0 GP
First Love（魔女的條件）
作者：SPT草包│2013-09-06 14:33:30│巴幣：0│人氣：417
First Love魔女的條件 主題曲
作詞：宇多田ヒカル
作曲：宇多田ヒカル
編曲：河野圭
歌：宇多田ヒカル
中文翻譯：翻譯源遺失不可考
線上試聽：
請按我最後のキスはさいごのきすはsa i go no ki su wa最後的吻タバコの flavor がしたたばこの flavor がしたta ba ko no flavor ga shi ta有香煙的味道ニガくてせつない香りにがくてせつないかおりni ga ku te se tsu na i ka o ri既苦澀又難過的香味明日の今頃にはあしたのいまごろにはa shi ta no i ma go ro ni wa明天的此刻あなたはどこにいるんだろうあなたはどこにいるんだろうa na ta wa do ko ni i ru n da ro o你應該會在某處誰を想ってるんだろうだれをおもってるんだろうda re wo o mo o te ru n da ro o想著誰吧You are always gonna be my loveいつか誰かとまた恋に落ちてもいつかだれかとまたこいにおちてもi tsu ka da re ka to ma ta ko i ni o chi de mo即使哪一天再和某人談戀愛I'll remember to loveYou taught me howYou are always gonna be the one今はまだ悲しい love songいまはまだかなしい love songi ma wa ma da ka na shi i love song現在仍是悲傷的情歌新しい歌 うたえるまであたらしいうた うたえるまでa ta ra shi i u ta u ta e ru ma de一直到會唱新歌為止立ち止まる時間がたちどまるじかんがta chi do ma ru ji ka n ga停止轉動的時間動き出そうとしてるうごきだそうとしてるu go ki da so o to shi de ru好像又開始動起來忘れたくないことばがりわすれたくないことばがりwa su re ta ku na i ko to ba ga ri只因我不想忘懷明日の今頃にはあしたのいまごろにはa shi ta no i ma go ro ni wa明天的此刻わたしはきっと泣いてるわたしはきっとないてるwa ta shi wa ki i to na i te ru我一定在哭泣あなたを想ってるんだろうあなたをおもってるんだろうa na ta wo o mo o te ru n da ro o想著你吧YeahYou will always be inside my heartいつもあなただけの場所があるからいつもあなただけのばしょがあるからi tsu mo a na ta da ke no ba sho ga a ru ka ra無論何時都為你保留一個位置I hope that I have a place in your heart tooNow and forever you are still the one今はまだ悲しい love songいまはまだかなしい love songi ma wa ma da ka na shi i love song現在仍是悲傷的情歌新しい歌 うたえるまであたらしいうた うたえるまでa ta ra shi i u ta u ta e ru ma de一直到會唱新歌為止Ah AhYou are always gonna be my loveいつか誰かとまた恋に落ちてもいつかだれかとまたこいにおちてもi tsu ka da re ka to ma ta ko i ni o chi te mo即使哪天再和某人談戀愛I'll remember to loveYou taught me howYou are always gonna be the oneまだ悲しい love song Yeahまだかなしい love song Yeahma da ka na shi i love song Yeah還是悲傷的情歌 YeahNow and forever Ah※原於2007/07/04發佈於yahoo部落格
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2160058
Some rights reserved. 姓名標示-非商業性 2.5 台灣
創作內容
翻譯練習 (3)
