《第 14 號獵物》富饒趣味的地方,是利用撲克牌上的數字對應人名所進行的一連串暗殺行動,又牽扯到當年身為刑警的毛利小五郎追捕一名重犯村上丈時的往事,加上小蘭在那件事上對父親產生的成見(當時小五郎竟開槍射傷淪為村上丈人質的太太),交織起來很有戲劇張力!附贈「直升機墜毀」、「豪華輪船爆破」等驚險場面,增加不少可看度。
本次人犯澤木公平,一個外表溫文、有紳士風度的酒保,卻無料私底下竟是極端的完美主義者──因為一次車禍而失去味覺,進而憎恨肇事者:「模特兒」小山內奈奈(成功殺死);後被「高爾夫球選手」辻弘樹小小的戲弄,使他感覺自尊心受創,亦連帶憎恨(差點害死);接著又對「企業家」旭勝義的勢利(成功殺死)、「料理評論家」仁科稔(差點淹死)的胡亂批評感到不滿,所以也將他們列為目標;此外,為安排妥當,還故意設計嫁禍給村上丈(順便殺死)的佈局,更把不相干的人(「攝影師」實戶永明、彼德福特等人)牽扯進來──綜觀下來,澤木除了稱得上「智慧型罪犯」之餘,更是喪心病狂的危險人物!
最後,柯南為救小蘭而開槍的舉動堪稱驚奇!也順道解開「當年小五郎為救太太的心情」之謎,而這位平日糊裡糊塗的名偵探更展現出「粗中帶細」的一面,小蘭釋懷開來緊擁父親的畫面可謂動人!
台灣中文版之心得
此次中配班底陶姐(陶敏嫻)似乎當時另有別事?整部劇場版不見其聲,其負責角色皆由姚敏敏小姐所接下(如:園子、步美)──基本上她們兩人的聲音聽起來都很有神似感,所以如此更動沒什麼問題。另外,她在此部劇場版主要飾演的原創角色小山內奈奈,剛登場時就給人那種「行事不經大腦」的脫線千金(愛開快車)之第一印象,氣態上也不失身為一位模特兒該有的性感。
稍提一下柯南──本人聽過《
世紀末的魔術師》小柯南的聲音(
蔣篤慧),再聽《第 14 號獵物》
方雪莉小姐所詮釋的......天哪!二人明明聲線有差,帶給我的感覺卻是一樣「外表看似小孩,智慧卻異於常人」的風味?(其實早在TV版就有此感XD)不得不佩服小柯南的中配:
換了將近三次之多,但每回都沒有變味(聲音有異,氣質無異),這是很神奇的事! 更值得一提的人,是本次劇場版特別加盟的陳幼文先生(TV版不知道有沒有客串過?):辻弘樹、澤木公平這兩名原創人物落在他身上!基本上,幼文哥沒刻意去變聲分飾,所以二角的聲音其實相差並不大,不過二角撞線的機會就僅僅一個回憶片段,而且辻弘樹就一副吊兒郎當的花花公子、澤木公平則是標準的瘋狂犯罪者(挾持小蘭那邊,幼文哥的狂笑聲超棒的說~),尤其在澤木公平「前段溫雅、後段變臉」的角色特性上面,充分的展現幼文哥精湛的演技!
辻弘樹
澤木公平
《第 14 號獵物》的台灣中配大致上很棒!微有瑕疵的部份是鵬哥(
劉傑)的白鳥警官──在原作的人設上,白鳥應是「家境富裕,有點自大,心機很重」的精明刑警!可是鵬哥卻是用高木警官的「弱氣聲線」去表現?根本無法切合角色本身......
神態一整個合不上來,這樣的白鳥缺乏優秀感,甚至還有孬孬的傾向!幾乎偏離原本的設定。我很納悶:為什麼當初鵬哥不用自然的「新一聲線」去配呢?(
即便聲音衝到,只要神氣不同就好了)進一步說,為什麼不就近讓「毛利老弟」官哥(
官志宏)同時配白鳥呢?想官哥在《
世紀末的魔術師》時詮釋的白鳥警官(雖是基德假扮的XD),不就很貼合嗎?
所幸白鳥在此次劇場版上並沒有表現突出的情節,甚至還有淪為「陪伴主角群的路人配角」之嫌(XD),戲份大大壓縮的情況下,鵬哥差強人意的「孬版白鳥」之表現,顯得缺失不大,算是這次中配上「不幸中的大幸」吧?(XD)
(此圖非本劇場版的截圖)
◎小魚的座右銘:「藝術,沒有絕對的客觀...只有很主觀的美感!」◎