主人公
中文 | 日文 | 人物介紹 |
本須麗乃 | 本須 麗乃 (もとす うらの,motosu rurano) |
梅茵,本作主人公。 5歲時覺醒前世─本須麗乃的記憶。 為保護重要事物而成為貴族,並改名為羅潔梅茵。 |
梅茵 | マイン | |
羅潔梅茵 | ローゼマイン |
男主角
中文 | 日文 | 人物介紹 |
斐迪南 | フェルディナンド | 蒂緹琳朵的未婚夫。 本名5-8提及,庫因特(クインタ)。 |
卡斯泰德一家
中文 | 日文 | 人物介紹 |
卡斯泰德 | カルステッド | 上級貴族,騎士團團長,羅潔梅茵名義上的生父。 |
艾薇拉 | エルヴィーラ | 上級貴族,卡斯泰德的第一夫人。 作家的筆名為艾蘭朵拉(エラントゥーラ)。 |
朵戴麗緹 | トルデリーデ | 中級貴族,卡斯泰德的第二夫人。於肅清時被捕。 |
羅潔瑪莉 | ローゼマリー | 中級貴族,卡斯泰德的第三夫人,已經逝世了。 |
艾克哈特 | エックハルト | 艾薇拉所生的長男。斐迪南的護衛騎士。 |
海德瑪莉 | ハイデマリー | 艾克哈特的妻子,因毒連同腹中的孩子都一同身亡。 過去是斐迪南的文官和調和助手。 |
蘭普雷特 | ランプレヒト | 艾薇拉所生的次男。韋菲利特的護衛騎士。 |
奧蕾麗亞 | アウレーリア | 上級護衛騎士,蘭普雷特的妻子,從亞倫斯伯罕嫁過來。 |
莉亞狄娜 | リアディナ | 陪奧蕾麗亞過來的侍從。 |
傑克雷特 | ジークレヒト | 蘭普雷特和奧蕾麗亞的第一子。 於肅清時期出生,因此除家族外的人都不知道此事。 |
柯尼留斯 | コルネリウス | 艾薇拉所生的三男。為羅潔梅茵的護衛騎士。 |
尼可拉斯 | ニコラウス | 朵戴麗緹的第一子。 |
領主相關
中文 | 日文 | 人物介紹 |
亞德貝特 | アーデルベルト | 領主,第6代奧伯・艾倫菲斯特。在第一部故事開始前就已身亡。 |
齊爾維斯特 | ジルヴェスター | 領主,第7代奧伯・艾倫菲斯特。 |
芙蘿洛翠亞 | フロレンツィア | 齊爾維斯特的正妻。 |
韋菲利特 | ヴィルフリート | 芙蘿洛翠亞所生的長子。 |
夏綠蒂 | シャルロッテ | 芙蘿洛翠亞所生的長女。 |
麥西歐爾 | メルヒオール | 芙蘿洛翠亞所生的次男。 |
亨莉葉塔 | ヘンリエッテ | 芙蘿洛翠亞所生的次女,於5-6誕生。 |
波尼法狄斯 | ボニファティウス | 前任奧伯的兄長。 卡斯泰德的父親,也就是羅潔梅茵名義上的祖父。 |
薇羅妮卡 | ヴェローニカ | 齊爾維斯特的母親,因犯重罪被關入白塔。 |
領主夫妻的近侍
中文 | 日文 | 人物介紹 |
諾伯特 | ノルベルト | 齊爾維斯特的首席侍從。 |
雷柏赫特 | レーベレヒト | 芙蘿洛翠亞的上級文官,哈特姆特的父親。 |
斐迪南的近侍
中文 | 日文 | 人物介紹 |
尤修塔斯 | ユストクス | 黎希達之子,斐迪南的獻名文官兼侍從。 收集情報有必要的話會進行女裝。 |
艾克哈特 | エックハルト | 艾薇拉所生的長男。斐迪南的獻名護衛騎士。 |
海德瑪莉 | ハイデマリー | 艾克哈特的妻子,因毒連同腹中的孩子都一同身亡。 過去是斐迪南的文官和調和助手。 |
拉塞法姆 | ラザファム | 下級貴族,負責管理斐迪南的宅邸。 有獻名給斐迪南,但因為無法自保而無法前往亞倫斯伯罕。 |
韋菲利特的近侍
中文 | 日文 | 人物介紹 |
奧斯華德 | オズヴァルト | 韋菲利特的首席侍從,舊薇羅妮卡派的上級貴族。 5-4表面上是辭任,實際上解任。 私底下透過巴托特與韋菲利特有書信往來。 |
伊西多 | イージドール | 韋菲利特的上級侍從,父母為薇羅妮卡派。 |
亞歷克斯 | アレクシス | 上級護衛騎士,基貝・克倫伯格的第二夫人所生的兒子。 |
蘭普雷特 | ランプレヒト | 韋菲利特的首席護衛騎士。 |
伊格納茲 | イグナーツ | 上級文官,父母為中立派系。 |
妥斯登 | トルステン | 上級文官,舊薇羅妮卡派的三男,莉瑟蕾塔的未婚夫。 但其在肅清後所展現的態度,讓莉瑟蕾塔感到不滿, 在5-6時,莉瑟蕾塔在艾薇拉的幫忙下,成功其解除婚約。 |
巴托特 | バルトルト | 中級文官,馬提亞斯的表哥。 其父母因獻名給喬琪娜而遭處刑,最後獻名給韋菲利特。 暗中挑撥近侍之間的關係。 |
夏綠蒂的近侍
中文 | 日文 | 人物介紹 |
娜塔莉 | ナターリエ | 上級護衛騎士。 |
榮格特 | レングルト | 護衛騎士,出生於葛蕾修。 |
鄂妮思塔 | エルネスタ | 中級護衛騎士。 |
魯道夫 | ルードルフ | 中級護衛騎士。 |
瓦妮莎 | ヴァネッサ | 首席侍從。 |
伊迪琳娜 | イディリーヌ | 上級侍從,5-7短篇登場。 |
凱薩琳 | カトライン | 中級侍從。 |
卡珊朵拉 | カサンドラ | 中級侍從,巴托特的妹妹。 其父母獻名給喬琪娜而遭處刑,而獻名給夏綠蒂。 |
馬文 | マーヴィン | 元為芙蘿洛翠亞的上級文官。 為了讓夏綠蒂參加印刷業,而成為夏綠蒂文官們的領導。 |
瑪麗安妮 | マリアンネ | 上級文官。 |
麥西歐爾的近侍
中文 | 日文 | 人物介紹 |
卓格赫特 | ザルクレヒト | 芙蘿洛翠亞的元近侍。 首席侍從,出身法雷培爾塔克。 |
卡濟米爾 | カジミアール | 上級文官,為芙蘿洛翠亞的元文官。 後來接替哈特姆特,成為神官長。 |
馮杰爾 | フォンゼル | 護衛騎士。 跟5-7的馮杰爾是否為同一人還不明。 |
岱得立克 | デドリック | 護衛騎士,5-8出現在對話。 |
羅潔梅茵的近侍(貴族)
中文 | 日文 | 人物介紹 |
柯尼留斯 | コルネリウス | 上級護衛騎士。 |
萊歐諾蕾 | レオノーレ | 上級護衛騎士,柯尼留斯的婚約者。 |
優蒂特 | ユーディット | 中級護衛騎士,崇拜安潔莉卡。 |
泰奧多 | テオドール | 中級護衛騎士,優蒂特的弟弟。 僅在貴族院就讀期間,擔任過羅潔梅茵的護衛騎士。 |
安潔莉卡 | アンゲリカ | 中級護衛騎士,不擅長思考和動腦。 魔劍名為斯汀略克(シュティンルーク)。 |
馬提亞斯 | マティアス | 中級護衛騎士,基貝・格拉罕和勞埃雅的么子,勞倫斯的好友。 因父母獻名給喬琪娜,為避免連坐,獻名給羅潔梅茵。 |
勞倫斯 | ラウレンツ | 中級護衛騎士,基貝・威圖爾和第一夫人之次子。馬提亞斯的好友。 因父母獻名給喬琪娜,為避免連坐,獻名給羅潔梅茵。 |
達穆爾 | ダームエル | 下級護衛騎士,知道梅茵的平民身分。 |
哈特姆特 | ハルトムート | 上級文官,想打造聖女傳說。 |
羅德里希 | ローデリヒ | 中級文官,以獻名方式得以脫離家族。 作家的筆名是修伯特(シュボルト)。 |
繆芮拉 | ミュリエラ | 中級文官,因父母獻名給喬琪娜,為避免連坐,獻名給羅潔梅茵。 後獲得奧伯許可,畢業後轉為獻名給艾薇拉。 |
菲里妮 | フィリーネ | 下級文官,想和羅潔梅茵一起收集故事。 |
黎希達 | リヒャルダ | 上級侍從,羅潔梅茵的首席侍從。 於5-4辭去首席侍從,回到因肅清而人手不足的齊爾維斯特服侍。 |
奧黛麗 | オティーリエ | 上級侍從,哈特姆特的母親。 在黎希達離開後,於5-4接任首席侍從。 |
布倫希爾德 | ブリュンヒルデ | 上級侍從,基貝・葛蕾修和第一夫人的長女。 於5-4展現其決意,成為齊爾維斯特的第二夫人。 |
貝兒朵黛 | ベルティルデ | 上級侍從,基貝・葛蕾修和第一夫人的次女,布倫希爾德的妹妹。 |
莉瑟蕾塔 | リーゼレータ | 中級侍從,安潔莉卡的妹妹。十分喜愛蘇彌魯。 |
谷麗媞亞 | グレーティア | 中級侍從,因家庭因素,趁肅清時獻名給羅潔梅茵。 |
羅潔梅茵的近侍(神殿)
中文 | 日文 | 人物介紹 |
法藍 | フラン | 羅潔梅茵的首席侍從。 |
吉魯 | ギル | 羅潔梅茵的侍從,主要負責工坊。 |
葳瑪 | ヴィルマ | 羅潔梅茵的侍從,主要負責繪畫和孤兒院。 |
莫妮卡 | モニカ | 羅潔梅茵的侍從,主要處理文書工作。 |
妮可拉 | ニコラ | 羅潔梅茵的侍從,主要作為艾拉的助手幫忙廚房工作。 |
弗利茲 | フリッツ | 羅潔梅茵的侍從,主要負責工坊。 |
薩姆 | ザーム | 羅潔梅茵的侍從。主要負責文書工作和管理神殿長室。 |
羅潔梅茵的專屬和古騰堡夥伴們(平民)
中文 | 日文 | 人物介紹 |
羅吉娜 | ロジーナ | 羅潔梅茵的專屬樂師。 |
艾拉 | エラ | 羅潔梅茵的專屬廚師。 |
雨果 | フーゴ | 羅潔梅茵的專屬廚師。 |
班諾 | ベンノ | 羅潔梅茵的御用商會,普朗坦商會的負責人。 |
馬克 | マルク | 班諾的補佐。 |
路茲 | ルッツ | 普朗坦商會的都帕里。 |
約翰 | ヨハン | 古騰堡之一,羅潔梅茵的專屬鍛造工人。 |
丹尼諾 | ダニロ | 約翰的徒弟。5-4時已經能獨自做好金屬活字。 |
薩克 | ザック | 古騰堡之一,羅潔梅茵的專屬鍛造工人,主要是協助開發、改良。於5-6結婚。 |
賽德 | セアド | 薩克的徒弟,雖然功夫比丹尼諾差一截。但溝通能力較為突出。 |
比爾斯 | ビアス | 梅茵的專屬墨水工房老闆,海蒂的父親,沃爾夫死後成為墨水協會會長。 |
約瑟夫 | ヨゼフ | 古騰堡之一,羅潔梅茵的專屬墨水工坊繼承人。 |
海蒂 | ハイディ | 古騰堡之一,比爾斯的女兒,約瑟夫的妻子。 4-4時已經有孩子了,而在5-4時再度懷孕了。 |
賀拉斯 | ホレス | 約瑟夫的徒弟。 |
英格 | インゴ | 古騰堡之一,羅潔梅茵的專屬木匠工坊的師傅。 |
迪莫 | ディモ | 英格的徒弟。 |
梅茵一家
中文 | 日文 | 人物介紹 |
多莉 | トゥーリ | 梅茵的姐姐,珂琳娜工坊的都帕里。 |
伊娃 | エーファ | 梅茵的母親,在染色工坊工作。 |
昆特 | ギュンター | 梅茵的父親,士長。 |
加米爾 | カミル | 梅茵的弟弟,4-9短篇透露出將成為普朗坦商會的見習。 |
班諾一家
中文 | 日文 | 人物介紹 |
班諾 | ベンノ | 羅潔梅茵的御用商會,普朗坦商會的負責人。 |
馬克 | マルク | 班諾的補佐。 |
歐托 | オットー | 奇爾博塔商會的負責人。 |
珂琳娜 | コリンナ | 歐托的妻子,班諾的妹妹。裁縫技巧十分精湛。 |
提歐 | テオ | 歐托的補佐,奇爾博塔商會的都帕里。 |
睿娜特 | レナーテ | 歐托和珂琳娜的長女。 |
克努特 | クヌート | 歐托和珂琳娜的長男。 |
路茲一家
中文 | 日文 | 人物介紹 |
路茲 | ルッツ | 梅茵的同年齡的竹馬,家中排行老四,普朗坦商會的都帕里。 |
札薩 | ザシャ | 路茲的大哥,建築相關的產業的人。 |
奇庫 | ジーク | 路茲的二哥,木工工房的學徒。有未婚妻了。 |
拉爾法 | ラルフ | 路茲的三哥,木工工房的學徒。 5-4特典可知將轉去英格工房。 |
南娜 | ナンナ | 拉爾夫的戀人。 |
卡蘿拉 | カルラ | 路茲的母親。 |
狄多 | ディード | 路茲的父親,建築相關的產業的人。 昆特的父親和狄多的母親其實是堂表兄妹,所以和昆特為再從兄弟。 |
其餘貴族
中文 | 日文 | 人物介紹 |
嘉柏耶麗 | ガブリエーレ | 由亞倫斯伯罕領嫁到艾倫菲斯特領的公主, 薇羅妮卡和拜瑟馮斯的母親。 |
前任萊瑟岡古伯爵 | 前ライゼガング伯爵 | 羅潔梅茵設定上的外曾祖父。 肅清完後一雪長年恥辱,於5-4序章前去逝。 |
鄔德里克 | ウーデリック | 身為繼承人的莉瑟蕾塔將跟隨羅潔梅茵前往他領, 而被莉瑟蕾塔的父親選為繼承人。 |
馮傑爾 | フォンゼル | 護衛騎士。 |
布麗姬娣 | ブリギッテ | 中級貴族,回到伊庫那結婚後補助哥哥。 對象是由艾薇拉介紹的中級貴族的三男─維克多。 |
維克多 | ヴィクトア | 中級文官,入贅到伊庫那,布麗姬娣的丈夫。 |
赫夫利特 | ヘルフリート | 中級貴族,現任的基貝・伊庫那。布麗姬娣的哥哥。 |
莉拉羅潔 | リラローゼ | 5-8登場,布麗姬娣和維克多的女兒,1.5歲。 |
伊繆荷黛 | イルムヒルデ | 第5代奧伯・艾倫菲斯特的女兒。 預定在洗禮式成為斐迪南的母親,但在那之前就去世了。 |
歐第斯 | オーディス | 5-9,優蒂特視點登場,守護神殿後門的騎士。 |
歐斯涅特 | オリスワルト | 上級文官,哈特姆特的大哥。 |
馮巴特 | フォンバート | 貴族,5-9芙蘿洛翠亞視點登場,大機率是芙蘿洛翠亞的近侍。 |
肅清後,必須獻名的人及其侍從、尚未成年的孩童後續
貴族院有5人必須獻名,分別是巴托特、卡珊朵拉、馬提亞斯、勞倫斯、繆芮拉。
而未受洗孩童送到孤兒院的共有17位,目前確認的有媞貝塔、貝特朗。
中文 | 日文 | 人物介紹 |
巴托特 | バルトルト | 中級文官,馬提亞斯的表哥。 其父母因獻名給喬琪娜而遭處刑,最後獻名給韋菲利特。 |
卡珊朵拉 | カサンドラ | 中級侍從,巴托特的妹妹。 其父母獻名給喬琪娜而遭處刑,最後獻名給夏綠蒂。 |
媞貝塔 | ティベルタ | 巴托特的妹妹,最後選擇成為青衣巫女。 |
利威斯 | リーヴェス | 巴托特的侍從。對於巴托特對馬提亞斯的告發感到憤怒有共感。 |
馬提亞斯 | マティアス | 中級護衛騎士,基貝・格拉罕和勞埃雅的么子,勞倫斯的好友。 告發自己的父親獻名給喬琪娜,為避免連坐,獻名給羅潔梅茵。 |
勞倫斯 | ラウレンツ | 中級護衛騎士,基貝・威圖爾和第一夫人之次子。馬提亞斯的好友。 其父母獻名給喬琪娜,為避免連坐,獻名給羅潔梅茵。 |
繆芮拉 | ミュリエラ | 中級文官,其父母獻名給喬琪娜,為避免連坐,獻名給羅潔梅茵。 後獲得奧伯許可,畢業後獻名對象變為艾薇拉。 |
貝特朗 | ベルトラム | 勞倫斯的異母弟,肅清時還未受洗。 因父親向喬琪娜獻名受到牽連,被送入神殿孤兒院。 後來奧伯做為後見人,以中級貴族接受受洗。 |
冬天肅清後,被處刑或被捕的貴族
因肅清而死了3名基貝,分別是基貝・威圖爾、基貝‧格拉罕、基貝‧巴賽爾(血緣上是繆芮拉母親的丈夫)
中文 | 日文 | 人物介紹 |
史德諾斯 | シドニウス | 基貝・威圖爾,中級貴族,弗洛登和勞倫斯的父親。 因獻名給喬琪娜而被肅清身亡。 |
弗洛登 | フロイデン | 勞倫斯的兄長,中級貴族。娶亞倫斯伯罕的貝緹娜為妻。 因獻名給喬琪娜而被肅清身亡。 |
貝緹娜 | ベティーナ | 弗洛登的妻子,因肅清被捕,之後5-4時確認暗中與喬琪娜聯絡而被處刑。 |
戈雷札姆 | グラオザム | 中級貴族,同時是基貝‧格拉罕(子爵)。 肅清時自爆身亡,實際上自爆身亡者為其影武者。 |
勞埃雅 | ロイエーア | 戈雷札姆的妻子,因獻名給喬琪娜而被肅清身亡。 |
其餘平民
中文 | 日文 | 人物介紹 |
古妮拉 | グニラ | 奇爾博塔商會的都帕里。 |
莉歐妮 | リオニー | 奇爾博塔商會的都帕里。5-4特典登場。 成人式被叫回家,結果三天都是相親的時間感到不滿。 |
譚娜 | ターナ | 推測是比爾斯的親人。 預計讓她跟賀拉斯結婚來繼承工房。以便讓約瑟夫和海蒂前往亞歷山大領。 |
邁洛斯 | ミロス | 5-6終章出現名字,路茲出差時,作為代理出入工坊。 等路茲跟隨羅傑梅茵移動後,將作為神殿工坊的接洽人之一。 |
達米安 | ダミアン | 谷斯塔夫的孫子,芙麗妲的哥哥。普朗坦商會當都盧亞。 等路茲跟隨羅傑梅茵移動後,將作為神殿工坊的接洽人之一。 |
米兒達 | ミルダ | 班諾的妹妹,班諾隨羅潔梅茵前往亞歷山大後, 普朗坦商會和印刷協會將轉交米兒達夫婦管理及經營。 5-6終章提及夏天將搬來交接。 |
勞各 | ラウゴ | 5-8登場,戈雷札姆所持有的身蝕兵。 |
沃克 | フォルク | 元灰衣神官,已結婚生子。補助赫夫利特。 |
列克爾 | レクル | 士兵,接手歐托的工作。 |
其餘神殿人士
中文 | 日文 | 人物介紹 |
坎菲爾 | カンフェル | 青衣神官,能負責一定業務。 |
法瑞塔克 | フリターク | 青衣神官,能負責一定業務。 |
戴莉雅 | デリア | 灰衣巫女,在孤兒院裡照顧戴爾克和其他孩童。 |
戴爾克 | ディルク | 被戴莉雅視其為弟弟,目前已長大不少了。 5-6中為了孤兒院的眾人,決定成為中級貴族。 |
羅塔爾 | ロータル | 在哈特姆特接任神官長後,成為神官長室的首席侍從。 在5-4被指派到麥西歐爾身邊指導相關事務。 |
康拉德 | コンラート | 菲里妮的同母弟弟。 想成為像法瑞塔克的青衣神官。 |
伊米爾 | イミル | 灰衣神官,哈特姆特的近侍。說話常不經過思考就說出口。 |
羅塔爾 | ロータル | 灰衣神官,哈特姆特的近侍。 |
吉德 | ギード | 灰衣神官,哈特姆特的近侍。 |
屈爾特 | クルト | 5-6特典登場,灰衣神官,哈特姆特的近侍。 |
莉莉 | リリー | 灰衣巫女,在孤兒院照料孩子們。 |
庫拉佩斯 | クラペッヒ | 青衣神官,再奪礎爭奪戰時,因住的地方離圖書室較近,而被喬琪娜殺害。 |
特殊:虛構人物、魔導具
中文 | 日文 | 人物介紹 |
斐妮思緹娜 | フェルネスティーネ | 《斐妮思緹娜傳》的女主角。 由艾薇拉及友人以斐迪南為原型,所創造的小說女主角。 |
唐克林格 | 某戀愛故事的男主角,勇於接下求婚任務,以便跟戀人荷珊結婚。 | |
荷珊 | 某戀愛故事的女主角。 | |
阿德雷 | アドレット | 蘇彌魯外型的魔導具,取名者為莉瑟蕾塔。 |