(訪談翻譯) 鑽石王牌 動畫公式資料完全手冊：澤村GENERATION _ 繪師訪談
綜觀目前《鑽石王牌》的官方資源中，好像很少聽過粉絲提到工作人員的訪談內容，大家大多把焦點放在作者訪談、聲優訪談和三次元日職職棒選手的訪談上，《鑽石王牌 動畫公式...(繼續閱讀)
(訪談翻譯) 鑽石王牌 動畫公式資料完全手冊：澤村GENERATION _ 作者訪談
按照我自己本來的計畫，第三篇翻譯是打算翻《鑽石王牌 動畫公式資料完全手冊：澤村GENERATION 》中有一篇逢坂x島崎x花江三人的聯合訪談的，但由於那篇訪談的...(繼續閱讀)
(訪談翻譯) 鑽石王牌 動畫公式資料完全手冊：澤村GENERATION _ 聲優訪談 - 金丸篇
最近持續閱讀《鑽石王牌》的日文訪談並繼續個人翻譯練習後，一再感受到果然翻譯真的很不容易，決定每次都要先跟所有口筆譯者表達我如滔滔江水般的敬仰與感謝www
日...(繼續閱讀)
(訪談翻譯) 鑽石王牌 動畫公式資料完全手冊：澤村GENERATION _ 聲優訪談 - 東条篇
最近適逢作者休刊期間，除了固定重刷動畫漫畫之外，剛好有空來研究一下聲優訪談和作者訪談，發現目前有中文資源的訪談只有公式書表&裏兩本收錄的部分。秉持著為愛發電的精...(繼續閱讀)
(鑽石王牌) 那些年看過的奇葩台版漫畫翻譯 - 2
沒想到這個系列還會有後續～
上篇曾提到，由於我半年前一時沖昏頭開始收ACT II東立台版，秉持著要收就得收完的原則，還是下手買了最新的單行本 21。單行本 2...(繼續閱讀)
(鑽石王牌) 那些年看過的奇葩台版漫畫翻譯
最近因為鑽石王牌進入休刊期，身為鑽A腦粉，只能把之前的漫畫拿出來啃了又啃，做做比賽數據帖，和版友們討論劇情和人物之餘，自己進行各種腦內分析妄想並腦補各種有的沒的...(繼續閱讀)
漫畫255+256讀後感&一些碎碎念
看完漫畫256後，本週解開上週御幸問降谷「有沒有考慮過職棒」的疑問，讓大家了解到相關後續少女漫修羅場和青道的賽前備戰日常。身為澤村媽粉和青道狂粉，簡單記錄一下自...(繼續閱讀)
日系小說心得文 (0)
└米澤穗信 (2)
└乙一 (2)
└中田永一 (2)
└伊坂幸太郎 (1)
└三浦紫苑 (0)
└東野圭吾 (0)
└森見登美彥 (3)
└瀨尾麻衣子 (1)
人與書之間 (0)
└三浦紫苑《寫小說，不用太規矩》 (1)
閱讀韓國 (0)
└金草葉 (0)
└張琉珍 (0)
└韓江 (0)
└金英夏 (0)
└越南柱 (0)
短篇小說分享室 (0)
└江國香織 (1)
└娥蘇拉．勒瑰恩 (0)
└星新一 (4)
└葉言都 (1)
└菲利普．迪克 (1)
動漫心得文 (0)
└搖曳露營 (1)
└東京復仇者 (0)
└Banana Fish 戰慄殺機 (1)
└白箱 (1)
└別對映像研出手！ (1)
未分類 (3)
