0 GP
行くよ？Lucky Wave（星空的邂逅Ⅱ廣播劇）
作者：SPT草包│2013-09-21 13:04:34│巴幣：0│人氣：295
行くよ？Lucky Wave星空的邂逅Ⅱ廣播劇 OP
作詞：畑亜貴
作曲：上松範康
編曲：上松範康
歌：中原麻衣、清水愛
中文翻譯：SPT草包(笨蛋在下我)
線上試聽：
請按我Lucky Wave It's all right!幸運電波 一切就緒！Lucky Wave 行くよ？Lucky Wave いくよ？Lucky Wave i ku yo？幸運電波 要去了？Lucky Wave I'm OK！！幸運電波 我沒問題！！ドキドキしましょ～よ わたしとどきどきしましょ～よ わたしとdo ki do ki shi ma sho～yo wa ta shi to心裡七上八下的～喲 我あまい あまい夢はいかが？あまい あまいゆめはいかが？a ma i a ma i yu me wa i ka ga？甜甜的 甜甜的夢是怎樣的呢？胸に熱い吐息がむねにあついといきがmu ne ni a tsu i to i ki ga胸中那灼熱的嘆息ふわりおちる 星が騒ぐふわりおちる ほしがさわぐfu wa ri o chi ru ho shi ga sa wa gu輕輕地落下 星星騷動著めいっぱい好きになりそうめいっぱいすきになりそうme i i pa i su ki ni na ri so o成為滿滿的喜歡だってきれいな空見てるだけのだってきれいなそらみてるだけのda a te ki re i na so ra mi te ru da ke no哪怕只是看著那美麗的天空無邪気な態度じゃいらいらしちゃうむじゃきなたいどじゃいらいらしちゃうmu jya ki na ta i do jya i ra i ra shi cha u你那天真無邪的態度總讓人焦急こころ飛んじゃって Lucky Waveこころとんじゃって Lucky Waveko ko ro to n jya a te Lucky Wave心飛了起來 幸運電波Pi-Pi-Pi Lucky Wave嗶嗶嗶 幸運電波早く届けて愛のメッセージはやくとどけてあいのめせえじha ya ku to do ke te a i no me se e ji快點傳遞愛的信息キメてLucky Wave 行くよ？きめてLucky Wave いくよ？ki me te Lucky Wave i ku yo？決定使用幸運電波 要去了？Pi-Pi-Piece Pi-Pi-Piece嗶嗶片斷 嗶嗶片斷もっと近づいて ドキドキしましょ！もっとちかづいて どきどきしましょ！mo o to chi ka zu i te do ki do ki shi ma sho！更加的接近 心裡七上八下的！欲しいものは ひとつだけよほしいものは ひとつだけょho shi i mo no wa hi to tsu da ke yo想要的東西 只有一個喲胸が呼ぶの恋しいのむねがよぶのこいしいのmu ne ga yo bu no ko i shi i no胸中呼喚的戀情ゆらり光る 星の道をゆらりひかる ほしのみちをyu ra ri hi ka ru ho shi no mi chi wo搖曳的光芒 星星的道路がんばって走る明日がいいながんばってはしるあしたがいいなga n ba a te ha shi ru a shi ta ga i i na努力地跑著明天會更好未来はどこ？ 笑顔はどこ？みらいはどこ？ えがおはどこ？mi ra i wa do ko？ e ga o wa do ko？未來在哪裡？ 笑容在哪裡？内緒はやだやだ ぜんぶ教えてないしょはやだやだ ぜんぶおしえてna i sho wa ya da ya da ze n bu o shi e te秘密是弱點 全部告訴我吧わたし聞いちゃった Lucky Waveわたしきいちゃった Lucky Wavewa ta shi ki i cha a ta Lucky Wave我聽說了 幸運電波本当の気持ちほんとうのきもちho n to o no ki mo chi真正的心情あなたの声に愛があるよあなたのこえにあいがあるよa na ta no ko e ni a i ga a ru yo對你的聲音有愛喲それがLucky Wave Funky waveそれがLucky Wave Funky waveso re ga Lucky Wave Funky wave那個是幸運電波 驚恐的電波Pi-Pi-Piece Pi-Pi-Piece嗶嗶片斷 嗶嗶片斷そばにいる時は いつもしあわせ！そばにいるときは いつもしあわせ！so ba ni i ru to ki wa i tsu mo shi a wa se！在身邊的時候 總是幸福的！そうよきれいな空見てるだけのそうよきれいなそらみてるだけのso o yo ki re i na so ra mi te ru da ke no只是看著那樣美麗的天空無邪気な態度にバイバイしちゃえむじゃきなたいどにばいばいしちゃえmu jya ki na ta i do ni ba i ba i shi cha e對那天真無邪的態度說再見こころ飛んじゃって Lucky Waveこころとんじゃって Lucky Waveko ko ro to n jya a te Lucky Wave心飛了起來 幸運電波Pi-Pi-Pi Lucky Wave嗶嗶嗶 幸運電波早く届けて愛のメッセージはやくとどけてあいのめせえじha ya ku to do ke te a i no me se e ji快點傳遞愛的信息キメてLucky Wave 行くよ？きめてLucky Wave いくよ？ki me te Lucky Wave i ku yo？決定使用幸運電波 要去了？Pi-Pi-Piece Pi-Pi-Piece嗶嗶片斷 嗶嗶片斷もっと近づいて ドキドキしましょ！もっとちかづいて どきどきしましょ！mo o to chi ka zu i te do ki do ki shi ma sho！更加的接近 心裡七上八下的！※原於2011/01/18發佈於yahoo部落格
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2179201
Some rights reserved. 姓名標示-非商業性 2.5 台灣
創作內容
翻譯練習 (3)
