這次的翻譯真的是蠻有挑戰性的,要翻譯得適當而不失美感,真的是有點困難,不過相對地在翻譯完後隨之而來的成就感,也讓我覺得這一切都值得了。
因為自己非常喜歡...(繼續閱讀)
聽完整首歌,雞皮疙瘩都起來了,蠻喜歡這樣的歌詞呈現方式,用失真與重節奏的Beat,來表達歌詞視角心中的本音,加上增添故事豐富性的合成器&作為對比來慰藉心靈的...(繼續閱讀)
感覺好久沒來發文了...這次翻譯的歌曲是「残響散歌」,作為鬼滅之刃 遊郭篇的OP主題歌,無論是歌詞的意境與隱喻方面以外,在曲子方面也完全不失Aimer的獨有...(繼續閱讀)
millennium parade × Belle (中村佳穂) (2)
Fate/Grand Order -Cosmos in the Lostbelt- (1)
cinnamons × evening cinema (1)
未分類 (9)leon770530 給 巴友:
我的小屋首頁共有4篇健身相關證照心得文,對健身有興趣的朋友可以來看看喔!看更多我要大聲說昨天21:33