悠揚地鋼琴聲在大廳裡迴盪,古典播放機上正放著關於蕭邦的樂曲,這正是約爾克的休息時段,他一如往常地坐在沙發那,喝著咖啡享受寧靜的時刻,這也是他難得可以放鬆的時刻。...(繼續閱讀)
正當我和女僕準備前往凱薩琳的房間時,經過一處走道,我頓時停下來望向左方的花圃,鼻子嗅嗅,說:「這是什麼味道?」
我朝那花園走過去,驚覺一看,這裡的花都長得非...(繼續閱讀)
大廳裡,所有的家具擺設可說是整潔如一,擁有古典式的風格,在這老舊的古典風格裡,也能聞得出多了女人味的芬香。
我一聞,是紫羅蘭的味道,可見這戶的夫人是個有品味...(繼續閱讀)
幾分鐘後,我和聖約終於來到了福桑德斯家的前院,這時我們倆也下了馬車,我說:「謝謝你,有機會見面的話,我請客吧。」
他笑了笑,說:「既然小姐都這樣說了,那我就...(繼續閱讀)
chanxin95107 給 所有老師們:
翻譯菜鳥一枚,放了些蔚藍檔案的翻譯作品在小屋裡,有興趣的歡迎挑看選看( • ̀ω•́ )✧看更多我要大聲說8小時前