0 GP
夏夕空（夏目友人帳）
作者：SPT草包│2013-09-15 17:15:17│巴幣：0│人氣：656
夏夕空夏目友人帳 ED
作詞：江崎とし子
作曲：江崎とし子
编曲：羽毛田丈史
歌：中孝介
中文翻譯：
百度贴吧-logos(228863601)線上試聽：
請按我色づく 西空にいろづく にしぞらにi ro zu ku ni shi zo ra ni暮靄漸沉染西空差し込む一筋の陽さしこむひとすじのひsa shi ko mu hi to su ji no hi流光淡弋破層雲夕立の雨上がりにゆうだちのあめあがりにyu u da chi no a me a ga ri ni斜陽驟雨初歇霽気付く夏の匂いきづくなつのにおいki zu ku na tsu no ni o i驀覺盛夏芳清怡ひしめく光が照らすひしめくひかりがてらすhi shi me ku hi ka ri ga te ra su樹影隙光點斑駁想いに耳を澄ませばおもいにみみをすませばo mo i ni mi mi wo su ma se ba往日浮現細聽聞聴こえし友の面影きこえしとものおもかげki ko e shi to mo no o mo ka ge似曾相識故人顏夏夕空 薫り立つなつゆうぞら かおりたつna tsu yu u zo ra ka o ri ta tsu涼夏夕空馨香溢鮮やかな過ぎ去りし日々あざやかなすぎさりしひびa za ya ka na su gi sa ri shi hi bi似錦韶華流水逝心のまま笑いあったこころのままわらいあったko ko ro no ma ma wa ra i a a ta寸心淺笑復低吟あの夏の思い出よあのなつのおもいでよa no na tsu no o mo i de yo盛夏光年長相憶色づく鬼灯(ほおずき)にいろづくほおずきにi ro tsu ku ho o zu ki ni紛至沓來萬家燈賑わいし夏祭りにぎわいしなつまつりni gi wa i shi na tsu ma tsu ri絡繹不絕夏夜祭鳴り響く風鈴(すず)の音になりひびくすずのねにna ri hi bi ku su zu no ne ni檐下風鈴輕聲語胸の奥が揺れるむねのおくがゆれるmu ne no o ku ga yu re ru心身悸動任游弋さざめく蜩(ひぐらし)が鳴くさざめくひぐらしがなくsa za me ku hi gu ra shi ga na ku喧囂鳴蟬知時節木立を一人歩けばこだちをひとりあるけばko da chi wo hi to ri a ru ke ba一人獨步茂林地蘇(よみがえ)し日の面影よみがえしびのおもかげyo mi ga e shi hi no o mo ka ge遙想當年舊人顏そっと僕のそっとぼくのso o to bo ku no微微清風耳畔拂耳元でささやいたみみもとでささやいたmi mi mo to de sa sa ya i ta淺淺低吟輕聲訴懐かしい日々なつかしいひびna tsu ka shi i hi bi明知往昔不可追あの頃のまま変わらずあのころのままかわらずa no ko ro no ma ma ka wa ra zu明知去者不可留今も心の中でいまもこころのなかでi ma mo ko ko ro no na ka de我心依然亦如故人として守るものひととしてまもるものhi to to shi te ma mo ru mo no為人無志難成器人として学ぶことひととしてまなぶことhi to to shi te ma na bu ko to為人無學難長進亡き祖父が纺ぐなきそふがつむぐna ki so fu ga tsu mu gu故亡祖父諄善教大切な言葉はこの胸にたいせつなことばはこのむねにta i se tsu na ko to ba wa ko no mu ne ni金玉良言心間記夏夕空 薫り立つなつゆうぞら かおりたつna tsu yu u zo ra ka o ri ta tsu涼夏夕空馨香溢鮮やかな過ぎ去りし日々あざやかなすぎさりしひびa za ya ka na su gi sa ri shi hi bi似錦韶華流水逝あの頃のまま変わらぬあのころのままかわらぬa no ko ro no ma ma ka wa ra nu我心依然亦如故染み渡る温もりよしみわたるぬくもりよshi mi wa ta ru nu ku mo ri yo馥麗浸染暖人心あの夏の思い出よあのなつのおもいでよa no na tsu no o mo i de yo盛夏光年長相憶※原於2010/10/26發佈於yahoo部落格
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2171664
Some rights reserved. 姓名標示-非商業性 2.5 台灣
創作內容
翻譯練習 (3)
