前往
大廳
主題

如何在STEAM deck恢復黑魂1死戰(非重製版)的中文化

K.T. | 2024-04-08 17:58:00 | 巴幣 0 | 人氣 162

本篇給未來其他需要挑戰死戰的玩家參考
死戰目前停止連線伺服器並於STEAM停止販售
真的超有初始火焰消亡的末世孤寂感
畫質不用模組還是絕大多時還是很讚
但想入玩侵和復仇的只能去重製版

過去類似提問

STEAM  deck下載安裝後只剩下英文&日文兩種語言
內建的繁中消失了
日文版STEAM雲存檔記錄獨立不共享
只能重創


以下方案嘗試確認無效
  • Lutris開啟無效
  • Proton GE開啟無效
  • wine開啟無效
  • DSfix改語言設定無效

解決方案

最後這位俄羅斯網友提供解答
https://steamcommunity.com/app/211420/discussions/0/3782498683134693494/

建議桌面模式複製貼上
Steam 遊戲收藏庫→黑魂1→齒輪→內容→輸入啟動選項。

繁中 (港)
HOST_LC_ALL=zh_HK.UTF-8 %command%
繁中 (台)
HOST_LC_ALL=zh_TW.UTF-8 %command%

啟動遊戲會改為繁中,
基本上這樣就完成了。


DSfix

DSfix是畫面修正mod,最新版為 2.4
可以協助設定一些畫面額外設定,可不裝

熱心巴友繁中翻譯

對deck玩家很有用
proton db上許多用戶仍推薦用來優化效能

例如
  • 改解析度
  • 可以自動跳過遊戲開始前,本來無法跳的商標logo
  • 變更截圖資料夾
  • 修改每秒幀率fps降低效能
  • 額外自動備份存檔等

安裝位置
Steam 遊戲收藏庫→黑魂1內容→本機檔案→瀏覽本機檔案→Data
全部丟入Data資料夾內


設定

桌面模式開啟DSfix.ini
可搜尋關鍵字來修改

作者註解說明很詳,複製貼google翻譯能看懂

跳商標logo
skipIntro 0
啟動改
skipIntro 1

鎖定fps
unlockFPS 0
啟動改
unlockFPS 1
模組說明可能影響爬梯、翻滾、盾反幀的誤判,若有問題就關掉

FPSlimit 60
數字改30或45

FPSthreshold 28
數字低於該值自動改善效能

若用DSfix
輸入啟動選項前面追加這段
WINEDLLOVERRIDES="dinput8=n,b";

  • 繁中 (港)
    WINEDLLOVERRIDES="dinput8=n,b"; HOST_LC_ALL=zh_HK.UTF-8 %command%
  • 繁中 (台)
    WINEDLLOVERRIDES="dinput8=n,b"; HOST_LC_ALL=zh_TW.UTF-8 %command%

如果畫面比例有bug

關閉全螢幕能解


效能優化模組在Steam os作業系統
對遊戲效能消耗不減反增
畢竟deck程度上是模擬win的系統

除非玩家雙系統用win玩才能得到效能進化
這邊就略過了

創作回應

相關創作

更多創作