0 GP
Be Alright（怪醫黑傑克）
作者：SPT草包│2013-09-11 14:31:56│巴幣：0│人氣：304
Be Alright怪醫黑傑克 ED2同專輯
作詞：Markie
作曲：Markie
編曲：Markie、SIZK
歌： hiro
中文翻譯：
月の舞歌词站線上試聽：
請按我月曜日の朝は怖いくらい静かで 空が遠く感じるげつようびのあさはこわいくらいしずかで そらがとおくかんじるge tsu yo o bi no a sa wa ko wa i ku ra i shi zu ka de so ra ga to o ku ka n ji ru星期一的早晨寂靜得令人害怕 天空感覺好遠どうしていつも離れ離れになるんだろうね 行きたくないよどうしていつもはなればなれになるんだろうね いきたくないよdo o shi te i tsu mo ha na re ba na re ni na ru n da ro o ne i ki ta ku na i yo為何總是必須分隔兩地 我真的好不想去一度通りすぎた道なのに 気がつけばまたこの場所にいたいちどとおりすぎたみちなのに きがつけばまたこのばしょにいたi chi do to o ri su gi ta mi chi na no ni ki ga tsu ke ba ma ta ko no ba sho ni i ta明明是曾經走過的路 曾幾何時我又站在了這裡きっと誰もが手で掴みきれない 大切なもの守るためきっとだれもがてでつかみきれない たいせつなものまもるためki i to da re mo ga te de tsu ka mi ki re na i ta i se tsu na mo no ma mo ru ta me其實沒有人可以真正抓牢 為了守護心愛的事物裏切り裏切られて 素直になれずつまずいてるうらぎりうらぎられて すなおになれずつまずいてるu ra gi ri u ra gi ra re te su na o ni na re zu tsu ma zu i te ru在背叛與被背叛裡 一路跌跌撞撞無法坦率面對自己笑顔忘れてしまいそうえがおわすれてしまいそうe ga o wa su re te shi ma i so o幾乎忘了笑容是什麼But It's A Little Bit Of Things Everything Is Gonna Be Alrightそばにいる それだけで幸せそばにいる それだけでしあわせso ba ni i ru so re da ke de shi a wa se光是在一起 就感覺好幸福抱きしめて 涙なくなるまでだきしめて なみだなくなるまでda ki shi me te na mi da na ku na ru ma de緊緊擁抱 直到淚水不再流そう 暖かい腕で抱きしめてそう あたたかいうででだきしめてso o a ta ta ka i u de de da ki shi me te是的 用你溫暖的手臂擁抱我So It's A Little Bit Of Things Everything Is Gonna Be Alrightきのうの傷 まるで嘘みたいきのうのきず まるでうそみたいki no o no ki zu ma ru de u so mi ta i昨日的傷痕 有如從不曾發生土の香り 花の色 鳥の声つちのかおり はなのいろ とりのこえtsu chi no ka o ri ha na no i ro to ri no ko e泥土的芬芳 花朵的彩色 鳥鳴感じるように溶かされてくかんじるようにとかされてくka n ji ru yo o ni to ka sa re te ku感受著這一切我逐漸溶化似水時計の針が六時を指す 高まる気持ち抑えきれないとけいのはりがろくじをさす たかまるきもちおさえきれないto ke i no ha ri ga ro ku ji wo sa su ta ka ma ru ki mo chi o sa e ki re na i時針指著六點 壓抑不住高昂的心情伝えたいことがたくさんあるの 今すぐにでも“Just Call My Name”つたえたいことがたくさんあるの いますぐにでも“Just Call My Name”tsu ta e ta i ko to ga ta ku sa n a ru no i ma su gu ni de mo “Just Call My Name”有好多事想告訴你 就是現在 “Just Call My Name”忘れたいことが多すぎて 目をそらしても逃げられないわすれたいことがおおすぎて めをそらしてもにげられないwa su re ta i ko to ga o o su gi te me wo so ra shi te mo ni ge ra re na i有好多事想要忘記 即使別開了眼睛也無從逃避こらえきれず そっと瞳閉じるこらえきれず そっとひとみとじるko ra e ki re zu so o to hi to mi to ji ru忍無可忍 只好悄悄閉上眼睛But It's A Little Bit Of Things Everything Is Gonna Be Alrightそばにいる それだけで幸せそばにいる それだけでしあわせso ba ni i ru so re da ke de shi a wa se光是在一起 就感覺好幸福抱きしめて 涙なくなるまでだきしめて なみだなくなるまでda ki shi me te na mi da na ku na ru ma de緊緊擁抱 直到淚水不再流そう 暖かい腕で抱きしめてそう あたたかいうででだきしめてso o a ta ta ka i u de de da ki shi me te是的 用你溫暖的手臂擁抱我So It's A Little Bit Of Things Everything Is Gonna Be Alrightきのうの傷 まるで嘘みたいきのうのきず まるでうそみたいki no o no ki zu ma ru de u so mi ta i昨日的傷痕 有如從不曾發生土の香り 花の色 鳥の声つちのかおり はなのいろ とりのこえtsu chi no ka o ri ha na no i ro to ri no ko e泥土的芬芳 花朵的彩色 鳥鳴感じるように溶かされてくかんじるようにとかされてくka n ji ru yo o ni to ka sa re te ku感受著這一切我逐漸溶化似水あなたに助けられてる いつもあなたにたすけられてる いつもa na ta ni ta su ke ra re te ru i tsu mo你總是帶給我那麼多幫助つないだこの手を もう二度と離さないつないだこのてを もうにどとはなさないtsu na i da ko no te wo mo o ni do to ha na sa na i牽起的手 永遠不再放開そばにいるよそばにいるよso ba ni i ru yo和你在一起But It's A Little Bit Of Things Everything Is Gonna Be Alrightそばにいる それだけで幸せそばにいる それだけでしあわせso ba ni i ru so re da ke de shi a wa se光是在一起 就感覺好幸福抱きしめて 涙なくなるまでだきしめて なみだなくなるまでda ki shi me te na mi da na ku na ru ma de緊緊擁抱 直到淚水不再流そう 暖かい腕で抱きしめてそう あたたかいうででだきしめてso o a ta ta ka i u de de da ki shi me te是的 用你溫暖的手臂擁抱我So It's A Little Bit Of Things Everything Is Gonna Be Alrightきのうの傷 まるで嘘みたいきのうのきず まるでうそみたいki no o no ki zu ma ru de u so mi ta i昨日的傷痕 有如從不曾發生土の香り 花の色 鳥の声つちのかおり はなのいろ とりのこえtsu chi no ka o ri ha na no i ro to ri no ko e泥土的芬芳 花朵的彩色 鳥鳴感じるように溶かされてくかんじるようにとかされてくka n ji ru yo o ni to ka sa re te ku感受著這一切我逐漸溶化似水But It's A Little Bit Of Things Everything Is Gonna Be Alrightそばにいる それだけで幸せそばにいる それだけでしあわせso ba ni i ru so re da ke de shi a wa se光是在一起 就感覺好幸福抱きしめて 涙なくなるまでだきしめて なみだなくなるまでda ki shi me te na mi da na ku na ru ma de緊緊擁抱 直到淚水不再流そう 暖かい腕で抱きしめてそう あたたかいうででだきしめてso o a ta ta ka i u de de da ki shi me te是的 用你溫暖的手臂擁抱我So It's A Little Bit Of Things Everything Is Gonna Be Alrightきのうの傷 まるで嘘みたいきのうのきず まるでうそみたいki no o no ki zu ma ru de u so mi ta i昨日的傷痕 有如從不曾發生土の香り 花の色 鳥の声つちのかおり はなのいろ とりのこえtsu chi no ka o ri ha na no i ro to ri no ko e泥土的芬芳 花朵的彩色 鳥鳴感じるように溶かされてくかんじるようにとかされてくka n ji ru yo o ni to ka sa re te ku感受著這一切我逐漸溶化似水So It's A Little Bit Of Things Everything Is Gonna Be AlrightBe AlrightSo It's A Little Bit Of Things Everything Is Gonna Be AlrightBe Alright※原於2010/07/02發佈於yahoo部落格
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2166637
Some rights reserved. 姓名標示-非商業性 2.5 台灣
創作內容
翻譯練習 (3)
