0 GP
みらくるハッピーディ（聖劍鍛造師）
作者：SPT草包│2013-09-20 13:41:00│巴幣：0│人氣：261
みらくるハッピーディ聖劍鍛造師 ED
作詞：森由裡子
作曲：新井理生
編曲：新井理生
歌：豊崎愛生
中文翻譯：SPT草包(笨蛋在下我)
線上試聽：
請按我Let's go! Oh!Yeah! Oh!そっとそっと傍にいますそっとそっとそばにいますso o to so o to so ba ni i ma su靜悄悄地待在一旁そよ風のようにそよかぜのようにso yo ka ze no yo o ni就像微風一般シュンとする涙なんてしゅんとするなみだなんてshu n to su ru na mi da na n te沮喪時的眼淚什麼的乾かせるようにかわかせるようにka wa ka se ru yo o ni就讓它乾涸那樣ポケットの中のぽけっとのなかのpo ke e to no na ka no口袋之中的那個ちいさな願いはちいさなねがいはchi i sa na ne ga i wa小小的願望是あなたの笑顔だからあなたのえがおだからa na ta no e ga o da ka ra因為你的笑容Yeah!走れ走れ もっと速くはしれはしれ もっとはやくha shi re ha shi re mo o to ha ya ku跑吧跑吧 更加地快速悲しいことあった時もかなしいことあったときもka na shi i ko to a a ta to ki mo就算是有悲傷的事也駆けて行こう この道をかけてゆこう このみちをka ke te yu ko o ko no mi chi wo繼續奔馳著 這個街道地図なんていつも心にあるちずなんていつもこころにあるchi zu na n te i tsu mo ko ko ro ni a ru地圖什麼的總是存在我的心中明日はハッピーディあしたはHappy Daya shi ta wa Happy Day明天是快樂的一天きらり みらくるハッピーディきらり みらくるHappy Dayki ra ri mi ra ku ru Happy Day瞬間閃耀 奇蹟般快樂的一天きゅんときゅんと寂しい日はきゅんときゅんとさみしいひはkyu n to kyu n to sa mi shi i hi wa緊揪著的寂寞日子青空を見ようあおぞらをみようa o zo ro wo mi yo o看看藍天吧ピッカピカ光の粒ぴっかぴかひかりのつぶpi i ka pi ka hi ka ri no tsu bu一閃一閃的光之粒子舞い降りてきますまいおりてきますma i o ri te ki ma su飛舞落下おひさまのくれるおひさまのくれるo hi sa ma no ku re ru太陽公公所賜予的元気をい～っぱいげんきをい～っぱいge n ki wo i～i pa i滿滿的精神あなたに渡したくてあなたにわたしたくてa na ta ni wa ta shi ta ku te想交付與你Yeah!飛んで飛んで スキップでとんでとんで すきっぷでto n de to n de su ki i pu de飛吧飛吧 輕跳著晴れた未来 会いに行こうはれたみらい あいにゆこうha re te mi ra i a i ni yu ko o愉快的未來 去看看吧背伸びをして 見上げたらせのびをして みあげたらse no bi wo shi te mi a ge ta ra墊起腳尖 抬頭仰望まばゆい希望がいつも見えるまばゆいきぼうがいつもみえるma ba yu i ki bo o ga i tsu mo mi e ru耀眼的希望總是看得見いつでもハッピーディいつでもHappy Dayi tsu de mo Happy Day不論何時都是快樂的一天きらり きらめきハッピーディきらり きらめきHappy Dayki ra ri ki ra me ki Happy Day瞬間閃耀 閃耀著快樂的一天あなたの行く先あなたのゆくさきa na ta no yu ku sa ki你的目的地ついて行きたいなついてゆきたいなtsu i te yu ki ta i na想跟隨而去知らない空の向こうしらないそらのむこうshi ra na i so ra no mu ko o朝向那不知到的天空Yeah!走れ走れ もっと速くはしれはしれ もっとはやくha shi re ha shi re mo o to ha ya ku跑吧跑吧 更加地快速悲しいことあった時もかなしいことあったときもka na shi i ko to a a ta to ki mo就算是有悲傷的事也駆けて行こう この道をかけてゆこう このみちをka ke te yu ko o ko no mi chi wo繼續奔馳著 這個街道地図なんていつも心にあるちずなんていつもこころにあるchi zu na n te i tsu mo ko ko ro ni a ru地圖什麼的總是存在我的心中飛んで飛んで スキップでとんでとんで すきっぷでto n de to n de su ki i pu de飛吧飛吧 輕跳著晴れた未来 会いに行こうはれたみらい あいにゆこうha re te mi ra i a i ni yu ko o愉快的未來 去看看吧背伸びをして 見上げたらせのびをして みあげたらse no bi wo shi te mi a ge ta ra墊起腳尖 抬頭仰望まばゆい希望がいつも見えるまばゆいきぼうがいつもみえるma ba yu i ki bo o ga i tsu mo mi e ru耀眼的希望總是看得見明日はハッピーディあしたはHappy Daya shi ta wa Happy Day明天是快樂的一天きらり みらくるハッピーディきらり みらくるHappy Dayki ra ri mi ra ku ru Happy Day瞬間閃耀 奇蹟般快樂的一天※原於2011/01/11發佈於yahoo部落格
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2177691
Some rights reserved. 姓名標示-非商業性 2.5 台灣
創作內容
翻譯練習 (3)
