0 GP
ちょっと魔法でばんそうこ（三眼神童）
作者：SPT草包│2013-09-14 14:43:47│巴幣：0│人氣：573
ちょっと魔法でばんそうこ三眼神童 ED
作詞：冬杜花代子
作曲：つのごうじ
編曲：信田かずお
歌：中島安名
合唱：つのごうじ、ヤング・フレッシュ
中文翻譯：SPT草包(笨蛋在下我)
線上試聽：
請按我ほえるあのいぬ ぺタリほえるあのいぬ ぺたりho e ru a no i nu pe ta ri汪汪叫的小狗 跟著我できないテスト ペタリできないてすと ぺたりde ki na i te su to pe ta ri不會寫的測驗 纏著我きえてなくなれ ぺタリきえてなくなれ ぺたりki e te na ku na re pe ta ri消失不見了的 黏糊糊いやなものは いやいやなものは いやi ya na mo no wa i ya討厭的東西就是 討厭たまねぎいりの シチューたまねぎいりの しちゅうta ma ne gi i ri no shi chu u放入洋蔥的 燉菜かんじかきとり よしゅうかんじかきとり よしゅうka n ji ka ki to ri yo shu u抄寫漢字當 預習ここでやめたい とちゅうここでやめたい とちゅうko ko de ya me ta i to chu u想停在這裡 途中ダメなものは ダメだめなものは だめda me na mo no wa da me不行的東西就是 不行ペイ ペタペタリ ばんそうこぺい ぺたぺたり ばんそうこpe i pe ta pe ta ri ba n so o ko黏 黏糊黏糊糊的 絆創膏はってなんでも けせたらはってなんでも けせたらha a te na n de mo ke se ta ra不管貼上什麼 都能消失的話ペイ ペタペタリ ばんそうこぺい ぺたぺたり ばんそうこpe i pe ta pe ta ri ba n so o ko黏 黏糊黏糊糊的 絆創膏ちょっと魔法だよねちょっとまほうだよねcho o to ma ho o da yo ne稍微一點的小魔法吶ひごろきになる あのこひごろきになる あのこhi go ro ki ni na ru a no ko變成平常那樣的 那孩子まえがみたれた おでこまえがみたれた おでこma e ga mi ta re ta o de ko瀏海垂下的地方 那額頭のぞきたい むねのそこのぞきたい むねのそこno zo ki ta i mu ne no so ko想要除去 打從心底なかみのなかまでなかみのなかまでna ka mi no na ka ma de直到身體的裡面ペイ ペリペリリ ばんそうこぺい ぺりぺりり ばんそうこpe i pe ri pe ri ri ba n so o ko黏 黏答黏答答的 絆創膏はがしたらなに でてくるはがしたらなに でてくるha ga shi ta ra na ni de te ku ru如果剝下來了什麼 出來了ペイ ペリペリリ ばんそうこぺい ぺりぺりり ばんそうこpe i pe ri pe ri ri ba n so o ko黏 黏答黏答答的 絆創膏ちょっと魔法だよねちょっとまほうだよねcho o to ma ho o da yo ne稍微一點的小魔法吶かべのへたな らくがきかべのへたな らくがきka be no he ta na ra ku ga ki牆壁上的笨拙 塗鴉畫うそついて わるあがきうそついて わるあがきu so tsu i te wa ru a ga ki帶著謊言的 惡作劇こわいぞ ママのしごきこわいぞ ままのしごきko wa i zo ma ma no shi go ki好可怕 媽媽的嚴厲けしたいにげたいけしたいにげたいke shi ta i ni ge ta i想消失想逃跑ペイ ペタペタリ ばんそうこぺい ぺたぺたり ばんそうこpe i pe ta pe ta ri ba n so o ko黏 黏糊黏糊糊的 絆創膏はってなんでも けせたらはってなんでも けせたらha a te na n de mo ke se ta ra不管貼上什麼 都能消失的話ペイ ペタペタリ ばんそうこぺい ぺたぺたり ばんそうこpe i pe ta pe ta ri ba n so o ko黏 黏糊黏糊糊的 絆創膏ちょっと魔法だよねちょっとまほうだよねcho o to ma ho o da yo ne稍微一點的小魔法吶ペイ ペリペリリ ばんそうこぺい ぺりぺりり ばんそうこpe i pe ri pe ri ri ba n so o ko黏 黏答黏答答的 絆創膏はがしたらなに でてくるはがしたらなに でてくるha ga shi ta ra na ni de te ku ru如果剝下來了什麼 出來了ペイ ペリペリリ ばんそうこぺい ぺりぺりり ばんそうこpe i pe ri pe ri ri ba n so o ko黏 黏答黏答答的 絆創膏ちょっと魔法だよねちょっとまほうだよねcho o to ma ho o da yo ne稍微一點的小魔法吶※原於2010/09/14發佈於yahoo部落格
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2170032
Some rights reserved. 姓名標示-非商業性 2.5 台灣
創作內容
翻譯練習 (3)
