切換
舊版
前往
大廳
主題

李維羅馬史疏義-一星期啃完要求

紅染憐華 | 2012-05-15 02:18:30 | 巴幣 6 | 人氣 453

打這篇文章的用意,無他,
純粹是因為小生的閱讀習慣,熱情容易冷卻,
雖然對於歷史與輕小說的書籍,能夠一口氣閱讀完畢,
但是,對於其他類型的書籍往往半途而廢,
這次就是給自己設下一個要求,
利用這一星期讀完李維羅馬史疏義這本,
馬基維利窮盡一生心血,闡揚其共和理念的著作
(雖說君王論比較廣為人知,但是這本才是馬基維利的思想結晶。)

接下來就看我能夠從這本書中得到什麼樣的啟示吧,
心得就留待下一篇,這篇則是拿來強制約束自己的文章。

創作回應

義大利的馬基維利
老實說,我覺得這本書的中文版翻譯得很爛耶...[e8]
2012-05-15 11:49:43
紅染憐華
這本嗎?http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010216505
當初也沒想這麼多呢,只因為在三國志板看舊文章時,
看到有人在討論,才知道馬基維利有這本作品,
不管差還是濫,至少對於不懂英、義兩種語言的我而言,
沒得選擇也無從比較呢。

2012-05-15 11:55:41
BOOK
結果最後有看完嗎?
我試著去圖書館找了一下,最後沒收穫而歸,我可能也看不太了這麼困難的書吧^^
對於那種努力的想從書本裡面找到些知識的人,總覺得好感動!
2013-02-02 20:46:49
紅染憐華
沒看完,感覺還得要多看同時代的書籍,
明瞭當代的政治體系,和整個歷史背景才有辦法做出論斷,
這是當初購書時始料未及,
知道越多反而覺得自己所理解的是多麼渺小。

書中的舉例是否正確,取材得當嗎?
以及馬基維利所想要呈現甚至論述的問題,
究竟是否符合時代背景?都是個疑問呢。

相當感謝你的提問呢,總之我發覺我還是得再多看點書呢...........
2013-02-02 20:56:27
紅染憐華
但是,翻譯的問題,也是讓我看到一半想中斷的原因。
語言間的隔閡,也許要學習原文接觸原典才有辦法突破吧?

期待你的新作品,之前看到你發文暫時停止更新有點感到可惜呢。
2013-02-02 21:02:20
BOOK
恩,剛剛我們做了篇有趣的心理測驗才又上來的,可以說是年假的稍做休息吧
http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=1879300
您也可試試看喔,還挺有意思的
至於創作再開可能還要再等個幾個月吧,到時候還打算加入RPG公會,原本就是從您的小屋找到的,看到了RPG開頭的文章搜索進去,居然有那麼棒的公會阿,真令人期待
2013-02-02 21:11:35
紅染憐華
還蠻有趣的公會,有時候會有很好笑的對話,
使用自己的角色,用角色的心境去接觸其他人的角色。
不知道你會創造出什麼樣的角色呢?我會抱持著期待的。
2013-02-02 21:30:41
追蹤 創作集

作者相關創作

更多創作