：
僕と空の約束線上試聽：
請按我あなたは友情 友情あなたはゆうじょう ゆうじょうa na ta wa yu u jyo o yu u jyo o你對我是友情 友情わたしは愛情 愛情わたしはあいじょう あいじょうwa ta shi wa a i jyo o a i jyo o我對你是愛情 愛情ふたりは上々 上々ふたりはじょうじょう じょうじょうfu ta ri wa jyo o jyo o jyo o jyo o兩人關係上升 上升未来の二人を知りたいよみらいのふたりをしりたいよmi ra i no fu ta ri wo shi ri ta i yo想要知道未來的你我友情 愛情ゆうじょう あいじょうyu u jyo o a i jyo o友情 愛情気付けば恋の始まりだったきづけばこいのはじまりだったki zu ke ba ko i no ha ji ma ri da a ta意識到時我已經愛上了你いつもあなたを見てたいつもあなたをみてたi tsu mo a na ta wo mi te ta時刻都在注視著你目が合うたびドキドキしてるめがあうたびどきどきしてるme ga a u ta bi do ki do ki shi te ru每當碰見你內心總是怦怦跳何も手につかないよなにもてにつかないよna ni mo te ni tsu ka na i yo完全不知什麼情況どこにいても どんな時てもどこにいても どんなときてもdo ko ni i te mo do n na to ki te mo無論在何處 無論在何時頭に浮かぶ人あたまにうかぶひとa ta ma ni u ka bu hi to腦裡想的全是你（あなたは友情 友情）（あなたはゆうじょう ゆうじょう）（a na ta wa yu u jyo o yu u jyo o）（你對我是友情 友情）あなたのことをあなたのことをa na ta no ko to wo你的所有（わたしは愛情 愛情）（わたしはあいじょう あいじょう）（wa ta shi wa a i jyo o a i jyo o）（我對你是愛情 愛情）守ってあげたいまもってあげたいma mo o te a ge ta i我都想守護（ふたりは上々 上々）（ふたりはじょうじょう じょうじょう）（fu ta ri wa jyo o jyo o jyo o jyo o）（兩人關係上升 上升）ワクワクしちゃう 止まらないわくわくしちゃう とまらないwa ku wa ku shi cha u to ma ra na i心情興奮不已 再也按耐不住（あなたは純情 純情）（あなたはじゅんじょう じゅんじょう）（a na ta wa jyu n jyo o jyu n jyo o）（你是如此單純 單純）クシャクシャにしてくしゃくしゃにしてku sha ku sha ni shi te試著瞇起雙眼（わたしは根性 根性）（わたしはこんじょう こんじょう）（wa ta shi wa ko n jyo o ko n jyo o）（我需要有毅力 毅力）わらう笑顔がわらうえがおがwa ra u e ga o ga露出笑容（ふたりは上々 上々）（ふたりはじょうじょう じょうじょう）（fu ta ri wa jyo o jyo o jyo o jyo o）（兩人關係上升 上升）純な心に火をつける 愛情じゅんなこころにひをつける あいじょうjyu n na ko ko ro ni hi wo tsu ke ru a i jyo o愛情讓純真的心燃燒起來あなたの好きな女の子にあなたのすきなおんなのこにa na ta no su ki na o n na no ko ni你喜歡的女孩なりたいの 今すぐになりたいの いますぐにna ri ta i no i ma su gu ni我想要馬上成為あなたの頭の中を全部あなたのあたまのなかをぜんぶa na ta no a ta ma no na ka wo ze n bu你腦中想的是什麼わかるようになれるからわかるようになれるからwa ka ru yo o ni na re ru ka ra那樣就能完全知道乙女心 知ってほしいのおとめこころ しってほしいのo to me ko ko ro shi i te ho shi i no想你明白我的少女心誰より好きだからだれよりすきだからda re yo ri su ki da ka ra因為我最喜歡你（あなたは友情 友情）（あなたはゆうじょう ゆうじょう）（a na ta wa yu u jyo o yu u jyo o）（你對我是友情 友情）あなたのメガネあなたのめがねa na ta no me ga ne你那矯正（わたしは愛情 愛情）（わたしはあいじょう あいじょう）（wa ta shi wa a i jyo o a i jyo o）（我對你是愛情 愛情）直す仕草がなおすしぐさがna o su shi gu sa ga眼鏡的動作（ふたりは上々 上々）（ふたりはじょうじょう じょうじょう）（fu ta ri wa jyo o jyo o jyo o jyo o）（兩人關係上升 上升）可愛すぎるよ トキメクよかわいすぎるよ ときめくよka wa i su gi ru yo to ki me ku yo太過可愛了 不由得心動（あなたは純情 純情）（あなたはじゅんじょう じゅんじょう）（a na ta wa jyu n jyo o jyu n jyo o）（你是如此單純 單純）いつもあなたをいつもあなたをi tsu mo a na ta wo一直都想（わたしは根性 根性）（わたしはこんじょう こんじょう）（wa ta shi wa ko n jyo o ko n jyo o）（我需要有毅力 毅力）守ってあげるよまもってあげるよma mo o te a ge ru yo守護好你（ふたりは上々 上々）（ふたりはじょうじょう じょうじょう）（fu ta ri wa jyo o jyo o jyo o jyo o）（兩人關係上升 上升）ピュアな瞳が火をつける 感情ぴゅあなひとみがひをつける かんじょうpyu a na hi to mi ga hi wo tsu ke ru ka n jyo o感情讓純潔的瞳眸燃起火焰どこにいても 何をしててもどこにいても なにをしててもdo ko ni i te mo na ni wo shi te te mo無論在何處 無論在做什麼頭に浮かぶ人あたまにうかぶひとa ta ma ni u ka bu hi to腦裡想的全是你あなたの…あなたの…a na ta no…你的…（あなたの愛情 愛情）（あなたのあいじょう あいじょう）（a na ta no a i jyo o a i jyo o）（你的那份愛情 愛情）あなたのことをあなたのことをa na ta no ko to wo你的所有（わたしの純情 純情）（わたしのじゅんじょう じゅんじょう）（wa ta shi no jyu n jyo o jyu n jyo o）（我的那份純情 純情）守ってあげたいまもってあげたいma mo o te a ge ta i我都想守護（ふたりは上々 上々）（ふたりはじょうじょう じょうじょう）（fu ta ri wa jyo o jyo o jyo o jyo o）（兩人關係上升 上升）ドキドキしちゃう 止まらないどきどきしちゃう とまらないdo ki do ki shi cha u to ma ra na i心撲通撲通地跳 無法按捺得住（あなたは友情 友情）（あなたはゆうじょう ゆうじょう）（a na ta wa yu u jyo o yu u jyo o）（你對我是友情 友情）クシャクシャにしてくしゃくしゃにしてku sha ku sha ni shi te試著瞇起雙眼（わたしは愛情 愛情）（わたしはあいじょう あいじょう）（wa ta shi wa a i jyo o a i jyo o）（我對你是愛情 愛情）わらう笑顔がわらうえがおがwa ra u e ga o ga露出笑容（ふたりは上々 上々）（ふたりはじょうじょう じょうじょう）（fu ta ri wa jyo o jyo o jyo o jyo o）（兩人關係上升 上升）純な気持ちを熱くする 愛情じゅんなきもちをあつくする あいじょうjyu n na ki mo chi wo a tsu ku su ru a i jyo o愛情讓純真的心情炙熱起來愛情 愛情あいじょう あいじょうa i jyo o a i jyo o愛情 愛情友情 友情ゆうじょう ゆうじょうyu u jyo o yu u jyo o友情 友情愛情 愛情あいじょう あいじょうa i jyo o a i jyo o愛情 愛情※原於2011/01/21發佈於yahoo部落格
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2179216
Some rights reserved. 姓名標示-非商業性 2.5 台灣
創作內容
翻譯練習 (3)
