創作內容

23 GP

「聽膩」不是問題(主觀意識強烈,慎入)

作者:小魚兒諸葛亮│2012-12-27 19:57:53│巴幣:64│人氣:698
  由於台灣配音產業的風氣,一年之內可能有好幾部動畫或外國戲劇的都會聽到相同的聲音,甚至過了很多年都是只找同樣幾位的情形,例如:這動畫是劉傑、另一動畫又是劉傑、再一部動畫還是有劉傑……常此以往,有些觀眾產生出一種「聽膩」的感觀。
  會聽膩並沒有錯!常常聽到同一種聲音不下數百遍,聽到耳朵都麻痺是正常的(雖然本人聽劉傑大哥的美男子聲線都不會膩XD),但我認為:不該因為「聽膩」而否定一位資深聲優的實力,更不應該因為「聽膩」而對該動畫中配的整體表現進行扣分,因為這是兩碼子事!
  就拿電影來說,港星劉德華演戲演了幾十年了!曝光頻率可說是非常高,也許有不少觀眾會覺得膩。假設有人看過一部劉德華主演的片子,若僅僅是因為他看膩劉德華的臉、聽膩劉德華的聲音,就下了「劉德華演戲很爛」或是「這部電影很差」的評語,這不是挺荒繆的嗎?看演戲,主要是看「該演員在該片的演出水準」,而不是在「看該人太多次到想吐」這點上不斷Care;同理,看配音是看「聲優有沒有融入戲劇情境」、「聲優對該角色的詮釋是否恰當」,而不是在「又是這個聲音,都聽膩了」這點上無限上綱。
  敝人覺得:觀眾可以因為聽膩,觀眾也可以因此不想看中配,但犯不著一直拿這個說詞去牽扯「台灣聲優的水準、專業度不夠」,這樣去評價配音實在不是很公正!

(以上純屬個人觀點)
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=1847061
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 12 篇留言

月巴豆頁 楊伐善
日配廚!?

12-27 20:02

小魚兒諸葛亮
嗯,90%以上也只有這種人有這樣的想法XD12-27 20:04
Kyon
如果是其他論壇的言論,忽略吧!巴哈這邊慢慢不會有這種言論了,某幾部動畫的專板,甚至評價不錯,例如:青之驅魔師、學園救援團、虎與龍。爆漫王則是人氣不高,所以沒什麼人回應。

對了,這次休假到什麼時候?

12-27 20:05

小魚兒諸葛亮
到1/3(四),之後就分發到南區某間巡訪局了XD12-27 20:07
深藍烈火
  在下是以為,那些似是而非的理由,分明只是日配廚們用來貶低中配的"合理"理由(攤手)

12-27 20:38

小魚兒諸葛亮
沒錯!(攤手)12-27 20:39
深藍烈火
  不過真正讓在下無言的是,那些日配廚中,有不少還是看網路謎之管道的;看到他們大肆批評正當購買版權的電視台中配,在下真得無言了......

12-27 20:44

小魚兒諸葛亮
我也無言了12-27 20:46
放課後樂團
每個論壇都一定會有比較偏激的言論
而這些話看看就好 不必太在意
如果說得太過分的話就要站出來回覆一下
至少宣示一下還是有人對於這個部分有不同看法的

12-27 20:44

小魚兒諸葛亮
嗯,沒錯12-27 20:46
蒼月
很多人都這樣,對日配就不會
雙重標準吧

12-27 21:17

黑色情人節
其實有時候反而覺得很親切耶[e12]

12-27 23:35

小魚兒諸葛亮
嗯,我也是這樣的感覺。

劉傑大哥的聲音可說是我從小聽到大的呢!霹靂遊俠李麥克的霹靂車、幽遊白書的浦飯幽助、名偵探柯南的工藤新一...等等,我都很喜歡他的聲音。12-27 23:39
路過的路人甲
我覺得不管日配或中配都不錯,雖然過幾年原中配版本會換掉然後找其他人重配

(這樣我才不喜歡,因為都換來換去,保持原本之前中配的陣容比較習慣),像鋼鍊就很好
到brotherhood時,中配陣容幾乎是原班人馬。

重點是要享受一部動畫帶給你的樂趣,而不是爭論這些細節,不管如何不都是陪伴所有人
成長的回憶,不是嗎,那些廚們。

12-28 06:49

小魚兒諸葛亮
哈哈,說的好,像當年幽遊白書的配音陣容也只有七個人,也不是看的很開心嗎?喜歡大大說的那句「重點是要享受一部動畫帶給你的樂趣」[e12]12-28 07:46

我都馬是因為聲優才愛上腳色~顆顆~
所以我愛霹靂車,李麥克的中配聲音,犽子(城市獵人)中配,還有流川楓等等之類的腳色,都是因為聲音超有感情很有味道,才連帶覺得腳色很優呀!!!

12-28 13:15

小魚兒諸葛亮
yes~12-28 13:31
海誠の日常
我對台灣聲優也是一陣子一陣子的著迷
例如之前我超迷劉傑跟官志宏
狂找他們的影片看XD

看了烏龍派出所後發現林協忠真的很厲害
想找他配音的其他動畫來看

上星期又覺得魏晶琦在配灰原「哼」的時候很到位

講了這麼多廢話XD我只是想說
每個配音員都有不同的特色
就等觀眾去體會而已

12-28 14:03

小魚兒諸葛亮
嗯,沒錯12-28 14:58
任孤行
不給馬兒吃草
卻想馬兒跑的快

12-28 16:28

明董
任大
除了你講的 還少一行
就是 還會嫌的很厲害

12-29 00:39

小魚兒諸葛亮
XD12-29 01:13
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

23喜歡★johnchiu0818 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:屋主入伍通知... 後一篇:【心得】青之驅魔師...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

Waterfall10絕大部份巴友
分享《倚天屠龍記》的殷素素、彭瑩玉,歡迎瀏覽 ~看更多我要大聲說昨天22:39


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】