前往
大廳
主題

【WINDBREAKER 防風少年】YoungKee - 無敵 歌詞與劇情對照(獅子頭連篇劇透有)

說話啦啦啦 | 2024-05-24 15:18:04 | 巴幣 2 | 人氣 237

起初我以為這首歌是描述櫻遙從不相信他人到重新接納的心情,但問題來了,這個「你」是誰?因為櫻即使在漫畫最新進度也沒有對任何人有這樣的感情與想法。

對他伸出援手的琴葉或小榆都不符合,而梅宮蘇坊杉下就更不可能了(阿梅很隨和不會要求櫻什麼,櫻也沒有虧欠他。蘇蘇的溫柔是建立在教育上的,對櫻是平等友好的關係。至於小京他們兩個互毆都來不及了怎麼可能對彼此微笑www)

看到了第八集我才明白,《無敵》這首歌實際上正是十龜對兔耳山的心意

「我別開了視線,沒有面對他」:ED結尾的もう君の目だって逸らさないよ(我不會再逃避你的眼神)

事實上,整首ED歌詞也完美對應劇情中阿龜對兔子的心境

嫌だよ近づくな 分かってるって顔して
差し伸べられた手を払った ぼくは悪魔だから
「我討厭用自以為是的態度接近我的你,因為甩開手的我是惡魔」


象徵兩人的個性,兔子熱情純真充滿行動力,阿龜被動不善交際又容易被牽著走。


君が笑ってくれるならやるせない過去すら全部全部くだらないと思い違うよ
「如果你能對我微笑,過去的痛苦都將變成無聊的會錯意」


兔子發自內心的快樂笑容就是阿龜的寶藏


一人っきりでうずくまった僕の心臓を引っ張り出してくれたこと忘れないよ
「我獨自落淚時是你拉起了我的心,我不會忘記的。」
當初就是兔子帶著阿龜加入了獅子頭連這個大家庭的

その目には その背には 何があるんだよ
ワガママな拳まで泣けてくるほど
「你的雙眼、背後究竟隱藏了什麼?連我任性的拳頭都於心不忍」



代表兔子墮入了黑暗

奪われたくない 傷つけたくない 君を守るから
「我將守護不想失去也不想傷害的你」

為了兔子,阿龜扮起了黑臉


無敵だよ 胸が痛いよ 壊れるほど
「我所向無敵,內心卻痛得快要崩潰」




整個獅子頭連陷入了黑暗,阿龜也越來越迷茫


もう君の目だって逸らさないよ
「我不會再逃避你的眼神」

與櫻一戰後,阿龜醒悟了,兔子會如此痛苦也是因為自己沒有直面他的黑暗,於是阿龜下定決心不再逃避兔子的目光。


現在回想起來阿龜在兔子黑化後都帶著墨鏡,而阿龜也形容兔子是「太陽」,估計就代表著阿龜在用墨鏡逃避那個變得刺眼的太陽,正是「逃避兔子那黑暗眼神」的象徵呢。
送禮物贊助創作者 !
0
留言

創作回應

更多創作