說真的──很多日配迷都會刻意捧高菜鳥的日本聲優（非貶意，指剛進入聲優界沒幾年的新手）、貶低資深的台灣聲優，還一副自以為專家的嘴臉......讓人看了很不爽！
例如火影忍者，竟然有人說配的像大學生、配的很混？拜託！裡面幾乎都是專業的台灣聲優：蔣篤慧（鳴人、小李、天天）、林協忠（鹿丸、大和、阿凱、志乃、水月）、陳幼文（卡卡西、伊魯卡、自來也、大蛇丸、丁次）、丘梅君（小櫻、綱手）、林凱羚（佐助、寧次、雛田、井野）、郭馨雅（祭、我愛羅）、何志威（培因、勘九郎、牙）......等等，這些可是配音多年的老手了！還有先前的趙明哲（已去世，後來陳幼文接替）、陳宏瑋（已去世，後來何志威接替）也是！另外，還有曾允凡（香燐）、黃乾師（重吾、懶）兩位不錯的新血加入。
而且我一點都不覺得很混怎樣！我反而覺得它是很優質的中配動畫，連配角跟路人都配很好，像423集的希中了佐助的幻術一副動彈不得的痛苦（而且還不假呢！）、被天照火焰燒到的路人武士也叫的很悽慘（聽聲音似乎是何志威......不愧專業聲優！）。
雖然火影那麼多角色，聲音難免會重複到，但能動用快將近10人也算很了不起，而且每個角色都幾乎很賣力演出（包括配角跟路人），幾乎沒有棒讀的情況；聲音雖重複，但卻有達到不同靈魂的效果，像林協忠的鹿丸、志乃，聲音幾乎一樣，氣質卻截然不同（一個怕麻煩的懶氣、一個裝成熟的認真感）──可見除了聲優的努力之外，華視也似乎也相當注重品質的樣子（一個禮拜播一集，緩衝時間算夠）。
不可否認火影的中配有些怪腔怪調......又怎麼樣？比較特殊的音調就代表配不好嗎？林凱羚的寧次帶有沙啞的嗓音不是很有魄力嗎？而且也不失成熟少年的味道；林協忠的飛段是有些娘，但詭異且妖氣的嗓音不是更襯托出變態邪教徒的感覺嗎？我還覺得他表現的比日配還好（日配很Man...但聽起來只是一個叫囂的殺人犯）；水月雖然聲音也是有些娘，但也襯托出「鬼人」的古怪少年，打八尾殺人蜂的飆高音不是很有氣魄嗎？這樣也算不好嗎？講這麼多，主要是想說：「怪腔怪調不等於配不好！總比棒讀還來的強吧？而且還可能更襯托出特色！」
再提提兩大主角──我一直很讚賞蔣篤慧的鳴人！不但在與夥伴、師長的相處的內心戲方面真誠流露，那股傻勁、熱血的性格亦都充分地表現出來，第389集用螺旋丸猛壓天道培因的那陣嘶吼更稍勝日配的竹內順子（個人觀點）；還有林凱羚的佐助，即使是女性（日配杉山紀彰是男性），不僅聲音像美少年，情緒也是那種強烈的冷酷與恨意，略帶沙啞的喉音顯現出霸氣，第372集那句「歧視宇智波一族、命令鼬親手殺死雙親，最後還把他逼入絕境，害死他的那些高層，以及仰慕千手的木葉忍者村的居民，全部都是沒有用的垃圾！她們全都是我復仇的對象！」真是超有Feel的！即使聲音跟日配不一樣，卻能獨出一格。
不要因為「一些特殊口音」或「對日配的偏執」而抹殺這些台灣資深聲優的努力！
◎其他心得
創作內容
火影忍者中文版心得+怒言（請慎入）
小說作品 (1)
